Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
MD 96724

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 96724

  • Page 1 Mode d’emploi MD 96724...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire CONSIGNES DE SECURITE.............. 7 .............. 7 IEN UTILISER LE TELEPHONE Conditions ..................7 Respecter les interdictions de téléphoner......... 9 Téléphoner pendant la conduite ............. 10 Personnes ayant un pacemaker............11 Personnes ayant un appareil auditif ..........12 Consignes pour le chargeur ............12 Entretien batterie ................
  • Page 4 ..............22 LLUMER ET ETEINDRE ................22 PRES ALLUMAGE Sans carte SIM ................22 Avec carte SIM/code PIN............... 23 Code d’accès .................. 24 Ecran d’accueil ................24 ............26 ERROUILLAGE DES TOUCHES UTILISATION GENERALE ............. 27 TELEPHONER ................... 29 .................... 29 PPELER ............
  • Page 5 ..............39 E MENU DU REPERTOIRE Généralités ..................39 Menus ..................... 39 LA FONCTION SMS ................. 42 ..................42 REÇUS SMS ................... 43 E MENU Nouveau SMS ................. 43 SMS reçus..................44 Envoi ....................46 Brouillons..................46 Réglages ..................47 Serv.
  • Page 6 Numérotation rapide 2-9..............58 Raccourcis numéros rapides 1-3............ 59 Mode réponse ................. 59 Décroché ..................59 ..................... 60 LARME ................61 EGLAGES APPELS No. d’appel..................61 App. attente ..................61 Transf. appel .................. 62 Bloquer appel ................. 63 Permuter ligne................63 Rappel temps d’appel ..............
  • Page 7: Consignes De Securite

    Consignes de sécurité Concernant ce mode d’emploi Avant utilisation, veuillez lire attentivement les consignes. Respectez les avertissements de ce mode d’emploi. Gardez toujours ce mode d’emploi à portée de main. Si vous vendez ou cédez votre téléphone, n’oubliez pas de joindre ce mode d’emploi. Bien utiliser le téléphone Maintenez le téléphone et les accessoires hors de portée des enfants.
  • Page 8 Ne faites pas tomber le téléphone et ne le secouez pas. mouvements trop brusques peuvent endommager composants électroniques internes. Ne pas repeindre le téléphone ou les accessoires car cela pourrait empêcher le bon fonctionnement. Maniez le téléphone avec prudence et rangez-le dans un endroit propre.
  • Page 9: Respecter Les Interdictions De Téléphoner

    Respecter les interdictions de téléphoner Eteignez obligatoirement votre téléphone dans les situations suivantes: o Avant de monter dans un avion ou avant de le ranger dans vote sac. L’utilisation des téléphones dans les avions peut fortement interférer avec les instruments de bord et est formellement interdite.
  • Page 10: Téléphoner Pendant La Conduite

    Téléphoner pendant la conduite La diminution de la concentration peut entraîner des accidents (voiture mais aussi vélo). Les consignes suivantes doivent être strictement respectées. Depuis le 01.02.2001, il est interdit de tenir un téléphone en main pendant la conduite ou de le retenir entre la tête et l’épaule. Il est interdit de téléphoner ou de manipuler le téléphone pendant la conduite.
  • Page 11: Personnes Ayant Un Pacemaker

    Si vous devez souvent téléphoner pendant que vous conduisez, faites installer un kit mains libres dans votre véhicule. Ils sont conçus pour cela. Assurez-vous que ni votre téléphone ni le kit mains libres ne vienne interférer avec l’électronique de votre véhicule. Pour les véhicules avec Airbag: n’oubliez pas que l’ouverture de l’Airbag déploie une force considérable.
  • Page 12: Personnes Ayant Un Appareil Auditif

    Personnes ayant un appareil auditif Si vous utilisez un appareil auditif, demandez conseil à votre médecin ou au constructeur de votre prothèse auditive concernant les éventuelles interférences des ondes radio. Consignes pour le chargeur Branchez le chargeur sur une prise facilement accessible et délivrant 230 V ~ 50 Hz.
  • Page 13: Appel D'urgence (Sos)

    Une batterie totalement chargée qui n’est pas utilisée se décharge avec le temps. Ne pas utiliser de chargeur ou de batterie endommagés. Utilisez la batterie fournie uniquement avec ce téléphone. ATTENTION! Risque d’explosion en cas de mauvaise utilisation ou remplacement de la batterie. Recycler les batteries usagées comme spécifié...
  • Page 14: Nettoyage

    Les appels d’urgence ne sont pas forcément acceptés par tous les réseaux ou durant l’utilisation de certains services et/ou fonctions du téléphone. Contactez votre agence locale. Nettoyage Débranchez éventuellement le chargeur avant de nettoyer. Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Evitez les nettoyants chimiques et qui pourraient endommager la surface du téléphone.
  • Page 15: Presentation Du Telephone

    Présentation du téléphone Face avant et côtés...
  • Page 16 1. Touche haut-parleur: Activer ou éteindre la fonction mains libres 2. Haut-parleur 3. Volume haut-parleur/sonnerie 4. Ecran 5. 1, 2, 3: touches de raccourci; 1, 3: exécuter un ordre du menu (par ex. OK, Retour – voir chapitre “Utilisation générale”, p.27) 6.
  • Page 17: Face Arriere

    Face arrière 14. Couvercle logement batterie 15. Emplacement carte SIM 16. Emplacement pour la batterie fournie...
  • Page 18: Allumer Le Telephone

    Allumer le téléphone Vous devez insérer une carte SIM puis la batterie et charger cette dernière avant de pouvoir utiliser le téléphone. Carte SIM Vous pouvez obtenir une carte SIM dans une agence de votre opérateur de téléphonie ou chez un marchand de journaux.
  • Page 19: Installer La Carte Sim

    Installer la carte SIM Eteignez le téléphone. Poussez couvercle à l’arrière du téléphone vers le bas (1). Si une batterie est installée, sortez-la (2). Glissez prudemment la carte SIM dans l’emplacement prévu (3). Les contacts doivent être vers le bas. Ne pas forcer ni tordre la carte SIM! La carte est bien en place...
  • Page 20: Sortir La Carte Sim

    Sortir la carte SIM Pour ressortir la carte SIM, poussez vers le bas la languette sur laquelle est indiqué une flèche et glissez la carte vers l’extérieur. Ne forcez pas pour sortir la carte SIM! Charger la batterie La batterie peut être chargée avec ou sans carte SIM. Placez l’interrupteur en position éteinte.
  • Page 21: Temps De Chargement

    Branchez le connecteur Mini- USB du chargeur dans le port correspondant sous téléphone (3). Branchez le chargeur sur une prise électrique facile d’accès (4). Le message Chargeur branché apparaît puis le symbole de la pile en haut à droite de l’écran est en chargement.
  • Page 22: Fonctions Principales

    Fonctions principales Allumer et éteindre Pour allumer le téléphone, glissez le bouton marche/arrêt vers la droite. L’écran se met en route. Pour éteindre le téléphone, glissez le bouton marche/arrêt vers la gauche. L’écran s’éteint. Après allumage Sans carte SIM Quand aucune carte SIM n’est installée, le message Insérer SIM apparaît Avec la touche de raccourci Option...
  • Page 23: Avec Carte Sim/Code Pin

    Avec carte SIM/code PIN L’écran suivant apparaît quand une carte SIM est installée: Saisissez le code PIN de votre carte SIM (de 4 à 8 chiffres). Si vous avez fait une erreur, appuyez sur Effacer (Touche de raccourci Si vous avez saisi le bon code PIN, confirmez avec OK (Touche de raccourci Le message NIP erroné...
  • Page 24: Code D'accès

    Code d’accès Vous avez trois essais pour saisir le bon code PIN. Si vous saisissez trois fois un mauvais code PIN, vous devrez alors saisir le code PUK de votre carte SIM. Code PIN (4 à 8 chiffres): Votre carte SIM est normalement livrée avec un code PIN. Le code PIN (Numéro d’Identification Personnel) protège votre carte SIM des accès non autorisés.
  • Page 25 Eléments de l’écran d’accueil 1. Réseau/Qualité de réception: 1 barre: faible; 5 barres: très bon 2. Type de sonnerie 3. Symbole réveil (quand l’alarme est réglée) 4. Appel manqué 5. SMS Reçu 6. Statut batterie 7. Texte personnel 8. Date et heure (voir p.54) 9.
  • Page 26: Verrouillage Des Touches

    Quand l’écran d’accueil s’éteint, seule l’heure s’affiche. Le téléphone est maintenant en mode veille. Si vous avez reçu un SMS ou un appel, les icônes correspondantes s’affichent à côté. Verrouillage des touches Pour ne pas actionner de touches sans le vouloir, par exemple quand le téléphone est dans un sac, vous pouvez verrouiller les touches.
  • Page 27: Utilisation Generale

    Utilisation générale Pour téléphoner, il suffit de décrocher avec , de taper le numéro avec le pavé numérique puis de raccrocher avec (voir chapitre suivant). Les autres fonctions du téléphone sont intuitives et expliquées par les titre affichés à l’écran. Confirmez la commande située en bas à...
  • Page 28 Si un menu s’affiche sous forme de liste, utilisez les flèches pour choisir l’option voulue. L’option en cours de sélection s’affiche en surbrillance. Si la liste des options des menus est numérotée, appuyez sur le chiffre du pavé numérique pour mettre l’option correspondante en surbrillance.
  • Page 29: Telephoner

    Téléphoner Appeler Si vous commencez à composer un numéro et qu’une page du menu apparaît, cela signifie que vous n’aviez pas quitté le menu avant de poser votre téléphone. Appuyez alors sur la touche de Raccrochage , pour fermer le menu. Saisissez le numéro à...
  • Page 30: Enregistrer Le Numero Saisi

    Enregistrer le numéro saisi Saisissez un numéro puis appuyez sur la touche de raccourci Enregistr. Vous pouvez enregistrer le numéro de trois manières: Sur la carte SIM Dans la répertoire du téléphone Sur une des trois touches de raccourci 1, 2, 3. Enregistrer sur la carte SIM Cette option enregistre le numéro dans la mémoire de la carte SIM.
  • Page 31: Enregistrer Numéro En Raccourci

    Confirmez avec Option > Fait puis confirmez la demande finale avec Enregistrer numéro en raccourci Cette option crée un raccourci d’appel de ce numéro sur une des trois 1, 2 touches . Il suffit ensuite d’appuyer sur la touche pour composer le numéro associé. Choisissez le menu Enregistr.
  • Page 32: Decrocher Ou Rejeter Un Appel

    Décrocher ou rejeter un appel Quand vous recevez un appel, vous êtes averti par le signal choisi. Par défaut c’est une sonnerie audio. Vous pouvez choisir parmi différentes sonneries ou passer en mode Vibration: Menu Réglages > Régl. tél. > Régl. son > Sél. son ou >...
  • Page 33: Pendant La Conversation

    Pendant la conversation Vous pouvez effectuer des réglages pendant une conversation: Modifier le volume du haut-parleur: appuyer sur . Ceci augment ou diminue le volume de la voix de votre correspondant. Activer le haut-parleur: appuyer sur la touche haut-parleur . Vous entendez votre correspondant sans avoir à mettre le téléphone contre votre oreille (mode mains libres).
  • Page 34 Nouvel appel: Appeler un correspondant supplémentaire. Ce service doit être activé par votre opérateur. Répertoire: Ouvrir le répertoire (voir “Le répertoire”, p.37). SMS: Ouvrir le menu SMS (voir “La fonction SMS”, p.41). Un nouveau SMS ne peut pas être envoyé pendant une conversation. HP on/off: Activer les haut-parleurs.
  • Page 35: Ppels Manques Et Liste D ' Appels

    Appels manqués et liste d’appels „ Si vous avez manqué des appels, le message X Appels en “ absence s’affiche ainsi que le symbole d’un téléphone. Sélectionnez Lire pour voir qui vous a appelé. Si le message Lire apparaît et que vous exécutez une autre action avec le téléphone, le message Lire disparaît.
  • Page 36: Editer La Liste D'appel

    Editer la liste d’appel Quand vous êtes dans la liste d’appel, appuyez sur la touche Décrocher pour rappeler directement le numéro. Confirmez avec OK pour afficher des informations sur l’appel: date, heure, nom, numéro, nombre d’appels. Options pour les éléments de la liste d’appel Ouvrez un élément avec OK puis appuyez sur Option pour l’éditer: Effacer: Supprimer l’élément sélectionné.
  • Page 37: Le Repertoire

    Le répertoire Ouvrez le menu principal avec la flèche vers le haut La flèche vers le bas vous permet d’accéder directement au répertoire à partir de l’écran d’accueil (voir “Voir tout”, p.39). Les éléments du répertoire Emplacement mémoire Chaque élément peut être enregistré soit dans la mémoire du téléphone, soit dans la mémoire de la carte SIM.
  • Page 38: Appeler Correspondant

    Appeler correspondant Sélectionnez un correspondant et appuyez sur la touche Décrocher pour composer ce numéro. Options pour les éléments du répertoire Voir: L’élément apparaît. Editer: L’élément apparaît et peut être édité comme lors de la création. Effacer: Pour supprimer un élément, confirmez avec OK et Oui lors de la demande de confirmation.
  • Page 39: L E Menu Du Repertoire

    Le menu du répertoire Généralités Espace mémoire Dans les menus Ajouter entrée, Copier tout, Effacer tout vous pouvez voir l’espace libre sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone par exemple: „34/200“: 34 places sur 200 sont utilisées. Méthode de saisie Dans les menus Chercher entrée, Ajouter entrée, No suppl.
  • Page 40 Chercher entrée Saisissez du texte dans la case puis confirmez avec Option > Chercher Le répertoire s’ouvre à l’endroit voulu. Mode entrée voir p.49. Ajouter entrée Le téléphone peut contenir 200 éléments. Vous pouvez en plus enregistrer des entrées sur la carte SIM. Sélectionnez SIM ou Tel puis enfin Nom >...
  • Page 41 No Suppl. Vous pouvez saisir ici des numéros optionnels tels des numéros d’urgence ou les services de votre opérateur. No proprio: Le texte et le numéro saisi en Place 1 s’affiche sur l’écran d’accueil si vous activez l’option Afficher No proprio > On dans Réglages >...
  • Page 42: La Fonction Sms

    La fonction SMS „SMS“ signifie Short Message Service. Cette fonction vous permet de saisir des messages écrits grâce aux touches alphanumériques puis de les envoyer à d’autres téléphones supportant cette même fonction SMS. SMS reçus Quand un SMS est arrivé, l’icône d’une enveloppe s’affiche à l’écran.
  • Page 43: Le Menu Sms

    Le menu SMS Ouvrez le menu principal avec la flèche vers le haut Ouvrez le menu SMS à partir du menu principal à l’aide des touches Nouveau SMS Un SMS écrit sur ce téléphone peut contenir 612 caractères maximum. Saisissez du texte à l’aide du pavé numérique. Voir les instructions au chapitre de saisie du texte (voir p.49).
  • Page 44: Sms Reçus

    Enr. et envoyer: Le message envoyé est aussi enregistré dans Envoi. Enregistrer: Le SMS est enregistré dans Brouillons. Envoi à plusieurs: Si vous envoyez souvent un même SMS aux mêmes personnes, il est utile de créer une liste pour envoyer rapidement un SMS aux personnes de cette liste.
  • Page 45 Editer: Editer le SMS. Confirmez avec OK pour afficher le texte original dans la case d’édition. Vous pouvez alors modifier le texte puis l’envoyer et/ou l’enregistrer comme un SMS classique. Copier à tél / Sur carte SIM: Le SMS se trouve soit dans la mémoire du téléphone, soit dans la mémoire de la carte SIM (voir “Mémoire préférée”...
  • Page 46: Envoi

    Dép tt.: Déplacer tous les SMS de la carte SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. De SIM: Déplacer dans la mémoire du téléphone; De tél: Déplacer sur la carte SIM. Pour déplacer, confirmez avec OK et Oui lors du message de confirmation.
  • Page 47: Réglages

    Réglages Réglages profil Si votre carte SIM ne contient pas de numéro MSC, saisissez ici le numéro MSC de votre opérateur S (MSC = Mobile Switching Center). Choisissez un des quatre profils (selon opérateur) puis sélectionnez Editer: Vous pouvez saisir un nom (optionnel). Adresse SC: Saisissez ici le numéro MSC de votre opérateur SMS.
  • Page 48: Serv. Courrier Vocal (Répondeur)

    Statut mémoire Vous pouvez voir combien d’espace mémoire SMS est utilisé sur la carte SIM. Par exemple „12/50“: 12 sur 50 places utilisées. Mémoire préférée Sélectionnez ici l’emplacement mémoire par défaut pour stocker vos SMS. Vous voyez aussi le pourcentage utilisé sur la carte SIM et dans la mémoire du téléphone.
  • Page 49: Saisie De Texte

    Saisie de texte Utilisez le pavé alphanumérique du téléphone pour saisir du texte. Les lettres sont inscrites sur les touches. Saisie simple („Standard“) Ecran de saisie d’un nouveau SMS: La saisie de texte en mode simple fonctionne ainsi: Appuyez plusieurs fois sur la touche contenant la lettre voulue. „J“: Appuyer une fois sur la touche 5;...
  • Page 50: Methodes De Saisie

    Quand le curseur foncé a avancé d’un cran, vous pouvez saisir la lettre suivante. Appuyez sur 0 pour saisir un Espace. Pour saisir un à ou un è, appuyez six fois sur A ou E. Utilisez la touche de raccourci 3 pour supprimer le dernier caractère saisi.
  • Page 51: Saisie Intelligente

    Numérique: Ecrire uniquement des chiffres. Standard FR, Standard fr: Langue française. Int. ABC, Int. Abc, Int. abc, Int. FR, Int. fr: Voir chapitre suivant. Ins. symboles: Plusieurs caractères spéciaux sont sélectionnables avec les flèches puis confirmez avec OK. Saisie intelligente Avec la saisie intelligente, une seule pression de la touche contenant la lettre voulue suffit.
  • Page 52 L’écriture intelligente s’occupe même de placer les accents. Il suffit d’appuyer une fois sur la touche voulue. Une fois le mot entier saisi, vérifiez que le mot affiché est bien celui voulu. Si tel est le cas, appuyez sur la touche d’espace (touche 0). Si la saisie n’est pas correcte appuyez sur les flèches pour afficher les autre mots proposés.
  • Page 53: Menu Des Reglages

    Menu des réglages La navigation dans les menus est expliquée dans “Utilisation générale”, p.27. Ouvrez le menu principal avec la flèche vers le haut Sélectionnez Réglages avec les flèches Confirmez avec OK. Le menu des réglages contient les points suivants: Réglages téléphone Alarme Réglage appel...
  • Page 54: Reglages Telephone

    Réglages téléphone Régler date et heure HH:MM (Heure) Le premier chiffre de l’heure est sélectionné. Utilisez le pavé numérique pour saisir l’heure (par exemple. „15:48“). Si l’affichage est en mode 12 heures, (voir page suivante) les heures du matin (0:00 à 11:59) sont suivies de AM, les heures de l’après-midi (12:00 à...
  • Page 55: Type D'affichage Date Et Heure

    Type d’affichage date et heure Heure L’heure peut être affichée au format 12 ou 24 heures. Date Vous pouvez afficher la date sous différents formats (exemple: 8 Février 2009): – JJ–MMM–AAAA (Exemple: 08–Feb–2009) – JJ/MM/AAAA (Exemple: 08/02/2009) – MM/JJ/AAAA (Exemple: 02/08/2009) –...
  • Page 56 Son on: Ce signal retentit au démarrage du téléphone. Choisissez parmi 6 possibilités ou désactivé (Silence). Son off: Ce signal retentit à l’extinction du téléphone. Choisissez parmi 6 possibilités ou désactivé (Silence). Son message: Ce signal retentit quand vous recevez un SMS. Choisissez parmi 6 possibilités ou désactivé...
  • Page 57: Langue

    Choisissez parmi Sonn, Vibrat. seule, Vibr. et sonn., Vibr. puis sonn. (le téléphone vibre d’abord puis sonne ensuite). Langue Au premier démarrage du téléphone, les menus sont en anglais et vous pouvez changer la langue via Settings > Phone settings > Language.
  • Page 58: Mot Bienvenue

    T rétroécl.: Réglez le temps d’inactivité après lequel l’éclairage de l’écran s’éteint et passe en mode veille (15 sec, 30 sec., 45 sec., 1 min.) Mot bienvenue Statut: Activez ou désactivez le mot de bienvenue. Texte d’accueil: Vous pouvez saisir le texte voulu. Le texte d’accueil apparaît courtement au démarrage, juste après la saisie du code PIN.
  • Page 59: Raccourcis Numéros Rapides 1-3

    Raccourcis numéros rapides 1-3 Vous pouvez assigner des numéros de raccourcis aux touches rapides 1, 2 et 3 Racc. 1, 2, 3: Choisissez un des trois raccourcis et saisissez le numéro dans la case ou prenez-le à partir du répertoire en appuyant sur Cher..
  • Page 60: Alarme

    Off: Vous saisissez d’abord le numéro et appuyez ensuite sur la touche Décrocher . Voir aussi “Tonalité décroché”, p.31. Alarme Vous avez la possibilité d’utiliser votre téléphone comme réveil. Vous pouvez régler trois différentes heures d’alarme. Sélectionnez une des trois heures d’alarme et confirmez avec Editer. Activez ou désactivez l’alarme.
  • Page 61: Reglages Appels

    Sonnerie: Choisissez parmi les 6 sonneries disponibles. Quand l’alarme sonne, arrêtez-la en appuyant sur 1. Vous pouvez aussi la suspendre pendant quatre minutes en appuyant sur 3. Réglages appels No. d’appel Vous pouvez choisir de rendre votre numéro de téléphone visible pour votre correspondant.
  • Page 62: Transf. Appel

    Confirmez Activer pour activer la fonction. Si vous recevez un appel alors que vous êtes déjà en ligne, appuyez sur la touche Décrocher pour basculer entre les deux appels. Transf. appel Cette fonction dépend de votre opérateur de téléphonie mobile. Si elle est disponible, vous pouvez régler le transfert d’appels ainsi: Transf.
  • Page 63: Bloquer Appel

    Bloquer appel Vous pouvez bloquer certains appels et ainsi éviter les appels en provenance de numéros indésirables. Notez que la disponibilité de cette fonction dépend de votre opérateur de téléphonie mobile. L’activation de ce service requiert un mot de passe fourni par votre opérateur de téléphonie mobile .
  • Page 64: Rappel Temps D'appel

    Allez sur Sélection pour choisir soit Ligne 1 ou Ligne 2. Les deux lignes peuvent recevoir des appels. Rappel temps d’appel Vous pouvez régler un signal qui retentit après un certain temps de conversation. On/Off: Indique si le réglage est actif ou inactif. Les réglages sont modifiables dans les deux points suivants.
  • Page 65: Reglages Reseau

    Réglages réseau Sélection réseau Si vous vous trouvez hors de la zone de votre opérateur, vous pouvez éventuellement choisir un autre réseau. Notez que les réseaux disponibles dans ce cas dépendent des accords fixés entre les opérateurs. Automatique: Ce réglage vous connecte au réseau disponible par défaut.
  • Page 66: Reglages De Securite

    Réglages de sécurité Verrou SIM Vous pouvez définir ici si le code PIN doit être saisi ou non après le démarrage du téléphone. Pour mettre le réglage sur Off, vous devez saisir votre code PIN. Notez que ce réglage n’est pas conseillé. Il permet l’accès et l’utilisation de votre téléphone par des personnes indésirables en cas de vol.
  • Page 67: Changer Mot De Passe

    Mode: Sélectionnez On ou Off. Le code PIN2 est demandé pour activer cette fonction. Répert. limité: Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des numéros non verrouillés („FDN“ signifie „Fixed Dial Number“). Appuyez sur Ajouter pour saisir le nom et le numéro de téléphone. Faites comme lors de l’ajout d’un nouveau contact dans le répertoire (voir “Ajouter entrée”, p.40).
  • Page 68: Restaurer

    Restaurer Ceci permet de restaurer les paramètres par défaut. Vous devez alors saisir le code du téléphone. Par défaut ce code est: 1 2 3 4. Vous pouvez cependant le modifier (voir paragraphe précédent). Tous les réglages que vous avez effectués sont alors annulés et rétablis vers les réglages d’origine.
  • Page 69: Recyclage

    Recyclage Emballage Pour éviter les dégâts, votre téléphone est livré dans un emballage protecteur. L’emballage est recyclable et doit donc être jeté en conséquence. Appareil A la fin de sa durée de vie, ne jetez en aucun cas le téléphone dans la poubelle des ordures ménagères mais dans les poubelles prévues à...
  • Page 70: Caracteristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Chargeur Modèle numéro: FA-520550SA Entrée: 230 V ~ 50 Hz, 120 mA Sortie: 5,2 V 550 mA Batterie Batterie Lithium-Ion LI-ION 3,7 V 750 mA Autonomie En conversation: env. 200 minutes En veille: env. 250 heures Sous réserve de modification et d’erreur.
  • Page 71: Declaration De Conformite

    Déclaration de conformité La société MEDION AG, déclare ce produit MD 96724 conforme à la directive 1999/5/EG Parlement Européen concernant équipements hertziens équipements terminaux télécommunication. Des informations supplémentaires sur le formulaire de conformité sont disponibles sur demande auprès de notre Service-Center.

Table des Matières