Publicité
Désactivation des haut-parleurs intégrés
Utilisez cette fonction pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur
lorsque vous raccordez un système audio (voir « Raccordement d'un
système audio » à la page 15).
Pour désactiver des haut-parleurs intégrés :
1. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou • jusqu'à ce
que le menu AUDIO apparaisse.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence H-PARLEUR, et
ensuite appuyez sur ENTER.
3. Appuyez sur y ou z pour sélectionner ARRÊT et appuyez
ensuite sur ENTER.
STABLE SOUND
H – PARLEUR
SORT I E AUD I O
:
CHO I S I R
Pour activer les haut-parleurs intégrés :
Choisissez MARCHE à l'étape 3.
Sélection du son Audio OUT
Cette fonction vous permet de sélectionner les sources de son
(PRINCIPALE et IHI) diffusées par les prises Audio OUT (par
exemple, voir « Raccordement de deux magnétoscopes » à la page 13).
Cela est particulièrement utile lorsque vous amplifiez ou enregistrez le
son IHI en utilisant des dispositifs externes tout en écoutant le son de
l'image principale sur les haut-parleurs intégrés par les prises AUDIO
OUT.
Pour sélectionner le son Audio OUT :
1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou • jusqu'à ce que le menu
AUDIO apparaisse.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence SORTIE AUDIO,
et ensuite appuyez sur ENTER.
3. Appuyez sur y ou z pour sélectionner le son PRINCIPALE ou
IHI, et ensuite appuyez sur ENTER.
STABLE SOUND
H – PARLEUR
SORT I E AUD I O
:
CHO I S I R
• PRINCIPALE : Génère le son du programme principal (fenêtre
gauche) par les prises AUDIO OUT.
• IHI : Génère le son du programme IHI (fenêtre droite) par les
prises AUDIO OUT.
34HF84(F)48-54
53
A U D I O
MARCHE
A R R
T
Ê
ENTER
:
R
É
GLAGE
A U D I O
PR I NC I PALE
I H I
ENTER
:
R
É
GLAGE
Remarque :
Assurez-vous que la commande du volume
de votre amplificateur audio est réglée sur un
niveau d'écoute modéré.
POWER
TV / VIDEO
RECALL
INFO
1
2
3
4
5
6
8
9
7
+10
CHRTN
100
0
ENT
FAV
MENU
MENU
DVDMENU
yzx •
FAV
ENTER
TV
CBL/SAT
CH
VOL
VCR
DVD
POP DIRECT CH MUTE
SLEEP
TV/VCR
PAUSE
STOP
PLAY
FREEZE
SOURCE
SPLIT
Remarque :
REW
FF
SKIP / SEARCH
Lorsque la fenêtre IHI est fermée, le son du
CH SCAN
SWAP
POP CH
REC
LIGHT
programme principal sort par les bornes
AUDIO OUT, même si IHI est sélectionné
dans le menu SORTIE AUDIO.
5/28/04, 6:29 AM
53
Publicité
