Publicité
Changement de la langue d'affichage à l'écran
Vous avez le choix entre trois langues (français, anglais et espagnol)
pour l'affichage des informations à l'écran. Les menus de réglage et les
messages apparaissent alors dans la langue que vous avez sélectionnée.
Pour sélectionner une langue :
1. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou • jusqu'à ce
que le menu RÉGLAGE apparaisse.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence LANGUE, et
appuyez ensuite sur ENTER pour afficher le menu déroulant.
R
GLAGE
É
LANGUE
R
É
GLAGE HORLOGE
ANT 1 / 2
TV / C
BLE
Â
PROG CAN
AJOUT / EFF
REGLAGE
I NCL I NA I SON
:
CHO I S I R
ENTER R
3. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence la langue de votre
choix.
Sélection de l'entrée d'antenne
Vous pouvez raccorder deux sources de signal différentes en
choisissant l'entrée d'antenne (ANT 1 ou ANT 2).
Pour choisir l'entrée d'antenne à l'aide du système de menus :
1. Appuyez sur MENU et utilisez ensuite x ou • pour mettre en
évidence le menu RÉGLAGE.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence ANT 1/2, et
appuyez ensuite sur ENTER pour afficher le menu déroulant.
R
LANGUE
R
GLAGE HORLOGE
É
ANT 1 / 2
TV / C
Â
BLE
PROG CAN
AJOUT / EFF
REGLAGE
I NCL I NA I SON
:
CHO I S I R
ENTER R
3. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence ANT 1 ou ANT 2,
suivant la borne d'antenne que vous voulez utiliser.
Pour choisir l'entrée d'antenne à l'aide de la touche TV/VIDEO :
1. Appuyez sur la touche TV/VIDEO de la télécommande ou sur la
touche TV/VIDEO du téléviseur (voir les illustrations ci-
dessous). La source du signal courant s'affiche en violet.
2. Continuez d'appuyer sur la touche TV/VIDEO pour choisir
ANT 1 ou ANT 2.
S
É
LECT
I ON
0 :
ANT 1
1 :
V I D
O 1
É
2 :
V I D
É
O 2
3 :
V
I D
É
O
4 :
C o l o r S t r e a m
5 :
C o l o r S t r e a m
6 :
HDM I
7 :
ANT 2
0- 7 POUR CHO I S I R
:
Une pression sur la touche TV/VIDEO
de la télécommande affiche la source
du signal courant (appuyez de
nouveau sur TV/VIDEO ou 0-7 pour
la modifier)
22
34HF84(F)21-24
22
E N G L I S H
F R A N
Ç
A I S
E S P A
Ñ
O L
:
É
GLAGE
É
GLAGE
A N T 1
A N T 2
:
GLAGE
É
SOURCE
S
LECT
I ON
É
ANT 1
V I D
É
V I D
É
3
V
I D
É
HD1
C o l o r S t r e a m
HD2
C o l o r S t r e a m
HDM I
ANT 2
TV / V I DEO :
POUR CHO I S I R
Une pression sur la touche TV/VIDEO
du téléviseur modifie la source du
signal courant
Panneau avant du téléviseur
MENU
TV / VIDEO
1
4
7
+10
100
TV
CBL/SAT
CH
VCR
DVD
POP DIRECT CH MUTE
TV/VCR
PAUSE
FREEZE
REW
FF
CH SCAN
SWAP
REC
Panneau avant du téléviseur
Veuillez noter ce qui suit concernant
SOURCE
la sélection de la source HDMI:
O 1
Ce téléviseur n'est pas destiné à être
O 2
O
3
HD1
raccordé à un ordinateur et ne doit
HD2
pas être utilisé avec un PC
(ordinateur personnel). Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 14,
« Raccordement d'un appareil HDMI
ou DVI à l'entrée HDMI ».
5/28/04, 6:28 AM
MENU TV/VIDEO
VOLUME
CHANNEL
P
x •zy
POWER
RECALL
INFO
TV/VIDEO
2
3
5
6
8
9
CHRTN
0
ENT
FAV
MENU
MENU
DVDMENU
yzx •
FAV
ENTER
VOL
SLEEP
STOP
PLAY
SOURCE
SPLIT
SKIP / SEARCH
POP CH
LIGHT
MENU TV/VIDEO
VOLUME
CHANNEL
P
TV/VIDEO
Publicité
