Manuels Connexes pour Toshiba 32L220U19
Sommaire des Matières pour Toshiba 32L220U19
- Page 1 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz 32L220U19 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation de la télécommande ..........22 www.tv.toshiba.com... - Page 3 Syntoniser un canal favori ............45 www.tv.toshiba.com...
- Page 4 Garantie limitée d’un an - téléviseurs Toshiba ....... . 67...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris • l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger. Même si la visualisation de la télévision est appréciée, il faut noter que tous les téléviseurs (neufs •... -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
32L220U19 Instructions de sécurité 10 Protéger le câble d’alimentation afin d’éviter qu’il soit piétiné ou qu’il soit pincé, en particulier au niveau des prises, des prises secteur et à l’endroit importantes où il est rattaché à l’appareil. 11 N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant. -
Page 7: Attention
Équipement de la compagnie Entretien d'électricité Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés. Pour réduire les risques de choc électrique, n'effectuer que les opérations d'entretien contenues dans ce manuel à moins d'avoir la qualification nécessaire. www.tv.toshiba.com... - Page 8 32L220U19 Avis à l'installateur de télévision câblée Instructions relatives au recyclage de cet appareil L’article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° Il est possible que le téléviseur contienne des 40 fournit des directives relatives à une mise à la terre matériaux faisant l'objet d'une réglementation...
-
Page 9: Introduction
DTS TruSurround fournit un son clair, net et naturel tout en offrant des graves profondes enveloppantes. Félicitations d'avoir acheté ce produit Toshiba de haute qualité. Le modèle 32L220U19 représente la GameTimer dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur à DEL et a été conçu pour des Utiliser GameTimer pour régler une durée limitée... -
Page 10: Prises
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Prises Le téléviseur peut avoir l'un des éléments suivants : Élément Description Fonction Power (Marche-Arrêt) : appuyer sur cette touche pour mettre le téléviseur en marche quand le téléviseur est éteint (en mode d'attente). -
Page 11: Télécommande
à la page 55. Pour figer l’image. Appuyer de nouveau pour ne plus figer ARRÊT SUR IMAGE l'image. Voir Arrêt sur image à la page 40. Touches Pour saisir les numéros de canaux et le NIP. numériques www.tv.toshiba.com... -
Page 12: Connexion D'un Récepteur Câble Ou Satellite
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Voir Prises à... -
Page 13: Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)
4 Brancher le câble d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou satellite. 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées, sélectionner AV, puis appuyer sur ENTER (Entrée). www.tv.toshiba.com... -
Page 14: Coaxiale (Bonne)
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Coaxiale (bonne) Prise pour antenne ou Récepteur câble ou Prise câble télévision câblée satellite murale Câble coaxial Câble coaxial 1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que tous les appareils connectés sont éteints. -
Page 15: Connexion D'une Antenne Ou De La Télévision Câblée (Sans Récepteur)
• Plusieurs canaux de haute définition (HD) convertissent le contenu de définition standard (DS). L’image affichée sur le téléviseur est toujours affichée en DS, donc la qualité de l’image ne sera pas aussi claire et nette que si le contenu avait été enregistré en HD à l’origine. www.tv.toshiba.com... -
Page 16: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Voir Prises à... -
Page 17: Av (Bonne)
5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées, sélectionner la prise HDMI à laquelle la console est connectée, puis sur ENTER. Remarque Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire. www.tv.toshiba.com... -
Page 18: Av (Bonne)
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz AV (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Prises audio et vidéo Console de jeux vidéo Câble AV spécifique à la console de jeux 1 Vérifier que le câble d’alimentation du téléviseur est débranché et que la console de jeux vidéo est hors tension. -
Page 19: Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)
USB flash. Cela pourrait occasionner une perte de données ou endommager la clé USB flash. Remarque Pour plus d’informations concernant les types de fichiers pris en charge, voir Formats de fichiers photo pris en charge à la page 33. www.tv.toshiba.com... -
Page 20: Connexion D'un Casque D'écoute
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Connexion d’un casque d'écoute Si l'option Haut-parleurs du téléviseur dans le menu Son est réglée sur Auto ou Désactivée, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine quand un casque d’écoute est connecté. -
Page 21: Audio Analogique
• Prendre soin de débrancher le câble d'alimentation c.a. de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. • Si le câble d'alimentation est fixé de façon permanente au téléviseur, ne pas essayer de le débrancher du téléviseur. www.tv.toshiba.com... -
Page 22: Utilisation De La Télécommande
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Utilisation de la Programmation des télécommandes universelles télécommande Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Toshiba avec une nouvelle télécommande ou la télécommande universelle existante. Cette section couvre les rubriques suivantes :... - Page 23 851, 852, 595, 908, 757, 850, 802, 785, 743, 849, 622, Il peut être nécessaire d’essayer 789, 771, 744, 243, 117 plusieurs codes avant de trouver le bon. 11524, 11656, 10156, 11156, 11256, 12006, 11265, 11704, 11945, 10845, 1356, 12724 Rogers 1524 www.tv.toshiba.com...
-
Page 24: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Mise en marche du téléviseur 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance le mode Utilisation au domicile ou Affichage en magasin, puis sur ENTER. pour la première fois Pour une utilisation standard au domicile, sélectionner le mode Utilisation au domicile. -
Page 25: Configuration De La Prise D'entrée Antenne / Câble
• Antenne si une antenne a été connecté à la prise d'entrée antenne/câble (ANT / CABLE IN) • Câble si le câble a été connecté sans récepteur à la prise d'entrée antenne/câble (ANT / CABLE IN) 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com... -
Page 26: Sélection De La Source D'entrée Vidéo
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Sélection de la source d’entrée vidéo Aperçu des menus d’écran 1 Appuyer sur INPUT (Entrée). La liste de Sélection Remarques des entrées s’affiche. • En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l’écran... - Page 27 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Menu du son Menu des temporisateurs Menu de l'obtention d'aide Menu des options Menu de configuration www.tv.toshiba.com...
-
Page 28: Parcourir Les Menus
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Parcourir les menus • Pour sélectionner un sous-canal numérique, appuyer sur les touches numériques pour le canal principal, puis sur — (sous-canal) et appuyer sur la touche numérique pour le sous-canal. Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER pour y accéder immédiatement. -
Page 29: Contrôle Des Périphériques Compatibles Cec
CEC est connecté à une prise HDMI et ce dernier est connecté à une barre de son compatible CEC, la deuxième liste de sélection d'entrée pourrait s'afficher comme suit : Voir « Sélection de la source d’entrée vidéo » à la page 26. www.tv.toshiba.com... -
Page 30: Activation Ou Désactivation Du Contrôle Hdmi-Cec
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Activation ou désactivation du contrôle Activation ou désactivation de la mise en HDMI-CEC marche automatique du téléviseur La Mise en marche automatique du téléviseur met Remarque en marche le téléviseur automatiquement quand un Si Activer le contrôle HDMI CEC est... -
Page 31: Activation Ou Désactivation De La Mise En Attente Automatique
5 Mettre en surbrillance Activé ou Désactivé, puis 5 Mettre en surbrillance Désactivé ou Activé, puis appuyer sur ENTER. appuyer sur ENTER. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com... -
Page 32: Utilisation De La Télécommande Pour Contrôler Les Périphériques Compatibles Cec
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Utilisation de la télécommande pour contrôler 1 Vérifier que Activer le contrôle HDMI CEC est réglé sur Activé. Voir Activation ou désactivation les périphériques compatibles CEC du contrôle HDMI-CEC à la page 30. -
Page 33: Visionnement De Photos À Partir D'une Clé Usb Flash
• Seuls quelques types limités de lecteurs USB U3 sont pris en charge. Il est recommandé de ne pas utiliser un lecteur USB U3 pour visionner des photos. • Les caractères qui ne sont pas pris en charge sont remplacés par des cases. www.tv.toshiba.com... -
Page 34: Visionnement De Photos
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Visionnement de photos Visionnement de photos en diaporama Quand une clé USB flash contenant des photos est Lors du visionnement de photos en diaporama, les connectée et la visionneuse de photos s'ouvre, un sélections suivantes sont possibles :... -
Page 35: Réglage Des Paramètres D'accessibilité
Voir • Naturel : conserve le contenu vidéo original. Utilisation des sous-titres codés à la page • Film : permet de diminuer le contraste dans pour les instructions relatives à l'utilisation des une pièce sombre. sous-titres codés. www.tv.toshiba.com... - Page 36 32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz • Jeux vidéo : permet de réduire le délai de la • Paramètres d'image avancés : permet manette et profiter de jeux vidéo d'action d’accéder au menu Paramètres d'image avancés plus rapides.
-
Page 37: Réglage De La Taille De L'image
TheaterWideMC à la page 39. Remarque L'option Position de l'image peut être en grisé et non disponible pour certains paramètres de la Taille de l'image. 3 Mettre en surbrillance Taille de l'image, puis appuyer sur ENTER. www.tv.toshiba.com... - Page 38 32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz 4 Appuyer sur pour sélectionner une taille de Taille de l’image Exemple l'image, puis appuyer sur ENTER ou attendre Natif : quelques secondes. Le menu se ferme. Si l'émission télévisée a une résolution...
-
Page 39: Défilement De L'image Avec Le Type Cinéma Theaterwidemc
Réglage de la taille HDMI de l’image à la page 37. 1 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre en surbrillance Image, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Mettre en surbrillance Position de l'image, puis appuyer sur ENTER. www.tv.toshiba.com... -
Page 40: Utilisation Du Mode Étiré 4:3
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz 2 Mettre en surbrillance Paramètres de l'affichage, 3 Mettre en surbrillance Mode étiré 4:3, puis puis appuyer sur ENTER. appuyer sur ENTER. 4 Mettre en surbrillance Activé, puis appuyer sur ENTER. -
Page 41: Réglage Du Son
élevées et un dialogue clair. Il est possible de sélectionner Activé ou Désactivé. • Clarté du dialogue : permet de régler le volume du dialogue lors de la visualisation de films ou d'émissions télévisées. Il est possible de sélectionner Désactivé, Faible ou Élevé. www.tv.toshiba.com... -
Page 42: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz • Format audio : permet de sélectionner le 2 Mettre en surbrillance Gestion de l'alimentation, format audio numérique transmis à un puis appuyer sur ENTER. périphérique audio externe. Sélections possibles : •... -
Page 43: Modifications Des Paramètres Des Canaux
à la page 25. 5 Quand la recherche est terminée, appuyer sur EXIT pour fermer le menu. Le téléviseur syntonise 2 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre le premier canal mémorisé. en surbrillance Installation, puis appuyer sur ENTER (Entrée). www.tv.toshiba.com... -
Page 44: Ajout Manuel De Canaux À La Liste
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Ajout manuel de canaux à la liste 4 Utiliser les touches numériques de la télécommande pour saisir le numéro de canal, Les canaux avec un signal faible peuvent ne pas être puis appuyer sur ENTER. -
Page 45: Configuration De La Liste Des Favoris
Syntoniser un canal favori 1 Appuyer sur FAV (Favoris) pour accéder à la liste des Favoris. 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance un canal, puis sur ENTER. 3 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer la liste. www.tv.toshiba.com... -
Page 46: Configuration Des Contrôles Parentaux
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Configuration des contrôles 2 Mettre en surbrillance Configuration du NIP du contrôle parental, puis appuyer sur ENTER. parentaux Les contrôles parentaux permettent aux parents d’empêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés. -
Page 47: Modification Ou Suppression Du Nip
TV-MA Adultes seulement. Peut contenir : • L — Langage grossier ou indécent 4 Mettre en surbrillance Modifier le NIP ou • S — Activité sexuelle explicite Supprimer le NIP, puis appuyer sur ENTER. • V — Violence extrême www.tv.toshiba.com... - Page 48 32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Niveaux de classification des films 3 Utiliser les touches numériques pour saisir le NIP à quatre chiffres, puis appuyer sur ENTER. Classification des films (MPAA) aux États-Unis Tous publics (Approprié pour les enfants de tous les âges)
-
Page 49: Téléchargement De L'information Sur La Classification (Pour Les É.-U.)
10 Une fois terminé, mettre en surbrillance Terminer, puis appuyer sur ENTER (Entrée). 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le NIP à 11 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. quatre chiffres, puis appuyer sur ENTER. www.tv.toshiba.com... -
Page 50: Autorisation Temporaire Des Émissions
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Autorisation temporaire des émissions 3 Utiliser les touches numériques pour saisir le NIP à quatre chiffres, puis appuyer sur ENTER. Si l'utilisateur essaye de syntoniser une émission qui dépasse les limites de classification configurées, le téléviseur entre en mode d'interdiction de l'émission... -
Page 51: Configuration Du Temporisateur Gametimermc
4 Mettre en surbrillance la durée de temps de jeu souhaitée avant qu'il soit désactivé, puis appuyer sur ENTER. Il est possible de sélectionner Désactivé, 30 min, 60 min, 90 min ou 120 min. Remarque Pour désactiver le temporisateur du jeu vidéo, sélectionner Désactivé. www.tv.toshiba.com... -
Page 52: Utilisation Des Sous-Titres Codés
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 2 Mettre en surbrillance Sous-titres codés, puis appuyer sur ENTER. Remarques • Un message s'affiche pour indiquer qu'il reste 10 minutes, 3 minutes et 1 minute. -
Page 53: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés Avec La Touche C.caption
• Lors de la syntonisation d'un canal analogique (ou un périphérique vidéo avec un signal 480i), sélectionner entre CC1 à CC4 ou T1 à T4. • Lors de la syntonisation d'un canal numérique, les modes des sous-titres codés disponibles varient selon les canaux numériques. www.tv.toshiba.com... -
Page 54: Réglage Des Paramètres De L'heure
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Réglage des paramètres de 3 Mettre en surbrillance Configuration des sous-titres codés numériques, puis appuyer sur ENTER. l'heure Cette section couvre : • Réglage de l'état du fuseau horaire et de l'heure avancée... -
Page 55: Réglage De L'arrêt Différé
• Pour afficher la durée restante avant que le téléviseur ne s'éteigne, appuyer sur SLEEP. • Pour annuler l’arrêt différé, appuyer sur SLEEP, puis sur pour sélectionner Désactivé. • Si une panne d'électricité se produit, l'arrêt différé peut être supprimé. www.tv.toshiba.com... -
Page 56: Étiquetage De La Source D'entrée Vidéo
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Étiquetage de la source d’entrée vidéo 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Terminer, puis appuyer sur ENTER pour Il est possible d’ajouter une étiquette à une source enregistrer l'étiquette. -
Page 57: Problèmes Et Solutions
2 Mettre en surbrillance Information sur l’assistance, puis appuyer sur ENTER. Le téléviseur affiche des informations relatives au système. 3 Pour fermer l'écran et revenir au menu Obtenir de l'aide, appuyer sur ENTER. Appuyer sur EXIT (Quitter)pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com... -
Page 58: Réinitialisation Des Paramètres Aux Valeurs D'origine
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Réinitialisation des paramètres aux valeurs Désactivation de la fonction de mise hors d'origine tension automatique Lors de la restauration des paramètres par défaut, Le téléviseur s'éteindra automatiquement après 15 tous les paramètres qui ont été personnalisés seront minutes si aucun signal vidéo n'est détecté. -
Page 59: Vidéo Et Audio
à la page Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) à la page 15. • Vérifier la configuration des sous-titres codés. Certains modes TEXTE peuvent figer l'écran. Voir Utilisation des sous-titres codés à la page 52. www.tv.toshiba.com... - Page 60 32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Problème Solution Problème Solution Pas de couleur, Des lignes • Essayer un autre canal. La • Vérifier que l'antenne ou la image sombre ou pointillées ou station émettrice peut télévision câblée est couleur incorrecte.
- Page 61 Voir Connexion d’un récepteur câble ou satellite à la page Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) à la page 15. • Les câbles audio utilisés peuvent être défectueux. En essayer de nouveaux. www.tv.toshiba.com...
-
Page 62: Télécommande
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Télécommande Problème Solution Après la • La réception peut varier de canal en Problème Solution recherche canal selon le niveau de puissance automatique de • Vérifier que le câble d’alimentation de diffusion d’une station en... -
Page 63: Périphériques Compatible Avec La Norme Cec
Sortie audio numérique, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Mettre en surbrillance Format audio, puis appuyer sur ENTER. Appuyer sur pour sélectionner PCM, puis appuyer sur ENTER. Voir l'option Sortie audio numérique dans Réglage des paramètres sonores à la page 41. www.tv.toshiba.com... - Page 64 32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Problème Solution Problème Solution Le périphérique • Vérifier qu'il n'existe aucune • Vérifier que la fonction Contrôle télécommande ne se met pas obstruction entre la télécommande HDMI CEC est activée. Voir du téléviseur ne...
-
Page 65: Caractéristiques
La longueur des vis du montage mural varie Numérique ATSC, 8-VSB, QAM clair selon le support de montage mural acheté. Entrées Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. HDMI Vidéo composite Compatible avec les fichiers JPEG Antenne/câble www.tv.toshiba.com... -
Page 66: Avis Juridiques
32L220U19 Téléviseur à DEL de 32 po, 720p 60 Hz Avis juridiques Reconnaissance de l'avis de licence et de la marque de commerce de Dolby Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole à double D sont Déclaration de la FCC... -
Page 67: Garantie Limitée D'un An - Téléviseurs Toshiba
Best Buy (« Garant ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur • La connexion à une source électrique dont la tension est de marque Toshiba neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de inadéquate; fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un •... - Page 68 Pour toute information sur le produit ou toute aide sur l'accessibilité, nous contacter avec les informations ci-après : www.tv.toshiba.com Assistance technique (855) 527-2411 Ce produit est distribué et garanti par Best Buy Purchasing, LLC © 2018 Best Buy China LTD. Tous droits réservés.