Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba 32XV515DG
Sommaire des Matières pour Toshiba 32XV515DG
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: 32XV515DG CODIC: 2595354...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Série CV51* XV51* DIGITAL...
- Page 4 Sommaire INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Ajustement du côté de l’écran ....... 26 Arrêt sur image ..........26 Consignes de sécurité ..........4 Bloc. clavier ............26 Installation et informations importantes ....5 Minuteries ............27 Télécommande ............6 Programmations – numérique uniquement ... 27 Insertion des piles et portée de la Arrêt différé...
- Page 5 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes de sécurité FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l’appareil. Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément N’ENLEVEZ AUCUN CACHE FIXE SOUS PEINE aux normes internationales de sécurité. Toutefois, D’ÉLECTROCUTION. comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un LA PRISE SECTEUR SERT DE DISPOSITIF DE fonctionnement optimal en toute sécurité.
- Page 6 Veuillez prendre note CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ; ii) un tremblement de terre ;...
- Page 7 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Télécommande Pour couper le son du téléviseur (T/R/D) 10 Menus à l’écran (T) Votre télécommande en un coup d’œil. Menus DVD (R/D) 11 Pour quitter les Menus (T) Pour revenir au Menu précédent (R/D) 12 Dans les menus, appuyez sur les flèches haut, bas, gauche et droite pour déplacer le curseur sur l’écran.
- Page 8 INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Insertion des piles et portée de la télécommande Retirez le cache arrière pour ouvrir le compartiment des piles et assurez-vous de bien respecter les polarités. Des types de piles appropriés pour cette télécommande sont AAA, IEC R03 1,5 V. N’associez pas une pile usée ancienne avec une nouvelle pile et ne mélangez pas des types de piles différents.
- Page 9 CONNEXION DU TÉLÉVISEUR Connexion d’un équipement externe Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE OPTIQUE PRISES DENTREE HDMI™ ENTRÉE VIDÉO COMPOSANT (EXT3) PÉRITEL 2 (EXT2) PÉRITEL 1 (EXT1) SANGLE DE FIXATION...
- Page 10 CONNEXION DU TÉLÉVISEUR Connexion d’un appareil Connexion d’un appareil DVI HDMI™ ou DVI à l’entrée HDMI Connectez un câble adaptateur HDMI-à-DVI (connecteur HDMI de type A) à la prise HDMI1 et des câbles audio à la L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit le signal prise PC/HDMI1 (AUDIO) (voir illustration).
- Page 11 • La prise HDMI3 est située sur le côté du téléviseur. • Cette fonction est limitée aux modèles dotés de la fonction REGZA-LINK de Toshiba. Toshiba n’est cependant pas responsable de ces opérations. Reportez-vous aux manuels d’utilisation des différents appareils pour des informations...
- Page 12 CONNEXION DU TÉLÉVISEUR Connexion d’un ordinateur • Une bande peut apparaître sur les bords de l’écran ou des parties de l’image peuvent être obscurcies. Cela est dû à la mise à l’échelle de l’image par l’appareil ; il ne s’agit pas Avec la connexion RGB/PC ou HDMI, vous pouvez d’un dysfonctionnement.
- Page 13 CONNEXION DU TÉLÉVISEUR Commandes et connexions d’entrée Il est possible de connecter un grand nombre d’équipements externes différents aux prises d’entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions.
- Page 14 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR Application de démarrage Appuyez sur pour visualiser les listes DTV (chaîne numérique) ou ATV (chaîne analogique). Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur média en Veille s’ils Recherche automatique sont connectés. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches sur Prog.
- Page 15 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR Recherche automatique Mise à jour auto Si Mise à jour auto est Activée lorsque le téléviseur est en REMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est mode veille, une recherche numérique est automatique nécessaire de régler à nouveau le téléviseur pour pouvoir y exécutée et les nouveaux programmes sont mémorisés.
- Page 16 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR DTV réglage Appuyez sur pour mémoriser votre changement. Répétez cette opération si nécessaire, puis appuyez sur Programmes Le réglage du Saut pour le programme mis en surbrillance peut être commuté entre « Activé/ L’ordre des chaînes peut être modifié en fonction des préférences personnelles.
- Page 17 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR ATV réglage manuel Appuyez sur , puis sur pour sélectionner le menu RÉGLAGES. A l’aide de , mettez ATV réglage manuel en surbrillance, puis appuyez sur Recherche pour sélectionner. Le téléviseur peut être réglé manuellement à l’aide de la ATV réglage manuel.
- Page 18 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR Saut de chaîne Chaque signal apparaîtra à l’écran. S’il ne s’agit pas de votre enregistreur média, appuyez à nouveau sur Pour empêcher la visualisation de certains programmes, vous pour relancer la recherche. pouvez effacer la position de programme. Prenez soin de dissimuler la télécommande car les chaînes bloquées Lorsque le signal de votre enregistreur média est continuent à...
- Page 19 RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR Tri des positions de programme Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux positions de programme de votre choix. Sélectionnez ATV réglage manuel dans le menu RÉGLAGES. La liste des chaînes étant indiquée, utilisez pour mettre en surbrillance la chaîne que vous souhaitez déplacer, et appuyez sur La chaîne sélectionnée sera déplacée vers la droite de...
- Page 20 COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales Réglages du son Sélection des positions de programme Commandes de volume et coupure du son Pour sélectionner une position de programme, utilisez les Volume touches numériques de la télécommande. Appuyez sur les touches pour régler le volume. Vous pouvez également sélectionner une position de Son coupé...
- Page 21 COMMANDES ET FONCTIONS Lorsqu’un Super Woofer actif est branché sur la connexion Egalisation du son ® Woofer Out à l’arrière du téléviseur, sélectionnez Connexions AV dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur pour mettre La fonction Egalisation du son limite les niveaux de son des Woofer en surbrillance, puis sur pour sélectionner haut-parleurs du téléviseur et évite les changements de volume...
- Page 22 COMMANDES ET FONCTIONS Affichage grand écran En fonction du type d’émission diffusée, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner l’une des options suivantes : Format réel, Natif, Plein écran, Cinéma 2, Zoom 2, 4:3, Cinéma 1, Zoom 1, Sous-titre et 14:9. CINÉMA 1 Ce format étire horizontalement et verticalement une image 4:3 pour...
- Page 23 COMMANDES ET FONCTIONS Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d’un lecteur de disque numérique vidéo grand écran, une cassette vidéo grand écran ou une émission 16:9 PLEIN ÉCRAN (lorsqu’elles sont disponibles). En raison de la gamme de formats grand écran (16:9, 14:9, 20:9 etc.), vous verrez peut-être apparaître des bandes noires en haut et en bas de l’écran.
- Page 24 COMMANDES ET FONCTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des formats Appuyez sur pour sélectionner une option, grand écran disponibles. puis sur pour ajuster les réglages. Utilisez pour mettre en surbrillance le format souhaité, puis appuyez sur Q pour valider votre choix. Les options varient en fonction du format grand écran actuellement sélectionné...
- Page 25 COMMANDES ET FONCTIONS Préférences d’affichage Mode cinéma Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l’image. Si le film ou l’émission diffusés présente des lignes ou des bords Appuyez sur la touche pour afficher les différents styles irréguliers, la fonction Mode cinéma peut aider à corriger le disponibles : problème en lissant l’image.
- Page 26 COMMANDES ET FONCTIONS Gestion de la couleur 3D Rétroéclairage dynamique Lorsque la Gestion de la couleur 3D est réglé sur Marche, La fonction de Rétroéclairage dynamique permet elle rend disponible la fonction ’Réglage des couleurs de base’. d’optimiser automatiquement le niveau de contraste des scènes sombres.
- Page 27 COMMANDES ET FONCTIONS Format automatique (Grand écran) Ajustement du côté de l’écran Si ce téléviseur reçoit une image en format grand écran La fonction Côté de l’écran éclaircit ou assombrit la bande de véritable, et que la fonction Format auto est défini sur chaque côté...
- Page 28 COMMANDES ET FONCTIONS Minuteries VEUILLEZ NOTER : Quand une émission programmée est sur le point de commencer, un écran d’informations s’affiche pour vous donner la possibilité de visualiser ou d’annuler l’émission. Les menus et les autres chaînes ne seront pas Programmations –...
- Page 29 COMMANDES ET FONCTIONS Numérique – informations à Icônes des informations à l’écran l’écran et guide des Icône Description programmes Infos service Type de service (TV, radio) Passer En mode numérique, les informations à l’écran et Infos audio Mono le guide des programmes donnent accès aux Stéréo détails des émissions pour toutes les chaînes Db.
- Page 30 COMMANDES ET FONCTIONS Guide Sélection/recherche de genre Dans l’écran du guide, vous pouvez utiliser la fonction de Sélectionnez le guide à l’écran en appuyant sur la sélection et de recherche de genre. touche GUIDE. Le guide s’affiche avec les détails du programme et de l’émission visualisée en surbrillance.
- Page 31 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques – Réglage parental contrôle parental La fonction Réglage parental vous permet de bloquer des programmes en fonction de leur niveau de contrôle parental. Si Pour empêcher la visualisation de films ou un code PIN a été réglé, vous devrez saisir celui-ci avant de régler le niveau.
- Page 32 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques – Appuyez sur pour mettre un programme en surbrillance et appuyez sur pour le regarder. Option programme Blocage de programmes Sélection des programmes favoris La fonction de Blocage de programmes empêche la visualisation de certaines chaînes numériques, qui peuvent L’option Programmes favoris permet de créer une liste des ensuite être accédées en entrant le code PIN.
- Page 33 COMMANDES ET FONCTIONS Réglages numériques – Interface commune autres réglages Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du téléviseur, permet d’insérer un CAM (module d’accès conditionnel) et une carte. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès Sous-titres d’un fournisseur de service et permettent de visualiser des émissions disponibles avec un abonnement.
- Page 34 COMMANDES ET FONCTIONS Mise à jour du logiciel Recherche de nouveau logiciel Les mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être recherchées manuellement à l’aide de la fonction Recherche Version nouveau logiciel. Cette fonction permet de vérifier la version du logiciel installé. Dans le menu Mise à...
- Page 35 COMMANDES ET FONCTIONS Paramètres PC Horloge d’échantillonnage L’ajustement de la fonction Horloge d’échantillonnage permet de modifier le nombre d’impulsions par balayage, ce qui Position horizontale et verticale effacera les lignes verticales sur l’écran. Connectez le PC (comme indiqué à la section ’Connexion d’un Dans le menu RÉGLAGES, appuyez sur la touche ordinateur’) et vérifiez qu’une image s’affiche sur l’écran du jusqu’à...
- Page 36 COMMANDES ET FONCTIONS Sélection des entrées et Sélection du signal d’ENTRÉE connexions AV Elle spécifie le type de signal allant vers les prises Péritel 2 (EXT2) à l’arrière du téléviseur. Veuillez vous référer aux Voir page 8 pour le schéma des connexions instructions des fabricants pour les équipements raccordés.
- Page 37 COMMANDES ET FONCTIONS Audio PC Temps d’attente Lip Sync Pour recevoir le son d’un PC connecté au téléviseur, branchez L’option Lip Sync permet de synchroniser le son et l’image. Elle le câble audio à l’arrière du téléviseur (reportez-vous au n’est disponible que sur les équipements HDMI compatibles chapitre ’Connexion d’un ordinateur’), puis utilisez le réglage avec Lip Sync.
- Page 38 Il s’agit d’une nouvelle fonction qui utilise la fonction « Préférence Haut Parleur » disponible. technologie CEC et vous permet de contrôler les appareils Toshiba compatibles REGZA-LINK depuis Dans le menu REGZA-LINK, appuyez sur pour la télécommande du téléviseur via la connexion mettre Contrôle ampli en surbrillance.
- Page 39 COMMANDES ET FONCTIONS REMARQUE : Veille système REGZA-LINK • Ces fonctions varient en fonction de l’appareil connecté. • Si vous sélectionnez la source d’entrée REGZA-LINK dans la Si le téléviseur est mis hors tension (mode Veille), le téléviseur fenêtre contextuelle, certains appareils REGZA-LINK peuvent envoie un message pour mettre hors tension (mode Veille) se mettre en marche automatiquement.
- Page 40 Pour de plus amples informations sur votre (vos) système(s) de texte, consultez la page d’index Télétexte de la chaîne de FONCTION télévision concernée ou demandez conseil à votre revendeur Télétexte Auto Toshiba le plus proche. Bloc. clavier Arrêt Format auto Marche Naviguer dans les pages en mode LISTE 4:3 étiré...
- Page 41 SERVICES DE TEXTE Touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. k Pour afficher la page d’index/initiale : Appuyez sur pour accéder à la page d’index ou la page initiale. La page affichée dépendra du fournisseur de services. TEXT Pour afficher une page télétexte : Appuyez sur TEXT pour afficher la fonction télétexte.
- Page 42 S-VIDEO ou AV. Voir Connexions AV à la page 35. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site : www.toshiba.co.uk Quelles peuvent être les autres causes de la mauvaise qualité de l’image ? Il n’y a pas d’image ni de son ? Les parasites ou un signal faible.
- Page 43 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pourquoi la chaîne numérique est-elle bloquée ? Pourquoi les sous-titres numériques ne s’affichent- ils pas à l’écran alors qu’ils ont été sélectionnés ? La chaîne a été sélectionnée dans Verrouillage Les sous-titres ne sont pas actuellement diffusés par Programme (voir la section ‘Réglages numériques’).
- Page 44 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Pourquoi les témoins lumineux sur le devant du Pourquoi les appareils connectés via HDMI ne téléviseur clignotent-ils ? fonctionnent-ils pas correctement ? Vérifiez le tableau ci-dessous. Veillez à utiliser des câbles portant le logo HDMI (voir page 9). Certains équipements HDMI antérieurs peuvent ne Témoins lumineux pas fonctionner correctement avec votre nouveau...
- Page 45 INFORMATIONS Notes À conserver Nettoyage de l’écran et du boîtier… Après avoir débranché l’appareil, nettoyez l’écran et le boîtier à l’aide d’un chiffon sec et doux. Nous recommandons de ne pas utiliser de produits d’entretien pour meubles ou de solvants de marque déposée sur l’écran ou le boîtier, car cela risque d’endommager l’appareil.
- Page 46 INFORMATIONS Informations Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S’il n’y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Données des signaux pour le connecteur Mini D-sub à 15 broches Broche n° Désignation du signal Broche n°...
- Page 47 INFORMATIONS Signaux vidéo ou PC acceptables via les bornes HDMI Format Résolution Fréquence V Fréquence H Fréquence pixel 480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz 576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz 480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz...
- Page 48 Jacks audio Audio L + R DVB est une marque déposée du DVB Project Imprimé sur papier recyclé. 100 % sans chlore. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 49 × 1 × 1 × 4 × 4 × 1 CAUTION: Before beginning pedestal assembly, carefully lay the front of the LCD Panel face down on a fl at, cushioned surface such as a quilt or blanket. Leave the bottom of the unit protruding over the edge of the surface and assemble as indicated. Note: Extreme care should always be used when attaching the pedestal stand to avoid damage to the LCD panel.
- Page 50 Please take out parts according to the instruction printed on the box. Pour enlever les pièces, veuillez vous reporter à l’instruction imprimée sur l’ emballage. Nehmen Sie die Teile heraus, die laut Anweisung auf dem Karton benötigt werden. Extraiga las piezas según las instrucciones incluidas en la caja. Estrarre le parti seguendo le istruzioni stampate sulla confezione.