Publicité
Jp
ОСТОРОЖНО!
En
Категорически запрещается смотреть через бинокль
прямо на солнце.
De
Это может серьезно повредить глаза. (рис. 1)
Fr
ВНИМАНИЕ!
Es
• Не оставляйте бинокль в неустойчивом месте. Он может упасть и причинить
It
травму.
Ru
• Не смотрите через бинокль при движении. Вы можете натолкнуться на какой-нибудь предмет и получить травму.
• Не раскачивайте бинокль за его ремни. Он может ударить кого-нибудь из окружающих и причинить травму.
No
• Мягкий кейс, ремень и внешние материалы, используемые на бинокле и на резиновых наглазниках, могут
загрязниться при старении и привести к появлению пятен на одежде. Для предотвращения этого проверяйте
Se
их состояние каждый раз перед использованием и при обнаружении подобного износа обращайтесь за
Fi
консультацией в магазин, в котором вы приобрели прибор.
• Продолжительное пользование резиновыми наглазниками может привести к воспалению кожи. В случае
Nl
возникновения каких-либо симптомов немедленно обратитесь за консультацией к врачу.
Dk
• Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы при выполнении регулировки межзрачкового расстояния или диоптрийной
настройки. Будьте особенно осторожны, если вы разрешаете пользоваться биноклем маленьким детям.
Ro
• Не оставляйте полиэтиленовый пакет, используемый для упаковки, в местах, доступных маленьким детям.
Дети могут приложить его ко рту и задохнуться.
Pl
• Следите за тем, чтобы ребенок не заглотил случайно наглазник. Если это произойдет, немедленно обратитесь
Hu
за консультацией к врачу.
• Не разбирайте бинокль. Любой ремонт должен производиться только квалифицированным специалистом.
Cz
66
Меры обеспечения безопасности
Рис.1
Publicité
