Publicité
Jp
PERICOLO!
En
Non guardare mai direttamente il sole attraverso il binocolo.
De
Ciò potrebbe comportare seri danni alla vista. (Fig. 1)
Fr
ATTENZIONE!
Es
• Non lasciare il binocolo in un posto instabile. Potrebbe cadere ed essere causa
d'infortunio.
It
• Non camminare e contemporaneamente guardare attraverso il binocolo. Si
Ru
potrebbe inciampare in qualcosa e così farsi male.
• Non fare oscillare il binocolo sostenendolo per le cinghiette. Potrebbe colpire qualcuno e così essere causa d'infortunio.
No
• La custodia morbida, la cinghietta, i materiali esterni utilizzati per il binocolo e le conchiglie oculari in gomma
Se
potrebbero rovinarsi per invecchiamento e per contatto con panni colorati. Per evitare che questo accada, controllare
la loro condizione prima di ogni uso e chiedere consigli nel negozio dove si è acquistato se si riscontrano segnali di
Fi
deterioramento.
• L'uso prolungato delle conchiglie oculari in gomma può causare infiammazioni della pelle. Se si notano sintomi di tale
Nl
sofferenza, farsi visitare subito da un medico.
Dk
• Fare attenzione a non rimanere con il dito incastrato quando si procede alla regolazione della distanza interpupillare.
Prestare una particolare attenzione se si lascia usare il binocolo ai bambini.
Ro
• Non lasciare la busta in polietilene, usata per l'imballaggio, alla portata dei bambini. I bambini potrebbero mettersela
in bocca e soffocare.
Pl
• Fare attenzione che dei bambini piccoli non inghiottano inavvertitamente la conchiglia oculare. Se questo avviene,
Hu
consultare immediatamente un medico.
• Non smontare il binocolo. Eventuali riparazioni dovranno essere eseguite solo da un tecnico specificamente preparato.
Cz
56
Precauzioni per la sicurezza
Fig.1
Publicité
