Publicité
I
!
Attenzione!!!
Dopo il montaggio del elettronico, l'illuminazione obbligatoria e il controllo dei lampeggianti del rimorchio (prescritto dalla legge in alcuni paesi) sono assicurati senza bisogno di alcuna procedura di
attivazione!
Tuttavia, il messaggio di errore „Codifica del dispositivo di controllo non coretta"è registrata nella memoria (19 - Interfaccia di diagnosi per il data bus")! Questa registrazione non ha comunque alcun effetto
sulle ulteriori funzioni, e può essere ignorata fino alla prossima manutenzione periodica da eseguire in officina. Consigliamo di eseguire l'attivazione con il tester di servizio originale del costruttore
(VAS 5051 / 5052) nel quadro della manutenzione anuale!
Adattare la codifica del veicolo per i seguenti dispositivi di controllo mediante ricerca guasti eseguita, passando a „gancio rimorchio montato":
-19 interfaccia di diagnosi per bus dati
-lettura/scrittura codifica lunga
-69 funzione gancio di traino (codifica)
Veicoli di sistema di ausilio di parcheggio PDC
parola di indirizzamento 76 (sistema di ausilio di parcheggio); selezionare la funzione 07 codifica della centralina di comando; immettere il valore secondo la tabella di codifica (esempio 001xxxx); uscire dalla
funzione 06 emissione
Modello 2006-> di controllo per facilitare la stabilizzazione del rimorchio; tale funzione deve necessariamente essere attivata; centralina ABS J104 con la ricerca guasti guidata come segue:
Selezionare il veicolo; continuare (est sistema del veicolo); > continuare; Con „Salto" nella „Selezione elemento di funzionamento" Autotelaio; Impianto frenante; 01-Sistema adattabile per autodiagnosi;
Sistema antibloccaggio ruote; Funzioni; Adattamento J104 con stabilizzazione del rimorchio; continuare seguendo le istruzioni del menu
Veicoli con sensori di parcheggio
Dopo aver comoletato l'attivazione, i sensori di parcheggio posteriori vengono disattivati automaticamente quando è attaccato un rimorchio!
Informazioni generali
Codifica della centralina di comando per il sistema di assistenza al parcheggio (-J446)
La codifica è composta nel modo seguente:
0xxxxxx sempre
0xxxxx sempre
0xxxx senza gancio ditraino
1xxxx con gancio di traino
0xxx interruttore a mano
1xxx cambio automatico
0xx Sempre (paesi ECE senza paraurti rinforzati)
0x berlina
1x familiare
2x berlina, pacchetto tuning
3x familiare, pacchetto tuning
4x 4x4 berlina, pacchetto tuning
5x 4x4 familiare, pacchetto tuning
6x 4x4 berlina
7x 4x4 familiare
1 Octavia (A5)
Esempio di codifica:
0011001 = Octavia (A5), berlina, paese ECE, cambio automatico, con gancio di traino
E !
¡NOTA!
Después de instalar el grupo eléctrico se asegura la obligatoria iluminación del remolque - en algunos países - es obligatorio el sistema de las luces de emergencia del remolque ¡sin ninguna necesidad de
activarlas!
En la memoria de errores, sin embargo, aparece el aviso "Codificación incorrecta del grupo de control" (19 - acoplamiento diagnóstico para el conducto de datos)! Este aviso, sin embargo, no influye en el
futuro funcionamiento del vehículo. Podemos ignorarlo hasta el plazo de la siguiente reparación en el taller. ¡Recomendamos la activación a través del probador de servicio (VAS 5051 / 5052) suministrado
por el fabricante dentro del periodo anual de mantenimiento!
En caso de los grupos dados a continuación se debe ajustar la codificación del vehículo dentro del procedimiento de búsqueda de error, conmutando a la opción "Montado gancho de remolque":
-19 Interfaz diagnóstica para el conducto de datos
-Lectura de larga codificación / registro de larga codoficación
-69 Funcionamiento del remolque (codificación)
Vehículos con opción PDC
Palabra de dirección 76 (aparcamiento asistido); Función 07 Selección de opción – codificación del grupo de control; introducción del respectivo valor para las tablas de códigos (ejemplo 001xxxx);
Función "06" Salir de la opción de dar información
Modelos 2006-> con estabilización del vehículo con remolque, es necesario activar la estabilización; grupo de control del sistema de frenos (ABS) - ajustamiento a J104:
Selección de vehículo; > adelante (prueba del sistema de vehículo); > adelante; a través del salto al menú „Funktions-Bauteilauswahl" - „Selección del subgrupo de funcionamiento" Mecanismo viable;
sistema de frenos; 01-Sistemas con capacidad de autodiagnóstico; Sistema de antibloqueo (ABS); Funciones; Ajustamiento al J104 junto con la estabilización del vehículo con remolque; luego, seguir las
indicaciones del menú.
Vehículos con opción del sistema de aparcamiento asistido
¡Después de realizar la activación se desactiva automáticamente en el modo de remolque el sistema de aparcamiento trasero!
Información General
Codificación del grupo de control para el aparcamiento asistido (-J446)
El proceso de codificación está compuesto de los siguientes elementos:
0xxxxxx siempre
0xxxxx siempre
0xxxx sin acoplamiento de remolque
1xxxx con acoplamiento de remolque
0xxx conmutador manual
1xxx acoplamiento automático
0xx siempre (ECE* - países sin amortiguadores reforzados)
0x Limusina
1x Familiar
2x Limusina, paquete de tuning
3x Familiar, paquete de tuning
4x 4x4 Limusina, paquete de tuning
5x 4x4 Familiar, paquete de tuning
6x 4x4 Limusina
7x 4x4 Familiar
1 Octavia (A5)
Ejemplo de codificación
0011001 = Octavia (A5), Limusina, País ECE,
Acoplamiento automático, con acoplemiento de remolque
360807-13-T / 04.08.2016-00 /
Seite 22 von 26
Publicité
