Manuels Connexes pour NARGESA MT150 A
Sommaire des Matières pour NARGESA MT150 A
- Page 1 TORSADEUSE DE FORGE MT150 A MANUEL D’INSTRUCTION PRADA NARGESA, S.L Ctra. de Garrigàs a Sant Miquel s/n 17476 PALAU DE STA. EULALIA (GIRONA) SPAIN Tel. 972 568085 - Fax 972 568320 www.nargesa.com - nargesa@nargesa.com...
- Page 2 Merci d'avoir choisi nos machines...
- Page 3 LA MACHINE, ON INCLUT UN DVD AUDIOVISUEL AVEC TOUT SON FONCTIONNEMENT PAS À PAS ET QUELQUES EXEMPLES DES TRAVAUX QU'ELLE PEUT RÉALISER. DANS LA MACHINE, IL Y A UN MANUEL DE LA FRÉQUENCE VARIABLE MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 4: Table Des Matières
6. EXPLICATION DU FUNCTIONNEMENT ................6.1. Introduction ......................... 6.2. Définition du module de commande et de contrôle ............. 6.3. Fonctionement de la machine ..................6.3.1. Mode manuel ....................6.3.2. Mode automatique ..................MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 5 9. PAS ESSENTIELS POUR UNE PROGRAMMATION RAPIDE DE LA MACHINE ....9.1 Écran initial ........................9.2 Réalisation des pièces en série ................... 10. DÉPEÇAGE ........................... 11. SCHÉMAS ..........................11.1. Systeme de puissance ....................11.2. Plan de manœuvre ....................MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 6: Données De La Machine
S´il se produit un accident par négligence du travailleur, sans avoir tenu compte des normes de sécurité exposées dans le manuel, PRADA NARGESA S.L n´en sera pas responsable. 1.3. Contre-indications d´utilisation Toute utilisation qui ne touche pas le travail de forge à... -
Page 7: Description Des Accessoires
Il ne sera pas possible de connecter la machine à un réseau triphasé à condition que l'installation de la ma- chine n'a pas été remplacée par une installation de réseau triphasé. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 8 NAR- GESA. La modification de ces paramètres par du personnel non autorisé NARGESA pourrait entraîner une sus- pension totale de la garantie établie. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 9: Transport Et Stockage
- Température de -25ºC à +55ºC ou +75ºC pour les périodes ne dépassant pas 24 h. - Il est recommandé de ne pas y empiler des machines et des objets lourds. - Il n’est pas nécessaire de la démonter pour le stockage. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 10: Installation Et Mise Au Point
Ne toucher en aucun cas la barre du matériel pendant le fonctionnement de la machine. Il faudra lui assigner une place, en tenant compte l'espace nécessaire pour la barre du matériel pendant sa déformation. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 11: Mode D'emploi Pour Son Utilisation
Pour l'apprentissage de cette machine, la pose des outils essentiels et connaître l'emplacement des points d'appui, voir la séquence de photographies du dernier paragraphe. Dans le tiroir à outils, y sont aussi inclu- ses différentes grosseurs et limites pour obtenir la juste hauteur de fixation. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 12: Mode D'emploi Pour La Maintenance
5. MODE D’EMPLOI POUR LA MAINTENANCE 5.1 Périodicité des révisions Toutes les 2000 heures environ, veuillez réviser la lubrification du pignon et de la tête. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 13: Explication Du Fonctionnement En Détail
Définition de torsión ronde entrés Mise en marche Donne l'ordre de lancement Permet arrêter lors de l'exécution Mémoire pour les pièces RST: Acquitter le défaut Changer la vitesse de référence de fréquence MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 14: Fonctionement De La Machine
être réalisée dans les deux sens, mais une fois que la torsion sera initiée vers un sens, il est impossible de reculer ou de changer de sens, jusqu´à ce que la torsion sera terminée. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 15 De plus, l'utilisateur a la possibilité de contrôler le nombre de pièces réalisées avec chacune des 8 mémoi- res dont il dispose. Pour cela, quand le message suivant apparaît sur l'écran: “Nargesa MT150A, En atten- te” ou “Nargesa MT500A, En attente” (tout dépendra de la rotation utilisée), l´usager devra appuyer sur “Contrôle des pièces produites”...
- Page 16 (tant que l'utilisateur, conformément à la nouvelle situation, et en suivant les indications données sur l’écran d'affichage LCD, actionnera le bouton “Escape”) afin de garantir que les références soient toujours fiables. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 17: Utilisation De La Machine
À ce moment, le tour réalise une rotation, en s'arrêtant après avoir localisé son point de départ. Ainsi, par la suite, il prendra les références basées sur ce point. 6.4.3. Machine en attente NARGESA MT150A EN ATTENTE Figure 3. Écran d´attente par défaut. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 18: Sens De Rotation Vers La Gauche
Figure 6. Écran de rotation à droite 6.4.7. Machine en attente NARGESA MT150A EN ATTENTE Figure 7. Écran d´attente par défaut. Quand l´usager n´appuie sur aucun bouton, la machine passe à “attente”. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 19: Programmer La Torsion D'une Pièce
Figure 11. Écran initial pour définir une torsion 6.4.8.2. Confirmer le point de départ de la torsion L´usager appuie sur “Programmer” DÉFINIR POINT DE TORSION Figure 12. Écran pour définir le point de torsion. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 20: Définition Du Type De Torsion
Figure 16. La référence montre l´état actuel de la torsion DÉFINIR TORSION RÉFÉRENCE: 0076 Figure 17. La référence montre l´état actuel de la torsion. Jusqu´à ce que la pièce ait atteignet la torsion désirée. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 21: Fin De La Torsion
L´usager appuie sur l´un des 8 boutons de “Mémoire”, avec la torsion enregistrée. CHERCHANT POINT DE DÉPART Figure 21. Écran de recherche automatique du point de départ de la torsion choisie MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 22: Exécution De La Mémoire Choisie
N.P: 01 RÉF: 0002 Figure 25. La référence montre l´état actuel de la torsion INITIER TORSION 1 N.P: 01 REF: 0076 Figure 26. La torsion est terminée, quand elle atteint la référence ci-avant spécifiée MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 23: Machine En Attente
L´usager appuie sur l’un des 8 boutons de “Mémoire”, qui correspond à la mémoire des pièces fabriquées à contrôler. PIÈCES M1: 02 CNT À EFFACER Figure 30. Écran de contrôle des pièces fabriquées MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 24: Effacer Le Compteur Des Pièces Fabriquées
L’usager appuie sur “Escape” NARGESA MT150 EN ATTENTE Figure 33. Écran d´attente par défaut. 6.5. Solution des problèmes et situations d´urgence 6.5.1. Arrêt d´urgence ARRÊT D’URGENCE Figure 34. Écran indicateur d´arrêt d´urgence. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 25: Interruption De L'alimentation Électrique Ou Situation Anormal
6.5.2. Interruption de l'alimentation électrique ou situation anormal 6.5.2.1. Quand aucune torsion n´était en processus Veuillez voir le point “6.4.1. Mettre en marche la machine” du paragraphe “UTILISATION DE LA MACHI- NE”. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 26: Quand Une Torsion Était En Processus Ou Il Se Produite Une Situation Anormale
Si cela arrive, pour éviter que le reste des pièces qui vont être fabriquées soient réalisées avec des références erronées, la machine indique, sur l'écran, le message clignotant suivant. ERREUR DE POSITIONNEMENT Figure 41. Écran indicatif de perte de référence. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 27: Choisir La Langue Et Le Modèle
Touche Rotation à Gauche, pendant que la machine est alimentée moyennant l'interrupteur général. Ci-après, l'information suivante apparaîtra sur l'écran. SÉLECTION LANGUE ESPAGNOLE Figure 45. Écran de sélection de la langue MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 28 Touche Rotation à Droite pour confirmer. Quand vous le ferez, un message d'initialisation des mémoires apparaîtra pour les adapter au nouveau modèle, et la machine se réinitialisera pour un fonctionnement correct. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 29: Accessoires De Série
Support pour matrice anneaux. Épaisseur 12 mm. Matrice début de spirale Diam. 100 Matrice carré 12-18. Matrice début de spirale Diam. 80 Matrice carré 14-16 Matrice crochets et maillons Matrice carré 20- main-courante 35*8. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 30 10mm d'épaisseur. Matrice Spirale Diam. 120mm Matrice en acier trempé F1140 pour réaliser la seconde opération de la spirale sur platine, carré, rond de max. 10mm d'épaisseur. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
- Page 31 Matrice en acier F1140 pour réaliser un tressage sur barres rondes. Max 3 baguetttes de 8mm de diamètre. Matrice à pointes Matrice de Microfusion trempée pour réaliser tou- tes sortes de plis, crochets, chaînons, chaîne, etc. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 32: Accessoires En Option
Matrice en acier trempé pour réaliser des volutes ou spirales sur chant, pour leur donner un aspect différent, très utilisé dans certains pays. Capacité Max. Poids Rond ou carré de 16mm. 0,75 Kg MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 33 Outillage pour pommes de pin Outillage pour réaliser des pommes de pin de toutes sortes, de différenctes mesures, sur barres carrées ou rondes. Capacité Max. Poids 4 carrés ou ronds de 8 mm 45 Kg MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
- Page 34 DÉMONSTRATION DES OPÉRATIONS AVEC LES MATRICES Exemples MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 35: Séquence Photographique Pour Différentes Opérations
Les photos correspondent à différentes figures énumérées de la A à la E, qui correspondent aux pièces de la photographie des modèles. Les outils utilisés pour chaque opération sont également numérotés selon leur photographie. SPIRALE SUR PLATINE DIAM. 120 MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 36 SPIRALE SUR CARRÉ DIAM. 220 S125 S125 MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
- Page 37 CROCHET MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
- Page 38 ANNEAUX S124 MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
- Page 39 TORSION DE BARRES CARRÉES S125 74 - 76 DÉTAIL DE FIXATION MATRICE Certaines matrices possèdent un élément vissé pour la fixation de la machine NºS121 MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A...
-
Page 40: Pas Essentiels Pour Une Programmation Rapide De La Machine
7 - Quand la torsion a été réalisée, vous devez l'enregis- RÉALISEZ trer avec l'une des 8 touches numériques. Par la suite, le message suivant apparaîtra sur l'écran. DÉBLOCAGE MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 41: Réalisation Des Pièces En Série
à réaliser la torsion. Ces deux opérations sont celles qui doivent être réalisées pour faire les torsions. MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 42: Dépeçage
10. DÉPEÇAGE MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 43: Schémas
11. SCHÉMAS 11.1. Esquema de potencia MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... -
Page 44: Plan De Manœuvre
11.2. Plan de manœuvre MANUEL D’INSTRUCTION DE LA TORSADEUSE DE FORGE MT150 A... - Page 45 3. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées et cliquez sur Envoyer 4. La fenêtre de Message envoyé confirme que vos données ont été transmis à Prada Nargesa SL. Votre machine a été enregistrée et a une garantie de trois ans au total.