Manuels Connexes pour NARGESA NF70
Sommaire des Matières pour NARGESA NF70
- Page 1 MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70 MANUEL D’UTILISATION PRADA NARGESA, S.L Ctra. de Garrigàs a Sant Miquel s/n 17476 PALAU DE STA. EULALIA (GIRONA) SPAIN Tel. 972 568085 - Fax 972 568320 www.nargesa.com - nargesa@nargesa.com...
- Page 2 Merci d'avoir choisi nos machines...
-
Page 3: Table Des Matières
8. DESCRIPTION ET MONTAGE DES ACCESSOIRES............. 8.1. Pointes à l’extrémité ....................8.1.1. Description des éléments ................8.1.2. Procédure de travail……................8.2. Pointes en queue de poisson..................8.2.1. Description des éléments................8.2.2. Procédure de travail..................MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... - Page 4 8.3.1.2. Procédure de travail................8.3.2. Marquage trilobé .................... 8.3.2.1. Description des éléments ……............8.3.2.2. Procédure de travail................9. ACCESSOIRES ........................9.1. Accessoires de série ....................9.2. Accessoires en option ....................ANNEXE TECHINQUE MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
-
Page 5: Caractéristiques De La Machine
1.1. Dimensions générales 1.2. Description de la machine La finalité de la machine NARGESA NF70 est de travailler le métal à chaud (forger) en lui donnant la for- me désirée par déformation mécanique. La forme finale de la pièce est donnée par les différents rouleaux de conformation. -
Page 6: Identification De La Machine
1.3. Identification de la machine Tableau de contrôle Butées et guides Zone de rouleaux Zone de travail arrières Pédale d’actionnement MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 7: Caractéristiques Générales
Il est TOTALMENT INTERDIT de travailler sans que les protections soient montées. Les protections ne peuvent être démontées qu’en cas de panne (si c’est nécessaire) et toujours lorsque la machine est à l’arrêt. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 8: Transport Et Stockage
* Humidité relative entre 30% et 95% sans condensation. * Température entre 15ºC et 55ºC. * Ne rien empiler sur la machine. * Ne pas démonter la machine pour son rangement. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 9: Maintenance Et Nettoyage
Pour le confort de l’opérateur, la NF70 dispose d’un tiroir collecteur dans la partie inférieure de la zone de travail, où tomberont les scories en question, et qu’il faudra vider périodiquement. -
Page 10: Installation Et Mise En Marche
4.1. Emplacement de la machine La machine NARGESA NF70 doit être placée sur une surface lisse et doit pouvoir être mise à niveau. Si on le souhaite, on peut la fixer au sol au moyen des trous réalisés à sa base à cet effet. -
Page 11: Conditions Externes Admissibles
+45ºC (pendant 24 heures) Les conditions d’humidité ambiante oscilleront entre 30% et 90% sans condensation. 4.4. Connexion électrique La machine NARGESA NF70 est conçue pour être connectée à une prise de courant de 230 ou 400V triphasique à 50/60 Hz. Figure en étoile Figure triangulaire (prédéterminée) -
Page 12: Mode D'emploi Des Opérations
5.1. Description du tableau de contrôle Dans la partie latérale de la machine de forge NARGESA NF70, on trouve le tableau de contrôle où l’on peut identifier les différents moyens de contrôle de la machine. L’emplacement de ces moyens de contrôle est expliquée dans l’image qui suit:... -
Page 13: Messages De L'écran
Faut de Commun. Ce message nous indique qu’il y a une erreur de communication entre les plaques électroniques. Dans le cas où ce mesage apparaîtrait, mettez-vous en contact avec le service technique de NARGESA En attente... La machine est en train d’attendre l’action de l’opérateur. - Page 14 SECURITE Malfuntion PEDAL Ce message indique qu’il y a un problème avec la pédale d’actionnement. SECURITE FC Error Il y a un problème avec la butée de fin de course. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
-
Page 15: Sélection De La Langue
5.3. Initialisation de la machine Avant de commencer à travailler avec la machine NF70, il faut l’initialiser : il faut remettre la machine à son point de départ pour s’assurer que les rouleaux sont bien à leur position de repos et pouvoir ainsi les chan- ger et aussi pour permettre à... -
Page 16: Changement Des Rouleaux
Position d’initialisation et sens giratoire 5.4. Changement des rouleaux Vu que la machine NARGESA NF70 travaille par déformation mécanique et que cette déformation se fait au moyen de rouleaux, nous expliquerons ici de manière générale la procédure à suivre pour changer ces rouleaux, qui est la même pour tous. -
Page 17: Mode Manuel
Si pour un quelconque motif le bouton d’arrêt d’urgence doit être utilisé, il faudra nécessairement réinitialiser la machine à partir du moment du déblocage de l’arrêt d’urgence. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 18: Mode Semi-Automatique
La vitesse d'ajustement dépend de la charge, en tenant compte du fait que, à la charge maximale de la machine devrait fonctionner à 50 Hz. La plage de travail est de 30 à 60 Hz. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 19: Anomalies Possibles
6. ANOMALIES POSSIBLES Suite à un usage quotidien de la machine de forge NARGESA NF70 il peut subvenir des situations anor- males que nous essayons de décrire ici dans le but de faciliter l’usage de la machine et sa réparation. Ces anomalies sont renvoyées par l’écran du tableau de contrôle. -
Page 20: Avertissements
- Risques de brûlure, car le materiel de base est à haute température. En cas d’ accident pour négligence de l’opérateur, pour ne pas savoir respecté les règles d’utilisation et de sécurité présentées dans ce manuel d’utilisation, NARGESA SL ne sera pas tenu pour responsable. -
Page 21: Description Et Montage Des Accessoires
8. DESCRIPTION ET MONTAGE DES ACCESSOIRES La machine NARGESA NF70 permet de réaliser différents travaux de forge comme: - Des pointes à l’extrémité. - Des pointes en queue de poisson striées. - Une marque dans le milieu de la barre. -
Page 22: Procédure De Travail
Rappelons qu’il faut toujours travailler avec du matériel chauffé au rouge. REMARQUE: Il taut tenir compte du fait que la pièce terminée peut être très chaude et implique des risques de brûlure. Laissez la pièce se refroidir à l’air. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 23: Pointes En Queue De Poisson
La pointe en queue de poisson est normalement réalisée avec une platine rectangulaire, la capacité maxi- male de la machine NARGESA NF70 étant une platine de 40x10mm. Il est néanmoins possible d’en réali- ser à partir de carré (maximum 20x20mm). -
Page 24: Procédure De Travail
REMARQUE: Il taut tenir compte du fait que la pièce terminée peut être très chaude et implique des risques de brûlure. Laissez la pièce se refroidir à l’air. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 25: Marquage Dans Le Milieu De La Barre
- Marquage trilobé Le marquage dans le milieu de la barre est normalement effectué sur du matériel carré, en tenant compte du fait que la capacité maximale de la machine NARGESA NF70 est de 20x20mm sur du fer. 9.3.1. Marquage plat Dans le marquage plat, trois variantes sont disponibles, toutes trois réalisées avec les mêmes rouleaux,... -
Page 26: Procédure De Travail
Le marquage est fait. REMARQUE: Il taut tenir compte du fait que la pièce terminée peut être très chaude et implique des risques de brûlure. Laissez la pièce se refroidir à l’air. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 27: Marquage Trilobé
Le matériel maximum admis est une barre carrée de 20x20mm en fer. 8.3.2.1. Description des éléments Pour réaliser le marquage trilobé, on a besoin des pièces suivantes: MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 28: Procédure De Travail
Le marquage est fait. REMARQUE: Il taut tenir compte du fait que la pièce terminée peut être très chaude et implique des risques de brûlure. Laissez la pièce se refroidir à l’air. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... -
Page 29: Accessoires
Jeux de rouleaux avec une triple marque intermédiaire Jeux de rouleaux excentrés pour l’estampage au centre des barreaux. Dessin triple : lisse, rayé et discontinu sur le même rouleau. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... - Page 30 Jeux de rouleau queue de poisson Rouleau avec deux cannelures, une pour grands diamètres et une pour petits diamètres. Jeux de rouleaux spéciaux Nous dessinons et fabriquons tous types de rou- leaux spéciaux sur demande. MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
-
Page 31: Annexe Techinque
Annexe technique Machine de forge à chaud NF70 Pièces Schémas électriques MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70... - Page 32 A1. Pièces MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 33 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 34 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 35 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 36 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 37 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 38 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 39 A2. Schémas électriques MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70...
- Page 40 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70 A 10...
- Page 41 MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE DE FORGE À CHAUD NF70 A 11...
- Page 42 3. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées et cliquez sur Envoyer 4. La fenêtre de Message envoyé confirme que vos données ont été transmis à Prada Nargesa SL. Votre machine a été enregistrée et a une garantie de trois ans au total.