Manuels Connexes pour NARGESA C3006
Sommaire des Matières pour NARGESA C3006
- Page 1 CISAILLE HYDRAULIQUE C3006 MANUEL D’INSTRUCTIONS PRADA NARGESA, S.L Ctra. de Garrigàs a Sant Miquel s/n · 17476 Palau de Santa Eulàlia (Girona) SPAIN Tel. +34 972568085 · nargesa@nargesa.com · www.nargesa.com...
- Page 2 Merci d'avoir choisi nos machines...
-
Page 3: Table Des Matières
5.11. Réglage de la butée ....................24 5.12. Réglages des couperets ..................... 26 5.13. Longueur latérale de coupe ..................27 5.14. Urgence générale ....................... 27 5.15. Interruption de la photocellule ..................29 5.16. Protection thermique de la pompe ................29 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 4 5.19. Gestion des matériaux ....................32 5.20. Importer/exporter des paramètres, matériaux et programmes ......... 33 5.21. Service à distance ……………………………………………………………………….. 34 5.22. Calibrage de l’écran tactile ………………………………...……………………………… 36 6. AVERTISSEMENTS ........................37 7. ACCESSOIRES ......................... 38 ANNEXE TECHNIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 5: Caractéristiques De La Machine
Figure 1. Dimensions de la cisaille 1.3. Description de la machine Les cisailles C3006 sont spécifiquement conçues pour couper des plaques par cisaillement. Le fabricant n'assumera pas la responsabilité des dommages causés à la machine ou aux personnes qui l'utilisent pen- dant toute autre application qui ne soit pas celle spécifiée antérieurement. -
Page 6: Identification Des Composants
1.4. Identification des composants Fouloirs Fouloirs Tableau de commande Armoire électrique Protecteurs frontaux Vis pour niveler la machine Point d’élévation Contrôle électronique Protecteurs latéraux Supports pour le passage de la plaque Cellule photo-électrique de sûreté MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 7: Caractéristiques Générales
Longueur de la coupe 3030 mm Cou de cygne 173 mm Butée arrière 700 mm Coups par minute 12 coups Précision et répétition du positionnement +/- 0,1 mm Dimensions 3865x2457x1816 mm Poids 7500 Kg MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 8: Description Des Protecteurs
1.6. Description des protecteurs La machine C3006 est dotée de protecteurs fixes qui sont les protecteurs latéraux afin d'éviter la manipulation, le protecteur frontal pour éviter d'avoir accès à la partie des fouloirs, les protecteurs de la partie postérieure de la machine qui couvrent les courroies et les poulies de la butée postérieure, la rampe de sortie du matériel et le couvercle supérieur de protection de la partie mobile du piston. -
Page 9: Transport Et Stockage
* Température de -25 à 55º C ou 75º C pour les périodes qui n'excèdent pas les 24 heures (remarque: ces températures sont sous des conditions de stockage) * Veiller à ne pas y empiler de machines ni d'objets lourds. * Ne pas démonter pour le stockage. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 10: Maintenance
Quand vous aurez remplacé l'huile, mettre en marche la machine et actionner la pédale par intermittence en augmentant progressivement le temps de pression jusqu'à ce que le circuit se remplisse. Bouchon de remplissage d’huile Jauge de niveau d’huile Bouchon de vidage MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 11: Graisser Les Boulons
Pour effectuer l'entretien dans les points de lubrification latéraux de la machine, nous élevons la lame à son point le plus élevé. Nous arrêtons la machine et procédons à la lubrification aux points indiqués. Graisser mensuellement tous les graisseurs des ancrages. Vue de côté de la machine MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 12: Graisser Les Broches Supérieures
Répétez ces mouvements 2 ou 3 fois, jusqu'à ce que la graisse recouvre les broches Lubrifier les broches de la butée toutes les semaines avec de la graisse ou de l'huile. Vue de dessous de la machine MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 13: Installation Et Mise En Marche
Un seul ouvrier pourra utiliser les cisailles, il se placera en face de la machine et jamais sur les côtés, puisqu'il doit contrôler toute la machine et de plus, les principales protections ont été créées pour son utilisation frontale. Figure 6. Zone de travail MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 14: Conditions Externes Acceptables
Figure triangle Figure étoile Pour tension 400V Pour tension 230V (prédeterminé) Figure 7. Modification des connexions à moteur IMPORTANT!! Cette machine doit être branchée à une prise de courant avec un contact de masse MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 15: Mode D'operation De La Cisaille
C'est pourquoi, nous vous recommandons de suivre, pas à pas, les points détaillés dans ce manuel afin de comprendre le fonctionnement correct de la machine traitée. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 16: Alimentation De La Machine
étapes détaillées ci-après. Pour procéder de manière correcte, appuyer sur . Ce faisant, et uniquement si la machine a été alimentée, il faudra synchroniser les axes Y, X. Pour synchroniser les axes, il suffit d’appuyer sur MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 17 À ce moment, le contrôle permet de réaliser des coupes manuelles; il suffit simplement d’introduire les données correspondantes à la coupe. Pour introduire les mesures de coupe, il faut appuyer sur la mesure de coupe et cet écran apparaîtra. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 18 Ce faisant, le couperet de la cisaille se déplacera verticalement jusqu’à atteindre la position supérieure de repos. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 19: Rétraction De La Butée
Une fois activée, la machine se comportera de la manière suivante: Après avoir introduit toutes les données pour effectuer une coupe, et avoir activé cette fonction. Aussi bien en mode simple qu’en mode continu, il est possible d’habiliter la rétraction de la butée. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 20: Lumière
C’est très utile pour couper des pièces qui requièrent une coupe qui n’est pas carrée ou une coupe qui n’a pas la possibilité d’utiliser la butée. Pour désactiver le laser, il faut appuyer sur la touche MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 21: Calculatrice
Le résultat s’affiche sur l'écran de travail principal. 5.9. Mode automatique Pour passer en mode automatique, il faut appuyer sur la touche qui apparaît sur l'écran. Ce faisant, l’opérateurs visualisent les informations suivantes. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 22 Si différentes coupes ayant la même valeur sont souhaitées, il est possible de spécifier le nombre de répétitions pertinentes, au lieu de créer plusieurs étapes successives avec la même valeur. Pour ce faire, il faut appuyer sur la touche puis spécifier le nombre de répétition de l’étape actuelle. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 23: Gestion Des Programmes
5.10. Gestion des programmes Le contrôle numérique de la cisaille permet de définir de multiples programmes pour travailler en mode automatique. Ces programmes sont sauvegardés en mémoire et peuvent être chargés, modifiés et éliminés à tout moment. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 24 Créer une copie du programme sélectionné et la sauvegarder sous un autre nom. Renommez le programme sélectionné. Éliminer le programme sélectionné. Une fois activé, le travail se fait avec des dossiers et non des programmes. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 25: Réglage De La Butée
, on accède à la fenêtre de gestion de la butée qui est montrée ci-après. Parmi les icônes visibles sur la partie inférieure de l’écran, il faut appuyer sur Ce faisant, l’information montrée sur l’écran change pour celle-ci. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 26 En se souvenant de cela, il faut procéder par conséquent à corriger la « Position zéro » de la butée. Pour ce faire, il faut de nouveau appuyer sur la touche , et une fois la fenêtre des menus ouverte, appuyer sur la touche La fenêtre qui apparaît est la suivante: MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 27: Réglages Des Couperets
Il faut garder à l’esprit que ce faisant, la cisaille récupèrera la position de manière automatique en élevant le couperet supérieur jusqu’au point d’ouverture maximum de la machine. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 28: Longueur Latérale De Coupe
Le déclenchement de l’un d’entre eux, ou des deux, entraînera un arrêt d’urgence de la machine. Cette situation est signalée sur l’écran par les messages d’urgence suivants: MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... - Page 29 Pour ce faire, il faut appuyer sur le bouton bleu de réarmement et, de manière automatique, l’icône d’avertissement disparaîtra de la barre de notifications. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 30: Interruption De La Photocellule
Comme dans les deux cas cités précédemment, ce message sera éliminé en appuyant sur la touche , mais l’icône d’avertissement qui se trouve sur la droite de la barre de notifications restera actif jusqu’à ce que la protection thermique de la pompe soit réarmée manuellement. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 31: Gestion Des Alarmes
Comme n’importe quel historique, il est possible de le consulter pour connaître en détail toutes les alarmes ayant été déclenchées durant le fonctionnement de la cisaille. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 32: Suivi Des Entrées/Sorties
Pour aider à réaliser un autodiagnostic de la machine, il existe un outil très utile qui permet de superviser l’état actuel de toutes les entrées et sorties ayant lieu au cours du fonctionnement de la cisaille. L’accès au menu de suivi se fait en appuyant sur la touche , puis sur l’icône MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 33: Gestion Des Matériaux
Ajouter un nouveau matériau en spécifiant son nom et sa résistance. Modifier le nom et la résistance du matériau sélectionné dans le tableau. Éliminer le matériau sélectionné dans le tableau. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 34: Importer/Exporter Des Paramètres, Matériaux Et Programmes
De plus, si nous souhaitons réaliser une copie de sécurité sur un dispositif USB externe, il suffit de cocher l’option USB et d’appuyer à nouveau sur MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 35: Service À Distance
à distance de la machine. Ce service permet à Nargesa, en tant que fabricant de la cisaille, de se connecter à distance à la machine pour résoudre les éventuels problèmes techniques, et de former à distance le client final. - Page 36 Pour activer le service à distance afin que le service d’assistance technique de Nargesa puisse se connecter à la machine et résoudre les problèmes et/ou réaliser une formation à distance, il faut appuyer sur la touche MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
-
Page 37: Calibrage De L'écran Tactile
Au centre de la fenêtre apparaît une croix sur laquelle il faut appuyer jusqu’à ce qu’elle change de position. Ce processus est répété à plusieurs reprises et sur plusieurs points de l’écran jusqu’à ce que le calibrage tactile soit terminé. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 38: Avertissements
- N'annuler aucune fonction de sécurité de la machine. - NARGESA SL ne sera en aucun cas responsable des accidents produits par négligence de l'ouvrier, s'il n'avait pas pris compte des normes d'usage et de sécurité exposées dans le présent manuel. -
Page 39: Accessoires
Les cisailles C 3006 disposent de deux lames, l'une supérieure et l’autre inférieure chacune d'elles se composent de quatre angles de coupure interchangeables. L'ajustage des deux lames entre elles, doit être de 0,1 mm. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006... -
Page 40: Annexe Technique Cisaille C3006
Annexe technique Cisaille C3006 Pièces Detail du pistons de fixation Détail de la butée guidée Détail de la butée entraînement Détail de la bielle triangulaire d'activation Détail de la bielle triangulaire Détail du cylindre Détail de la lame Détail du groupe hydraulique Armoire électrique... - Page 41 A1. Pièces MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 42 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 43 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 44 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 45 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 46 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 47 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 48 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006...
- Page 49 A2. Detail du pistons de fixation MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 10...
- Page 50 A3. Détail de la butée guidée MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 11...
- Page 51 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 12...
- Page 52 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 13...
- Page 53 A4. Détail de la butée entraînement MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 14...
- Page 54 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 15...
- Page 55 A5. Détail de la bielle triangulaire d'activation MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 16...
- Page 56 A6. Détail de la bielle triangulaire MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 17...
- Page 57 A7. Détail du cylindre MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 18...
- Page 58 A8. Détail de la lame MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 19...
- Page 59 A9. Détail du groupe hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 20...
- Page 60 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 21...
- Page 61 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 22...
- Page 62 A10. Armoire électrique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 23...
- Page 63 A11. Schémas électriques MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 24...
- Page 64 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 25...
- Page 65 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 26...
- Page 66 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 27...
- Page 67 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 28...
- Page 68 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 29...
- Page 69 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 30...
- Page 70 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 31...
- Page 71 A12. Schéma hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CISAILLE C3006 A 32...
-
Page 72: Registre De Garantie
3. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées et cliquez sur Message envoyé: confirme que vos données ont été transmis à Prada Nargesa SL. Votre machine a été enregistrée et a une garantie de trois ans au total. Votre demande a été envoyée correctement. Nous vous contacterons dès que possible pour confirmer que votre garantie...