Page 1
CINTREUSE À GALETS MC650 MANUEL D’INSTRUCTIONS PRADA NARGESA, S.L Ctra. de Garrigàs a Sant Miquel s/n · 17476 Palau de Santa Eulàlia (Girona) SPAIN Tel. +34 972568085 · nargesa@nargesa.com · www.nargesa.com...
Page 2
Merci d'avoir choisi nos machines www.nargesa.com...
5.4. Position du banc de travail ………………………………………………………………. 6. ATTENTION ..........................6.1. Dangers résiduels ....................... 6.2. Méthodes contre-productives ..................6.3. Autres recommandations .................... 7. ASSEMBLAGE DES ROULEAUX ……................... 7.1. Capacité de cintrage ....................8. ACCESSOIRES OPTIONNELS ....................ANNEXE TECHNIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Illustration 1. Dimensions extérieures de la cintreuse MC650 1.3. Description de la machine La cintreuse MC650, est une machine fabriquée tout particulièrement pour cintrer des profils, principalement métalliques, de différentes épaisseurs et configurations : profils massifs, tubes, profils en T, angles...
Pupitre de controle Protection du Point d’attache pour Écrou de réglage du groupe moteur l’élévation redresseur Vis de fixation de position du rouleau redresseur Plaque antitorsion du redresseur Groupe hydraulique Mire du niveau d’huile MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Tôle Poids total 1250 Kg Dimensions 990x1300x1300 mm Caractéristiques de l'unité hydraulique Puissance du moteur 0.75 Kw/1 CV à 1400 r.p.m. Intensité 3.5 / 2 A Pompe 1,5 l/min Pression du travail 200 bars MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Bien que les principaux éléments mobiles sont protégés par le cache supérieur, il faut faire tout particulièrement attention au moment du cintrage afin d’éviter l’accrochage entre des rouleaux et la pièce. Protection du groupe moteur Proteciton frontale Illustration 3. Protections des mécanismes MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
- Température de -25 à 55ºC ou 75ºC pour des périodes qui ne dépassent pas 24h (Ne pas oublier que ces températures sont dans des conditions de stockage) - Il est conseillé de ne pas empiler des machines ni des objets lourds au-dessus MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
La capacité du réservoir est approximativement de 13 litres. - Remettre le groupe hydraulique à sa place et le fixer à la machine avec les vis. * Nous recommandons l’utilisation de l’huile hydraulique CEPSA HIDRÁULICO HM68. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Il est recommandable de travailler dans les conditions atmosphériques suivantes: - Température ambiante entre +5ºC et +40ºC sans dépasser une température moyenne de +35ºC les 24h. - Humidité entre 30% et 90% sans condensation d’eau. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
IMPORTANT: cette machine doit être branchée à une prise de courant terre. La cintreuse MC650 est équipée d’un moteur triphasé 230V/400V de 3 Kw pour le fonctionnement des rouleaux et d’un moteur triphasé 230V/400V de 0,75 Kw pour manœuvrer le piston hydraulique. Les deux sont préparés pour être branchés à...
Page 12
Il est nécessaire de changer la configuration des pontages en fonction de la tension, comme on l’aura déjà fait avant sur le moteur principal. Forme en étoile (prédéterminée) Pour tension 400V Figure en triangle Pour tension 230V Figura 8. Changement de connexion du moteur hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 13
Figura 9. Ajuste del rango de intensidad Si vous désirez réaliser un changement de tension de fonctionnement de la machine, il est recommandé de prendre contact avec le Service Technique de NARGESA S.L. pour qu’il vous oriente et vous assiste dans l’opération.
- Les écrous de fixation des galets doivent être serrés uniquement avec la force des mains. 5.2. Montage des galets Illustration 10. Positionnement des galets par rapport aux axes de la machine MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
5.3. Mode d’emploi Pour contrôler le fonctionnement de la plieuse MC650 hydraulique, on dispose d’un pupitre de commande qui permet de réaliser le contrôle complet de la machine de manière simple et intuitive. 1. Arrêt d’urgence 2. On/Off 3. Rallumage 4.
éviter toute blessure, il est indispensable d’appuyer sur le bouton d’arrêt d’urgence. Celui-ci produit un arrêt immédiat de la machine. Lorsque le danger est écarté, il faut relâcher le bouton d’arrêt d’urgence pour pouvoir ensuite réaliser le rallumage de la machine et la remettre au travail. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Sur le pupitre de commande, en plus de tous les éléments de contrôles cités, on trouve aussi deux boutons poussoirs chargés de contrôler le sens giratoire des rouleaux. Pour ce faire, il suffit de pousser et maintenir enfoncé le bouton correspondant au sens désiré, que ça soit gauche au droite. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
5.4. Position du banc de travail La MC650 peut travailler avec le banc horizontal ou vertical selon les besoins, en fonction des tâches à réaliser. Pour placer la cintreuse en position horizontale: 1. Accrocher la machine par le point d’attache signalé sur l’image et la pendre à un chariot élévateur.
Page 19
Pour changer la position de la machine de verticale à horizontale ou vice-versa, il faut que la machine soit arrêtée et que le bouton ”arrêt d’urgence” soit enfoncé. Faites attention en réalisant la manoeuvre de ne pas coincer les cables du pupitre ou celui de l’alimentation. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
6. ATTENTION La cintreuse MC650 est conçue et assemblée pour que l’ouvrier puisse manipuler la machine et cintrer les pièces nécessaires en toute sécurité. Toute modification dans sa structure ou dans les caractéristiques de la machine pourrait altérer la sécurité offerte par la machine, ne respectant pas le certificat de conformité...
Illustration 12. Nomenclature des galets et assemblage REMARQUE IMPORTANTE Les écrous de fixation ne doivent jamais être serré avec une clef, uniquement avec la main. Si l’on utiliser des galets pour tube, les écrous doivent être desserrés. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
63,5 x 3 63,5 x 3 76,2 x 2 101,6 x 3 = 2” x 3 = 2”1/2 x 3 =2”1/2 x 3 = 3” x 2 = 4” x 3 Rouleaux en option MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
NARGESA, pour faciliter le cintrage de certains matériaux les plus délicats qui requièrent une bonne fini- tion en surface ou pour faciliter le cintrage de sections les plus habituelles, a conçu une série de galets qui peuvent s’acheter auprès d’un distributeur officiel ou en contactant directement NARGESA S.L.
Page 24
Lorsque les dimensions des tubes sont réduites, deux mesures sont ajoutées sur le même galet. Ex. (25+30) ou (1/2"+1"1/4) Les molettes Sustarin n’abiment pas et ne polluent pas le tube. Pour toute autre mesure ou profil, consultez le fabricant. MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Annexe technique Cintreuse MC650 Détail général Groupe hydraulique Redresseur Cylindre hydraulique Armoire électrique Schémas électriques Shéma hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 26
A1. Détail général MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 27
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 28
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 29
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 30
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 31
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 32
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 33
A2. Groupe hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 34
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 35
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 36
A3. Redresseur MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 37
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 38
A4. Cylindre hydraulique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 39
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 40
A4. Armoire électrique MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 41
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 42
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 43
A5. Schémas électriques MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 44
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 45
MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
Page 46
A7. Esquema hidráulico 1. Filtre 2. Pompe hydraulique 3. Moteur électrique 4. Limiteur de pression 5. Electrovalve Bending 6. Electrovalve cylindre 7. Clapet anti-retour piloté 8. Cylindre position des rouleaux MANUEL D’INSTRUCTIONS DE LA CINTREUSE MC650...
3. Remplissez le formulaire avec vos coordonnées et cliquez sur Message envoyé: confirme que vos données ont été transmis à Prada Nargesa SL. Votre machine a été enregistrée et a une garantie de trois ans au total. Votre demande a été envoyée correctement. Nous vous contacterons dès que possible pour confirmer que votre garantie...