1
En déballant votre imprimante,
les éléments suivants sont contenus dans le carton :
Imprimante
Alimentation/ Transfo
Cordon d'alimentation
Cable USB
CD logiciel d'installation
Cartouche d'encre couleur
Rouleau d'étiquettes de démarrage brillant
(high gloss)
Ce manuel et autres documents d'information.
Gardez le carton net les cales d'emballage. Elles seront
utiles et nécessaires pour le transport de l'imprimante.
Installation du logiciel
2
Installation du logiciel PC
Le disque d'installation a un menu qui vous gui-
dera dans le processus d'installation de votre
imprimante. Référez-vous à la suite pour plus
d'informations sur chaque étape :
1.
Placez le CD d'installation dans votre lecteur
de CDRom. L'application
d'installation doit se lancer
dans un court instant. Si
elle se lance, procédez à
l'étape No 2. Si elle ne se
lance pas, suivez les étapes
suivantes :
Double-cliquez sur l'icône Mon
Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icô-
ne du lecteur de CD contenant le disque
Logiciel d'Installation.
Double-cliquez sur Installer.exe
2.
Dans l'application d'Installation, cliquez sur le
bouton Installation Standard. Les étapes 3 – 8
sont affichées ci-dessous comme sur votre
moniteur. Vous pouvez suivre l'un ou l'autre
pour achever l'installation.
Installation du logiciel Mac
1.
Insérez le CDRom d'instal-
lation dans le lecteur CD de
votre système.
2.
Double-cliquez sur l'icône
CD-ROM.
3.
Double-cliquez sur l'icône du fichier Color
Label Installer.mpkg. Suivez les instructions
à l'écran.
4.
Le volume contenant le système d'exploita-
tion devrait être sélectionné pour l'installa-
tion. Cliquez sur le bouton Continue. Tous les
composants seront installés à leurs emplace-
ments propres.
5.
Une fois l'installation complétée, cliquez sur
Quitter.
3
Raccorder l'alimentation
1. Localisez le cordon d'alimentation fourni
avec votre imprimante.
2.
Placez l'extrémité du câble de l'adapta-
teur dans la prise sur le panneau arrière
de l'imprimante.
3.
Branchez le
cordon d'ali-
mentation de
l'adaptateur à
une prise de
secteur murale
disponible et
sécurisée. Une
fois le cordon
d'alimentation connecté, l'imprimante
peut être allumée et éteinte en utilisant le
bouton d'alimentation on off.
Connexion du câble
4
USB / Installation du Pilote
d'imprimante
Connectez votre imprimante au PC ou au Mac
avec votre câble USB 2.0.
4
Connexion du câble USB
(suite)
Si vous utilisez un PC :
Après quelques instants, Windows vous
dira qu'il a détecté un nouveau matériel et
qu'il attend le logiciel pour l'installer.
Sélectionnez « Installer le logiciel automati-
quement » et cliquez sur suivant. Vous
devez voir un message notifiant que l'impri-
mante n'a pas passé les tests Windows
Logo. Cliquez sur « continuer » pour pour-
suivre l'installation du pilote de l'impriman-
te.
Si vous utilisez un Mac :
Lors de la connexion USB au Mac il peut
être nécessaire d'Ajouter l'imprimante dans
l'utilitaire Imprimantes.
1. Ouvrez l'utilitaire Imprimantes situé
dans le dossier Applications Utilitaires.
4
Connexion du câble USB
(suite)
2. Cliquez sur Ajouter. Sélectionnez l'impri-
mante Couleur LX400 dans la liste des
imprimantes disponibles. Cliquez encore
sur Ajouter.
Remarque : Ces instructions et captures d'écran sont
valables avec l'utilisation d'un OS 10.4.x
5
Installation du stock d'étiquettes
Votre imprimante peut utiliser une large varié-
té de stocks d'étiquettes. Reportez vous à la
section 6 du Manuel utilisateurs pour les spéci-
fications de rouleaux et d'étiquettes.
1.
Ouvrez le couvercle.
2. Tirez le ressort du guide suffisamment pour
engager le rouleau d'étiquettes.
Guide de Stock
d'étiquettes
Remarque : Enlevez tout ruban de conditionnement du
rouleau d'étiquettes pour s'assurer qu'il se
déroule librement et vérifiez qu'il ne reste
aucune partie adhésive exposée.