HU
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük megtisztelő bizalmát!
Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el
ezt a használati utasítást! Ebben a készülék bizton-
ságos használatára és hosszú élettartamára vonat-
kozó összes tudnivalót megtalálhatja. Feltétlenül
tartsa be az útmutató minden biztonsági utasítását!
Tartalomjegyzék
Mielőtt hozzákezdene... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Felállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . 51
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Üzemzavarok és elhárításuk . . . . . . . . . . . . . . 53
Selejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mielőtt hozzákezdene...
Rendeltetésszerű használat
A készüléket félstacioner és stacioner alkalmazás-
ban tiszta vízzel való háztartási és kerti vízellátásra
tervezték: permetezéshez és öntözéshez mint kút-,
esővíz- és használtvízszivattyú vagy medencék, kerti
tavak és víztartályok víztelenítőszivattyúja.
A készülék csak a megengedett teljesítménykorláto-
kon belül használható (► Műszaki adatok – 54. old.).
Nem alkalmazható ivóvízzel való ellátásra vagy élel-
miszer-szállításra.
Robbanékony, gyúlékony, agresszív vagy egészség-
veszélyeztető anyagok, mint a fekália, nem szállítha-
tók.
A készüléket nem terveztük ipari használatra. Be kell
tartani az általánosan elismert baleset megelőzési
előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat.
Csak az ebben a használati leírásban szereplő tevé-
kenységeket végezze. Minden más felhasználása
nem megengedett téves használat. A gyártó nem
felelős az ebből fakadó károkért.
Mire utalnak a felhasznált jelek?
Veszély jelzések és a kiemelten megjelölt utasítások.
Az alábbi jeleket használjuk:
VESZÉLY! Közvetlen élet- és sérülésve-
szély! Közvetlen veszélyhelyzet, amely
halálos balesetet vagy súlyos sérüléseket
okoz.
FIGYELMEZTETÉS! Valószínű élet- és
sérülésveszély! Általános veszélyhelyzet,
amely halálos balesetet vagy súlyos sérülé-
seket okozhat.
VIGYÁZAT! Esetleges sérülésveszély!
Vészhelyzet, amely sérüléseket okozhat.
FIGYELEM! A készülék megsérülhet!
Helyzet, amely anyagi károsodásokat okoz-
hat.
50
Megjegyzés: Információk, amiket a folya-
Eredeti használati utasítás
Öntözőautomata
matok jobb megértése céljából közöltünk.
Biztonsága érdekében
Általános biztonsági előírások
• A készülék csak akkor kezelhető biztonságosan,
ha az első használat előtt a kezelő elolvasta és
megértette ezt a használati utasítást.
• Tartsa be az összes biztonsági előírást! A bizton-
sági előírások figyelmen kívül hagyásával önma-
gát és másokat is veszélyeztet.
• Minden használati utasítást és biztonsági előírást
őrizzen meg a későbbi felhasználásra.
• Ha a készüléket eladja vagy odaadja, feltétlenül
adja vele ezt a használati utasítást is.
• A készüléket csak akkor szabad használni, ha az
kifogástalan állapotban van. A készülék vagy
részei meghibásodása esetén, azokat szakem-
berrel kell helyreállíttatni.
• A készüléket ne alkalmazza robbanásveszélyes
helyeken vagy gyúlékony folyadékok vagy gázak
közelében!
• A kikapcsolt készüléket mindig biztosítsa véletlen
bekapcsolás ellen.
• Ne használjon olyan készüléket, amelyen a ki-be
kapcsológomb nem működik megfelelően.
• Tartsa távol a gyermekeket a géptől! Tartsa távol
a készüléket a gyermekektől és az illetéktelen
személyektől.
• Ne terhelje túl a készüléket. Csak a rendeltetési
céljának megfelelően használja a gépet.
• Mindig megfontoltan, jó testi/lelki állapotban dol-
gozzon: Felelőtlenség megengedni, hogy fáradt-
ság, betegség, alkohol fogyasztása, gyógyszerek
és kábítószer befolyásolja Önt, mivel Ön ilyen
esetben már nem tudja biztonságosan használni
a készüléket.
• Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korláto-
zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé-
gekkel, vagy hiányos tapasztalattal és/vagy
tudással rendelkező személyek (gyerekeket is
beleértve) használják, kivéve, ha a biztonságu-
kért felelősséget vállaló személy felügyeli őket,
vagy ha tőle útmutatásokat kapnak a készülék
használatával kapcsolatban.
• Biztosítsa, hogy gyermekek ne játszhassanak a
készülékkel.
• Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági,
egészségügyi és munkavédelmi előírásokat min-
dig tartsa be.
Elektromos biztonság
• A készülékeket kizárólag megfelelőn felszerelt
védőérintkezős dugaszoló aljzatra csatlakoz-
tassa.
• Védelemként iktasson az áramkörbe egy olyan
maradékáram-működtetésű megszakítót (FI
relét), melynek névleges áramerőssége nem
haladja meg a 30 mA-t.
• A készülék csatlakoztatása előtt bizonyosodjon
meg, hogy a hálózata megfelel a készülék csatla-
kozási adatainak.
• A készülékeket kizárólag az előírt feszültség-, tel-
jesítmény- és névleges fordulatszám határértéke-
ken belül üzemeltetheti (lásd a típustáblát).