Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Waffle Baker
RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE
MODEL TWB4REG AND TWB4REGCAN

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toastmaster TWB4REG

  • Page 1 Waffle Baker RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE MODEL TWB4REG AND TWB4REGCAN...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
  • Page 4 Do not leave this appliance unattended during use. Polarized Plug (Model TWB4REG) The model TWB4REG appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 5 Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
  • Page 6 Operating Instructions Before first use Conditioning Grids Before using, wipe cooking surface with a damp cloth and dry. The Grid Surface being used requires conditioning before each heating that follows cleaning. To condition, lightly coat the Grid Surface with solid vegetable shortening.
  • Page 7 User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appliance repair technician if servicing is needed. Care and Cleaning CAUTION: UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE CLEANING.
  • Page 8 Recipes PLAIN WAFFLES 3 large eggs, separated 1-1/2 cups milk 1/2 cup vegetable oil 1 cup flour 2 teaspoons baking powder 1 tablespoon sugar 1/2 teaspoon salt Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a large mixing bowl, beat the egg yolks, milk and oil with an electric mixer until thoroughly mixed.
  • Page 9 WHOLE WHEAT WAFFLES 2 large eggs 2 cups whole wheat flour 1/2 cup butter, melted 1-3/4 cups milk 1-1/2 tablespoons brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoon salt Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium mixing bowl, beat eggs with an electric mixer until fluffy.
  • Page 10 CHEESE and BACON WAFFLES 12 slices lean bacon, cut in half 2 large eggs 2 cups self-rising flour 1/2 cup butter, melted 1-3/4 cups milk 1-1/2 tablespoons packed brown sugar 4 teaspoons baking powder 1 cup sharp cheddar cheese, shredded Cook the bacon crisp and flat.
  • Page 11 CHOCOLATE WAFFLES 2 cups all-purpose flour 1/4 cup unsweetened cocoa powder 2-1/2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1/2 teaspoon salt 2 cups milk 2 large eggs, beaten 1/3 cup butter, melted 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Sift flour, cocoa, sugar, baking powder, and salt into a large mixing bowl.
  • Page 12 PEANUT BUTTER WAFFLES 1 cup chunky peanut butter 2 cups all-purpose baking mix (such as Bisquick ® 5 tablespoons sugar 1 can evaporated milk (12 ounces) 1 cup water 2 large eggs Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Place the peanut butter in a 2 quart microwave safe glass bowl.
  • Page 13 PUMPKIN PECAN WAFFLES 2-1/4 cups all-purpose flour 1/3 cup brown sugar 4 teaspoons baking powder 1-1/2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon ground allspice 1/2 teaspoon ground ginger 1/2 teaspoon salt 3/4 cup pecan pieces 4 large eggs, separated 2 cups milk 1 cup canned pumpkin 1/3 cup butter, melted Lightly grease and preheat the Waffle Baker.
  • Page 14 SOUR CREAM WAFFLES 1-3/4 cups sifted all-purpose flour 3 teaspoons baking powder 1/2 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon salt 3 large eggs 1 cup milk 1 cup sour cream 1/2 tablespoon grated lemon rind Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a small mixing bowl, sift flour, baking powder, baking soda, and salt.
  • Page 15 FAST AND EASY WAFFLES 2 cups all-purpose baking mix such as Bisquick ® 1-1/3 cups milk 1 large egg 2 tablespoons vegetable or canola oil 1-1/2 teaspoons vanilla Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium (2-1/2 qt.) size mixing bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients until blended.
  • Page 16 CORN MEAL WAFFLES 1-1/2 cups corn meal 1-1/2 cups self-rising flour 1/4 cup sugar 3 large eggs, lightly beaten 1-1/2 cups milk 1/3 cup butter, melted 1 can whole kernel corn, drained (8-3/4 ounces) Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl, with a wooden spoon, combine the corn meal, flour, and sugar.
  • Page 17 In-Warranty Service Information Please refer to warranty statement to determine if in-warranty service applies. This appliance must be serviced by a Toastmaster authorized service center. Unauthorized service will void warranty. If an authorized service center is not available locally, your appliance may be returned postage prepaid to our National Service Center at the address shown on the back of this book.
  • Page 18 9:00 am and 5:00 pm Central Standard Time and ask for CONSUMER SERVICE stating that you are a consumer with a problem. Please refer to model number TWB4REG and TWB4REGCAN when you call. In-Warranty Service (USA): For an appliance covered under the warranty period, no charge is made for service or postage.
  • Page 19 Date code (stamped on bottom)________________________________ EVERYBODY EATS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE.
  • Page 20 Gaufrier GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODÈLES TWB4REG ET TWB4REGCAN Gaufres familiales Boîtier à toucher froid Plaques de cuisson antiadhérentes durables Master Coat ™ Voyant d'alimentation et témoins lumineux Thermostat automatique Rangement à cordon Se place sur une extrémité pour un rangement pratique...
  • Page 21 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Toujours observer les précautions élémentaires de sécurité pendant l’utilisation de tout appareil électroménager, y compris les suivantes : Lire l’ensemble des instructions. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des gants de cuisine ou des manoques. Afin d’éviter tous risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, les fiches ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
  • Page 22 Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. Fiche polarisée (Modèle TWB4REG) Le modèle TWB4REG est équipé d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Cette précaution est destinée à réduire les risques d’électrocution, c’est la raison pour laquelle la fiche ne peut être branchée dans une prise que dans un sens.
  • Page 23 Prise de terre 3 conducteurs (Modèle TWB4REGCAN) Le Modèle TWB4REGCAN est équipé d’un cordon à trois fils relié à la terre (fiche à trois fils). La fiche ne peut être branchée que dans une prise électrique à trois fiches. Il s’agit là d’une mesure de sécurité.
  • Page 24 Caractéristiques de votre gaufrier Votre produit peut différer légèrement des illustrations. Couvercle Témoin Voyant lumineux vert d’alimentation rouge Boîtier Plaque de cuisson Loquet Rangement à cordon (situé sous le gaufrier) Consignes de fonctionnement Avant la première utilisation Conditionnement des plaques Avant utilisation, nettoyer la surface de cuisson avec un chiffon humide, puis sécher.
  • Page 25 Utilisation de votre gaufrier Toujours laisser le Gaufrier chauffer jusqu’à ce que le témoin lumineux vert apparaisse; compter environ 5 minutes. De la fumée peut éventuellement se former au départ. Ceci est normal pour les appareils tout récemment fabriqués et peut se reproduire durant les premières utilisations.
  • Page 26 Entretien et Nettoyage ATTENTION : DÉBRANCHER DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE. NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE. Tandis que la plaque de cuisson est toujours chaude, brosser avec une brosse à pâtisserie à poils souples ou encore essuyer au torchon.
  • Page 27 Recettes GAUFRES NATURE 3 gros oeufs en séparant le blanc du jaune 1 verre 1/2 de lait 1/2 verre d’huile végétale 1 verre de farine 2 cuillerées à café de levure 1 cuillerée à café de sucre une demi-cuillerée de sel Graisser légèrement le gaufrier et le faire préchauffer.
  • Page 28 GAUFRES AU BLÉ COMPLET 2 gros oeufs 2 verres de farine au blé complet 1/2 verre de beurre fondu 1 verre 3/4 de lait 1 cuillerée à café et demi de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée et demi de sel Graisser légèrement le gaufrier et le préchauffer.
  • Page 29 GAUFRES AU FROMAGE ET AU BACON 12 tranches de bacon maigre, coupé en deux 2 gros œufs 2 verres de farine levante 1/2 verre de beurre fondu 1 verre 3/4 de lait 1 cuillerée et demi de sucre roux 4 cuillerées de levure 1 verre de cheddar vieilli râpé...
  • Page 30 GAUFRES AU CHOCOLAT 2 verres de farine courante 1/4 de verre de poudre de cacao amer 2 cuillerées à soupe et demi de sucre 1 cuillerée à soupe de levure 1/2 cuillerée à café de sel 2 verres de lait 2 gros œufs battus 1/3 de tasse de beurre fondu 1 cuillerée à...
  • Page 31 GAUFRES AU BEURRE DE CACAHOUÈTES 1 verre de beurre de cacahouètes avec morceaux 2 verres de préparation courante (telles que Bisquick ® 5 cuillerées à soupe de sucre 1 boîte de lait concentré (340 g) 1 verre d’eau 2 gros œufs Graisser légèrement le gaufrier et préchauffer.
  • Page 32 GAUFRES AUX NOIX DE PÉCAN ET À LA CITROUILLE 2 verres 1/4 de farine courante 1/3 de verre de sucre roux 4 cuillerées à café de levure 1 cuillerée à café et demi de cannelle moulue 1 cuillerée à café de gingembre moulu 1/2 cuillerée à...
  • Page 33 GAUFRES À LA CRÈME SURE 1 verre 3/4 de farine courante passée 3 cuillerées à café de levure 1/2 cuillerée à café de bicarbonate de soude 1/2 cuillerée à café de sel 3 gros œufs 1 verre de lait 1 verre de crème sure 1/2 cuillerée à...
  • Page 34 GAUFRES RAPIDES ET FACILES À RÉALISER 2 verres de préparation telle que Bisquick ® 1 verre 1/3 de lait 1 gros œuf 2 cuillerées à soupe d’huile végétale ou de colza 1 cuillerée et demi de vanille Graisser légèrement le gaufrier et préchauffer. Dans un bol mélangeur ordinaire (2,3 l);...
  • Page 35 GAUFRES À L’AMIDON DE MAÏS 1 verre et demi d’amidon de maïs 1 verre et demi de farine levante 1/4 de verre de sucre 3 gros œufs légèrement battus 1 verre et demi de lait 1/3 de verre de beurre fondu 1 boîte de maïs entier égoutté...
  • Page 36 Veuillez consulter la garantie pour déterminer si les réparations à effectuer sont bien couvertes par la garantie. Cet appareil doit être réparé par un centre de SAV agréé par Toastmaster. Les réparations non autorisées entraînent l’annulation de la garantie. Si aucun centre de SAV n’est disponible à l’échelon régional, vous pouvez retourner l’appareil affranchi au Centre de Réparation National (National...
  • Page 37 1 (800) 947-3744 entre 9h00 et 17h00, Heure GMT - 6, et demander le SERVICE CLIENT, en indiquant que vous possédez un appareil défectueux. Veuillez mentionner le numéro de modèle TWB4REG et TWB4REGCAN lors de votre appel. SAV sous garantie (USA) : Il n’y a aucun frais de SAV et d’expédition pour un appareil sous garantie. Appeler afin d’obtenir l’autorisation de retour de l’appareil (1 800 947-3744).
  • Page 38 Nous mangeons tous. Ceci est chose acquise. Pourtant, il arrive que la préparation du repas se transforme en corvée. C’est la raison pour laquelle TOASTMASTER est convié dans des millions de cuisines semblables à la vôtre afin de VOUS AIDER A MAITRISER le travail de préparation et de...
  • Page 39 Service Consommateurs : 1-800-947-3744 Pièces Consommateurs : 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster.com Horaires : De 8h00 à 17h30, heure GMT - 6 En México: Toastmaster de México, S.A. de C.V. Cerrada de Recursos Hidráulicos Número 6 La Loma Industrial Tlalnepantla de Baz, C.P. 54060 Estado de México...
  • Page 40 Guide d’Utilisation et d’Entretien : Gaufrier...
  • Page 42 Questions toll free 1-800-947-3744 Call Monday – Friday, 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www.toastmaster.com TWB4REG AND TWB4REGCAN...

Ce manuel est également adapté pour:

Twb4regcan