SE
Innehållsförteckning
Innan du börjar... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
För din egen säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Produkten i översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Underhåll och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Störningar och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Förberedelse inför bortskaffning . . . . . . . . . . 55
Bortskaffande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Produktansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Innan du börjar...
Ändamålsenlig användning
Denna produkt är avsedd för att lyfta och stötta
motorfordon inom ramen för den godkända maximal-
belastningen.
Produkten är inte avsedd för professionellt bruk. All-
männa föreskrifter om olycksförebyggande samt bifo-
gade säkerhetsanvisningar måste följas.
Genomför endast de arbeten som beskrivs i den här
bruksanvisningen. Produkten får inte användas för
några andra ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som uppstår på grund av felaktig användning.
Symbolers innebörd
Säkerhetsanvisningar och andra anvisningar är tyd-
ligt märkta i bruksanvisningen. Följande symboler
används:
FARA! Omedelbar livsfara och skade-
risk! En omedelbart farlig situation som
leder till dödsfall eller svåra personskador.
VARNING! Sannolik livsfara och ska-
derisk! En allmänt farlig situation som
kan leda till dödsfall eller svåra persons-
kador.
SE UPP! Eventuell skaderisk! En farlig
situation som kan leda till personskador.
OBS! Risk för apparatskador! En situa-
tion som kan leda till materiella skador.
Märk: Information som ska ge en bättre
förståelse av olika processer.
De här symbolerna visar den personliga skyddsu-
trustning som ska användas:
52
Översättning av bru ksan visning i original
Hydraulisk rangerdomkraft
För din egen säkerhet
Allmänna säkerhetsanvisningar
• För att kunna använda produkten på ett säkert
sätt är det viktigt att du läser igenom och förstår
den här bruksanvisningen före den första använd-
ningen.
• Beakta alla säkerhetsanvisningar! Om säkerhet-
sanvisningarna inte beaktas utsätter du dig själv
och andra personer för fara.
• Spara alla bruks- och säkerhetsanvisningar för
framtida bruk.
• Om du säljer eller ger bort produkten ska du alltid
även vidarebefordra den här bruksanvisningen.
• Produkten får endast användas om den fungerar
som den ska. Om produkten eller någon del av
den är defekt måste den repareras av specialist-
personal.
• Produkten ska förvaras åtkomligt för barn! För-
vara produkten utom räckhåll för barn eller obehö-
riga personer.
• Överbelasta inte produkten. Använd produkten
endast för de ändamål som den är avsedd för.
• Använd alltid nödvändig personlig skyddsutrust-
ning.
• Arbeta försiktigt och endast om du befinner dig i
god fysisk kondition: trötthet, sjukdom, alkohol-
konsumtion eller påverkan av läkemedel och dro-
ger gör att du inte kan använda produkten på ett
säkert sätt.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (i synnerhet barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga och/eller av per-
soner som saknar kunskap om produkten, såvida
de inte hålls under uppsikt av en person som ans-
varar för deras säkerhet och ger instruktioner om
hur produkten ska användas.
• Se till att barn inte leker med produkten.
• Beakta alltid gällande nationella och internatio-
nella säkerhets-, hälso- och arbetsföreskrifter.
Underhåll
• Endast de underhållsarbeten och reparationer
som beskrivs i den här bruksanvisningen får utfö-
ras. Övriga arbeten ska genomföras av specialist-
personal.
• Använd endast originalreservdelar. Dessa delar
är konstruerade och lämpade för apparaten. Vid
användning av andra reservdelar upphör garantin
att gälla och de kan dessutom leda till person- och
miljöskador.
Apparatspecifika säkerhetsanvisningar
• Produkten får användas endast på ett fast, jämnt
och tillräckligt bärande underlag.
• Håll barn och andra obehöriga personer borta
från arbetsområdet.
• Före varje användning av domkraften måste man
kontrollera dess funktionsförmåga, samt ev.
utträngande hydraulolja, sätet för alla skruvar och