Publicité
FR
Table des matières
Avant de commencer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aperçu de votre machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance et entreposage . . . . . . . . . . . . . . 14
Dépannage et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Préparation pour la mise au rebut . . . . . . . . . 15
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réclamations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avant de commencer...
Utilisation conforme
Cet appareil est destiné à soulever et maintenir des
véhicules dans le cadre de la charge maximale auto-
risée.
L'objet n'est pas conçu pour une utilisation commer-
ciale. Les directives généralement reconnues en
matière de prévention des accidents et les consignes
de sécurité jointes doivent impérativement être res-
pectées.
Réalisez uniquement des activités qui sont décrites
dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est
une utilisation non conforme et non autorisée. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages en résultant.
Signification des symboles utilisés
Les mises en garde contre des dangers éventuels et
les consignes de sécurité sont distinctement identi-
fiables dans le mode d'emploi. Les symboles sui-
vants seront utilisés :
DANGER ! Danger de mort ou risque
de blessure immédiat ! Situation dan-
gereuse directe qui a pour conséquence
de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT ! Danger de mort ou
risque de blessure probable ! Situa-
tion dangereuse générale qui peut avoir
pour conséquence de graves blessures
ou la mort.
ATTENTION ! Éventuelle risque de
blessure ! Situation dangereuse qui peut
avoir des blessures pour conséquence.
AVIS ! Risque de dommages maté-
riels ! Situation qui peut avoir des dom-
mages matériels pour conséquence.
Remarque : Informations qui aident à
une meilleure compréhension des opéra-
tions.
Ces symboles signifient que le port d'un équipement
de protection individuelle est indispensable :
12
Trad uction de la notice originale
Cric rouleur hydraulique
Pour votre sécurité
Consignes générales de sécurité
• Pour garantir une utilisation sûre de cet appareil,
l'utilisateur doit avoir lu et compris le présent
mode d'emploi avant la première mise en service
de l'appareil.
• Veuillez observer toutes les consignes de sécu-
rité ! La non-observation des consignes de sécu-
rité vous met en danger, vous et votre entourage.
• Conservez soigneusement le mode d'emploi et
les consignes de sécurité pour les consulter en
cas de besoin.
• Si vous vendez ou donner l'appareil à un tiers,
remettez-lui toujours le manuel d'utilisation cor-
respondant.
• L'appareil peut uniquement être utilisé lorsqu'il est
en parfait état. Si l'appareil ou une partie de
l'appareil est défectueux, il doit être remis en état
par le personnel spécialisé.
• Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appa-
reil ! Ne laissez pas l'appareil à proximité
d'enfants ou de personnes non autorisées à s'en
servir.
• Ne surchargez pas l'appareil. N'utilisez l'appareil
que pour les travaux pour lesquels il a été conçu.
• Portez systématiquement l'équipement de pro-
tection personnelle obligatoire.
• Soyez toujours prudent lors du maniement de
l'appareil et veillez à ne l'utiliser que lorsque votre
état vous le permet : travailler par fatigue, mala-
die, sous la consommation d'alcool, l'influence de
drogues et de médicaments sont des comporte-
ments irresponsables étant donné que vous ne
pouvez plus utiliser l'appareil avec sécurité.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévu pardes
personnes (y compris des enfants) avec des apti-
tudes physiques, sensorielles ou mentales limi-
tées ou des déficits dans l'expérience et/ou les
connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si
elles ont reçues des instructions de ces per-
sonnes stipulant de quelle manière l'appareil doit
être utilisé.
• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec
l'appareil.
• Respectez systématiquement les règles de sécu-
rité, d'hygiène et de travail en vigueur à l'échelle
nationale et internationale.
Maintenance
• Seules les interventions de maintenance et répa-
rations de dérangements décrites ici peuvent être
réalisées. Toutes les autres tâches doivent être
confiées à du personnel spécialisé.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange
d'origine. Seules ces pièces de rechange sont
construites et appropriées pour l'appareil. Les
autres pièces de rechange annulent toute garan-
tie et peuvent en outre vous mettre en danger,
ainsi que votre environnement de travail.
Publicité
