συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53 ΕΕ (RED) και τους
λοιπούς ισχύοντες Κανονισμούς της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της
δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακάτω
ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.freshnrebel.com/
cedoc/3HP4300.pdf
Ζώνη συχνοτήτων λειτουργίας: από 2400 έως 2480 MHz.
Μέγιστη ραδιοηλεκτρική ισχύς: 20 dBm / 100 mW
Απόρριψη της συσκευής
Το παραπάνω σύμβολο και αυτό που αναγράφεται στο
προϊόν σημαίνει ότι έχει κατηγοριοποιηθεί ως Ηλεκτρικός και
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός και δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με απορρίμματα του σπιτιού ή άλλα σκουπίδια με το πέρας
της λειτουργίας χρήσης του. Η Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), 2012/19/EU,
έχει θεσπιστεί για να ανακυκλώνει τα προϊόντα χρησιμοποιώντας
τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές ανακύκλωσης και
αποκατάστασης για να ελαχιστοποιηθεί ο αντίκτυπος στο
περιβάλλον, για να αντιμετωπιστούν οποιεσδήποτε επικίνδυνες
ουσίες και για να αποφευχθεί η αύξηση των
χωματερών. Επικοινωνήστε με τις τοπικές, αρμόδιες αρχές για
πληροφορίες σχετικά με την σωστή απόρριψη Ηλεκτρικού και
Ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ακολουθείτε πάντα προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις. Μην
αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε. Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε τη συσκευή
μόνοι σας. Μην εκθέτετε σε υγρά. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε σε
νοτισμένο, νωπό ή υγρό περιβάλλον. Μην εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα
ή ανοιχτή φωτιά. Αποφύγετε απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία. Μην καίτε
ή αποτεφρώνετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν περιέχει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου
3,7V 600mAh. Μην ανοίγετε τη συσκευή και μην προσπαθείτε να ανακτήσετε
ή να αντικαταστήσετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης όταν δεν
γίνεται σωστός χειρισμός της μπαταρίας. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με
άλλα απορρίμματα. Για την αποφυγή πιθανής περιβαλλοντικής ρύπανσης, η
συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σε κέντρο ανακύκλωσης.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου λόγω περισπασμών,
μην χρησιμοποιείτε ακουστικά κατά την οδήγηση, τον χειρισμό μηχανημάτων,
την ποδηλασία, το περπάτημα ή άλλες δραστηριότητες που απαιτούν την
αμέριστη προσοχή σας. Να διατηρείτε πάντα την ένταση των ακουστικών σας
σε αρκετά χαμηλό επίπεδο, ώστε να ακούτε τους ανθρώπους που μιλούν,
τους ήχους που μπορεί να σας προειδοποιήσουν για επικίνδυνες συνθήκες και
να προστατεύετε καλύτερα την ακοή σας. Ελέγξτε και τηρήστε τους νόμους
και τους κανονισμούς της χώρας σας σχετικά με τη χρήση ακουστικών και
συσκευών όταν οδηγείτε ή κάνετε ποδήλατο.
Η συχνή ή παρατεταμένη έκθεση σε δυνατό θόρυβο ή ήχους
κατά τη χρήση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή
μόνιμη απώλεια ακοής. Η ατομική ευαισθησία σε απώλεια ακοής
λόγω θορύβου και σε πιθανά προβλήματα ακοής ποικίλλει.
Ελαχιστοποιήστε την έκθεσή σας σε δυνατούς θορύβους ή ήχους
όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. Για να ελαχιστοποιήσετε το
ενδεχόμενο βλάβης της ακοής, διατηρήστε την ένταση του ήχου
αρκετά χαμηλή ώστε να μπορείτε να συνομιλείτε με άτομα που
βρίσκονται κοντά σας.
Copyright 2024 Sitecom Europe B.V. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου
δικαιώματος.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι εμπορικά σήματα που
ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από
την Sitecom Europe B.V. πραγματοποιείται κατόπιν άδειας.
DA - Generelle oplysninger
Modelnummer: 3HP4300 v1 001
Producent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Holland
Oplysninger om overensstemmelse
Sitecom Europe BV erklærer hermed, at dette produkt er i ove-
rensstemmelse med direktiverne 2014/53 UE (RED) og alle andre
gældende EU-forordninger. Den fulde ordlyd af EU-overens-stem-
melseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:
https://www.freshnrebel.com/cedoc/3HP4300.pdf
Driftsfrekvensbånd: 2400 til 2480 MHz.
Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt: 20 dBm / 100 mW
Bortskaffelse af enheden
Symbolet over og på produktet betyder, at produktet er klassifice-
ret som elektrisk eller elektronisk udstyr og ikke må bortskaffes
sammen med andet husholdningsaffald eller kommercielt affald,
når dets levetid er udløbet. Direktivet om affald af elektrisk
og elektronisk udstyr (WEEE), 2012/19/EU, er blevet indført
for at genbruge produkter ved hjælp af de bedste tilgængelige
genvindings- og genanvendelsesteknikker for at minimere
påvirkningen af miljøet, behandle eventuelle farlige stoffer og
undgå den stigende deponering. Kontakt de lokale myndigheder
for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse af elektrisk eller
elektronisk udstyr.
ADVARSEL
Følg altid alle instruktioner og advarsler nøje. Må ikke skilles ad eller modifi-
ceres. Åbn eller reparer ikke enheden selv. Må ikke udsættes for væsker. Må
ikke bruges eller opbevares i dampfyldte, fugtige eller våde omgivelser. Må ikke
udsættes for overdreven varme eller åben ild. Undgå pludselige temperaturæn-
dringer. Må ikke brænde eller forbrændes.
ADVARSEL: Dette produkt indeholder et genopladeligt 3,7V 600mAh lithiumbat-
teri. Åbn ikke enheden, og forsøg ikke at tage batteriet ud og/eller udskifte det.
Der er fare for eksplosion, når batteriet ikke håndteres korrekt. Bortskaf ikke
enheden sammen med andet affald. For at undgå mulig miljøforurening skal
enheden afleveres på en genbrugsstation.
For at reducere den potentielle risiko for skade eller død på grund af
distraktioner, må du ikke bruge hovedtelefoner, mens du kører bil, betjener
maskiner, cykler, går eller deltager i andre aktiviteter, der kræver din udelte
opmærksomhed. Hold altid lydstyrken på dine hovedtelefoner lav nok til at høre
folk tale, lyde, der kan advare dig om farlige forhold, og beskytte din hørelse
bedre. Gennemse og overhold love og regler i dit land om brug af hovedtelefoner
og enheder, når du kører bil eller cykler.
Hyppig eller længerevarende udsættelse for høj støj eller lyde, når
du bruger hovedtelefoner, kan forårsage midlertidigt eller perma-
nent høretab. Individuel modtagelighed for støj-induceret høretab
og potentielle høreproblemer varierer. Minimer din eksponering
for høj støj eller høje lyde, når du bruger dine hovedtelefoner. For
at minimere risikoen for høreskader skal du holde lydstyrken lav
nok til, at du kan føre en samtale med folk i nærheden.
Copyright 2024 Sitecom Europe B.V. Alle rettigheder forbeholdes.
Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af
Bluetooth SIG, og enhver brug af sådanne mærker af Sitecom Europe B.V. er
under licens.
SE - Allmän information
Modellnummer: 3HP4300 v1 001
Tillverkare: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam,
Nederländerna
Information om överensstämmelse
Härmed förklarar Sitecom Europe BV att denna produkt överens-
stämmer med direktiven 2014/53 UE (RED) och alla andra tilläm-
pliga EU-förordningar. Den fullständiga texten om EU-försäkran
om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:
https://www.freshnrebel.com/cedoc/3HP4300.pdf
Frekvensband i drift: 2400 till 2480 MHz.
Maximal sänd radiofrekvenseffekt: 20 dBm / 100 mW
Avfallshantering av enheten
Symbolen ovanför och på produkten betyder att produkten är
klassad som elektrisk eller elektronisk utrustning och inte får
kasseras med annat hushålls- eller kommersiellt avfall vid slutet
av dess livslängd. Direktivet om avfall av elektrisk och elektronisk
utrustning (WEEE), 2012/19/EU, har införts för att återvinna
produkter med bästa tillgängliga uppsamlings- och återvinnings-
tekniker för att minimera påverkan på miljön, behandla eventuella
farliga ämnen och undvika den ökande deponin. Kontakta lokala
myndigheter för information om korrekt kassering av elektrisk
eller elektronisk utrustning.
VARNING
Följ alltid alla instruktioner och varningar noggrant. Ta inte isär eller modifiera.
Öppna eller reparera inte enheten själv. Utsätt inte för vätskor. Använd eller
förvara inte i fuktiga eller våta miljöer. Utsätt inte för stark värme eller öppen
eld. Undvik plötsliga temperaturförändringar. Får inte brännas eller förbrännas.
VARNING: Denna produkt innehåller ett laddningsbart 3,7V 600mAh litiumbat-
teri. Öppna inte enheten och försök inte ta ut eller byta ut batteriet. Det finns
risk för explosion om batteriet inte hanteras på rätt sätt. Kasta inte enheten
tillsammans med annat avfall. För att undvika eventuella miljöföroreningar
måste enheten lämnas till en återvinningsstation.
För att minska potentiella risker för skador eller dödsfall på grund av
distraktioner, använd inte hörlurar när du kör bil, använder maskiner, cyklar,
går eller deltar i andra aktiviteter som kräver din odelade uppmärksamhet. Håll
alltid volymen på dina hörlurar tillräckligt låg för att kunna höra ljud som kan
uppmärksamma dig på farliga situationer, höra folk prata och skydda din hörsel.
Läs igenom och följ lagar och bestämmelser i ditt land om hur du får använda
hörlurar och enheter när du kör eller cyklar.
Frekvent eller långvarig exponering för höga ljud medan
du använder hörlurar kan orsaka tillfällig eller permanent
hörsel- nedsättning. Individuell känslighet för bullerinducerad
hörselnedsättning och potentiella hörselproblem varierar.
Minimera din exponering för höga ljud medan du använder dina
hörlurar. För att minimera risken för hörselskador, håll volymen så
låg att du kan föra en konversation med människor i din närhet.
Copyright 2024 Sitecom Europe B.V. Alla rättigheter förbehållna.
Bluetooth ®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs
av Bluetooth SIG, och all användning av sådana märken av Sitecom Europe B.V.
sker under licens.
NO - generell informasjon
Modellnummer: 3HP4300 v1 001
Produsent: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The
Netherlands
Samsvarsinformasjon
Sitecom Europe BV erklærer herved at dette produktet er i sams-
var med direktivene 2014/53 UE (RED) og alle andre gjeldende
EU-forskrifter. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklærin-
gen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://www.
freshnrebel.com/cedoc/3HP4300.pdf
Driftsfrekvensbånd: 2400 til 2480 MHz.
Maksimal overført radiofrekvenseffekt: 20 dBm / 100 mW
Avhending av enheten
Symbolet over og på produktet betyr at produktet er klassifisert
som elektrisk eller elektronisk utstyr, og ikke skal kastes sam-
men med annet husholdningsavfall eller næringsavfall ved slutten
av levetiden. Direktivet om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr
(WEEE), 2012/19/EU, er satt på plass for å resirkulere produkter
ved bruk av beste tilgjengelige gjenvinnings- og resirkulerings-
teknikker for å minimere påvirkningen på miljøet, behandle
eventuelle farlige stoffer og unngå økende deponi. Kontakt lokale
myndigheter for informasjon om riktig avhending av elektrisk eller
elektronisk utstyr.
ADVARSEL
Følg alltid alle instruksjoner og advarsler nøye. Ikke demonter eller modifiser.
Ikke åpne eller reparer enheten selv. Ikke utsett for væsker. Ikke bruk eller
oppbevar i fuktige, dampende eller våte omgivelser. Ikke utsett for sterk varme
eller åpen ild. Unngå brå endringer i temperaturen. Må ikke brennes.
FORSIKTIGHET: Dette produktet inneholder et oppladbart 3,7V 600mAh
litiumbatteri. Ikke åpne enheten og ikke prøv å hente ut, eller bytte ut batteriet.
Det er fare for eksplosjon når batteriet ikke håndteres på riktig måte. Ikke kast
enheten sammen med annet avfall. For å unngå mulig miljøforurensning, må
enheten deponeres på et gjenvinningssenter.
For å redusere den potensielle risikoen for skade eller død på grunn av dis-
traksjoner, ikke bruk hodetelefoner mens du kjører bil, bruker maskiner, sykler,
går eller deltar i andre aktiviteter som krever din udelte oppmerksomhet. Hold
alltid volumet på hodetelefonene lavt nok til å høre folk snakke, lyder som kan
varsle deg om farlige forhold, og beskytte hørselen din bedre. Les og overhold
lovene og forskriftene i landet ditt om bruk av hodetelefoner og enheter når du
kjører eller sykler.
Hyppig eller langvarig eksponering for høy støy eller lyder ved
bruk av hodetelefoner, kan forårsake midlertidig eller permanent
hørselstap. Individuell mottakelighet for støyindusert hørselstap