Publicité
FIRST TIME PAIRING
NL De eerste keer verbinden / DE Erstmaliges Pairing / IT Accoppiamento iniziale / FR Premier appariement / ES Emparejamien-
to por primera vez / PT Emparelhar pela primeira vez / PL Pierwsze parowanie / ΕΛ πρωτη συζευξη / DA Parring første gang /
SE Parkoppla första gången / NO Første gangs paring / FI Laiteparin muodostaminen ensimmäistä kertaa
L
3 sec
OPERATION
NL Bediening / DE Bedienung / IT Operazione / FR Opération / ES Operación / PT Operação / PL Operacja / ΕΛ Λειτουργία /
DA Operation / SE Service / NO Service / FI Palvelua
MULTI POINT CONNECTION
NL Multi Point Verbinding / DE Multi-Point-Paarung / IT Connessione multipoint / FR Connexion multipoint / ES Conexión multipunto / PT Conexão
multiponto / PL Połączenie wielopunktowe / ΕΛ Σύνδεση πολλαπλών σημείων / DA Flerpunktsforbindelse / SE Multipunktsanslutning /
NO Flerpunktskobling / FI Monipisteyhteys
R
L
1x
1x
Press L+R buttons
simultaneously*
*
NL: Links en Rechts tegelijkertijd indrukken
ES: Pulsar simultáneamente izquierda y derecha
DE: Links und rechts gleichzeitig drücken
PT: Premir simultaneamente à esquerda e à direita
IT: Premere contemporaneamente a sinistra e a destra
PL: Naciśnij jednocześnie lewą i prawą stronę
FR: Appuyer simultanément à gauche et à droite
ΕΛ: Πιέστε ταυτόχρονα αριστερά και δεξιά.
BLUETOOTH
R
Clam Ace
CONNECT
L
DA: Tryk på venstre og højre side samtidig
SE: Tryck vänster och höger samtidigt
NO: Trykk på venstre og høyre side samtidig
FI: Paina vasemmalle ja oikealle samanaikaisesti
NL Muziek / DE Musik / IT Musica / FR Musique / ES Música / PT Música / PL Muzyka / ΕΛ ΜουσικήDA Musik / SE Musik / NO Musikk / FI Musiikki
L
L
R
L
L
MUSIC
R
L
R
L
L
DISABLE ON-EAR SENSORS
NL: On-ear sensoren uitschakelen
DE: Deaktivieren der On-Ear-Sensoren
IT: Disattiva i sensori on-ear
R
FR: Désactiver les capteurs auriculaires
DE: Sactivar los sensores de oídos
PT: Desativar os sensores de ouvido
PL: Wyłącz wykrywanie obecności na uszach
ΕΛ: Απενεργοποιηση αισθητηρων στο αυτι
DA: Deaktiver on-ear-sensorer
SE: Inaktiverar on-ear sensorerna
NO: Slå av on-ear sensorer
FI: Poista on-ear-sensorit käytöstä
3x
R
R
R
R
Publicité
