Manuels Connexes pour Bien Air DMX3
Sommaire des Matières pour Bien Air DMX3
- Page 1 DMX3 FRA MODE D'EMPLOI. Autres langues disponibles sur https://dental.bienair.com/IFU RX Only REF 2100278-0003/2024-06...
- Page 2 Set fourni - Set DMX3 REF 1600903-001 REF 1302410-001(1) / 1302411-001 (2) REF 1501468-001 Articles compatibles MOT MX2 MOT MCX MOT MCX LED MOT MX-I LED 3RD GEN REF 1600677-001 REF 1600780-001 REF 1600751-001 REF 1601008-001 TUYAU MCX 400 Tuyau MX2...
- Page 3 Table des matières S S ymboles ymboles ............4 4 1.
- Page 4 FRA MODE D'EMPLOI 1 Symboles 1.1 Description des symboles utilisés Description des symboles utilisés S S ymbole ymbole Description Description S S ymbole ymbole Description Description Fabricant. Numéro de catalogue. Consultez le mode d'emploi ou le Marquage CE avec le numéro de mode d'emploi électronique.
- Page 5 Moteur d'entraînement DMX3 Bien-Air Dental. balais de Bien-Air Dental. Description : 2.7 Contr Contre-indic e-indications et ations et La carte électronique DMX3* est dédiée au effets sec effets secondair ondaires pour le es pour le pilotage de trois micromoteurs sans balai et sans patient patient capteur Bien-Air Dental.
- Page 6 3 Sécurité des Pour éviter tout risque d'explosion, les avertissements utilisateurs et des ci-dessous doivent être respectés : patients : ATTENTION Avertissements & Selon la norme IEC 60601-1:2005 +A1 2012 / AnnexeG, les appareils électrifiés (moteurs, unités Précautions d'emploi de commande, coupleurs et accessoires) peuvent être utilisés toute...
- Page 7 4 Compatibilité électromagnétique (CEM) 4.1 A A v v ertissement CEM ertissement CEM AVERTISSEMENT • Étant donné que la conformité à la norme internationale IEC 60601-1-2 ne garantit pas l'immunité contre la 5G dans le monde entier (en raison des différentes bandes de fréquences utilisées localement), évitez la présence d'appareils équipés de réseaux cellulaires à...
- Page 8 4.1.1 Compatibilité électromagnétique - émissions et immunité L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Guide et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques T T est Conf Conformité...
- Page 9 Guide et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique : Niveau d'essai IEC eau d'essai IEC Niveau de eau de Envir vironnement électr onnement électromagnétique omagnétique T T est d'immunité est d'immunité 60601 60601 conf conformité ormité - orientation - orientation Électrostatique Contact ±8kV Contact ±8kV...
- Page 10 Niveau d'essai IEC eau d'essai IEC Niveau de eau de Envir vironnement électr onnement électromagnétique - omagnétique - T T est d'immunité est d'immunité 60601 60601 conf conformité ormité orientations orientations Perturbations 3 VRMS 3 VRMS Les intensités de champ des émetteurs RF conduites induites 0,15 MHz - 80 MHz...
- Page 11 5 Précautions électrostatiques L'appareil contient des éléments sensibles aux décharges électrostatiques (ESD), des précautions de manipulation appropriées doivent être observées. AVERTISSEMENT L'appareil utilise des semi-conducteurs qui peuvent être endommagés par des décharges électrostatiques (ESD). Lors de la manipulation, il convient de veiller à ce que l'appareil ne soit pas endommagé.
- Page 12 FIG. 1 . 1 6 Description 6.1 V V ue d'ensemble ue d'ensemble La carte électronique est en mesure de contrôler spécifiquement les différents paramètres suivants du moteur : la vitesse de rotation, les limites du couple, le sens de rotation du moteur (avant, arrière) et l'intensité...
- Page 13 6.2 Principales f Principales fonctions onctions • Contrôle jusqu'à trois moteurs. • Contrôle pneumatique. • Commande électrique par entrées analogiques ou interface numérique (RS-232). Les paramètres variables du système sont les suivants : • Plage de vitesse : 100 à 40 000 tr/min. •...
- Page 14 3 phases du moteur, les 2 connexions d'éclairage. Les relais sont commutés simultanément et contrôlés par l'entrée MUX Control (24 Vdc). Le DMX3 peut piloter jusqu'à trois moteurs avec 2 interrupteurs double moteur. Pour connecter l'interrupteur double moteur, veuillez consulter le schéma de câblage.
- Page 15 6.4 Données techniques Données techniques Données techniques Données techniques Dimensions 102 x 58 x 27 mm Poids environ 58 g Tension 32 Vdc ±10% (min. 28,8 Vdc, max. 35,2 Vdc) Puissance nominale 60 W (MCX et MX2) 120 W (MX-i) 6.5 Classific Classification ation...
- Page 16 FIG. 2 . 2 7 Installation FIG. 2 L'appareil doit être installé par une personne qualifiée, conformément aux dispositions légales en vigueur en matière de sécurité industrielle, de santé et de prévention des accidents, ainsi qu'aux présentes instructions de travail. Conformément à...
- Page 17 7.1 Pr Préc écautions à pr autions à prendr endre lor e lors de l s de l'intégr 'intégration ation AVERTISSEMENT • La longueur totale de la ligne d'alimentation en courant continu doit être inférieure à 3 mètres. L'utilisation de billes de ferrite est fortement recommandée. •...
- Page 18 7.2 Schémas de c Schémas de câblage âblage Les schémas de câblage ci-dessous montrent une configuration standard du système dans les quatre modes de fonctionnement. Les connexions dépendent de l'intégration dans l'unité et des fonctions souhaitées. 7.2.1 Mode 0 (mode électrique de 100 tr/min à 40 000 tr/min) La vitesse de consigne du moteur est atteinte à...
- Page 19 7.2.2 Mode 1 : Mode pneumatique de 100 rpm à 40'000 rpm FIG. La vitesse de consigne du moteur est atteinte à l'aide d'une pédale pneumatique reliée au capteur de pression (0 à 3 bars). Un potentiomètre de 10 kΩ est nécessaire pour faire varier l'intensité lumineuse. FIG.
- Page 20 7.2.3 Mode 2 : Mode pneumatique avec limitation électrique FIG. Mode pneumatique (mode 1) avec limitation de la vitesse maximale. Identique au mode 1 mais avec une vitesse maximale limitée par un potentiomètre (10 kΩ). Un potentiomètre de 10 kΩ est nécessaire pour faire varier l'intensité...
- Page 21 7.2.4 Mode 3 : Mode série (RS-232) FIG. 6. Le DMX3 est contrôlé par un protocole de communication RS-232. Le protocole de communication RS-232 est disponible sur demande auprès de Bien-Air Dental SA. FIG. 6 . 6...
- Page 22 7.2.5 Connexion de deux moteurs FIG. FIG. 7 . 7...
- Page 23 7.2.6 Raccordement de trois moteurs FIG. FIG. 8 . 8...
- Page 24 FIG. 9 . 9 7.3 Sélection du mode de f Sélection du mode de fonctionnement par c onctionnement par commutateur ommutateurs s Les 6 commutateurs DIP FIG. 9 sont utilisés pour configurer le système, et en particulier pour sélectionner le mode de fonctionnement (voir le tableau ci-dessous). L'installation du système dépend du mode de fonctionnement choisi.
- Page 25 7.4 Liste des défauts et pr Liste des défauts et protection instal otection installée lée FIG. 10 . 10 La carte électronique comprend 3 diodes de diagnostic (voir FIG. 1 point 7=Diagnostic LEDs). Mise sous tension : Le voyant vert s'allume lorsque la carte est sous tension Diagnostic : Le voyant rouge clignote (1 à...
- Page 26 Protection intégrée : Température : La température de la carte électronique est contrôlée en permanence par le logiciel. Alimentation électrique : Le système de contrôle électronique est protégé contre les surtensions et les sous-tensions. Moteur et lumière : La sortie du moteur (phases) est protégée contre les courts-circuits. La sortie lumineuse est protégée contre les courts-circuits.
- Page 27 8 Maintenance et entretien 8.1 Maintenanc Maintenance e Aucune maintenance ne peut être effectuée sur l'appareil. 8.2 Servic Services es Ne démontez jamais l'appareil. Pour tout entretien ou réparation, il est recommandé de contacter votre fournisseur habituel ou Bien-Air Dental directement. 9 Transport - Stockage et élimination 9.1 T T r r ansport et stock ansport et stockage...
- Page 28 9.2 Élimination Élimination Cet appareil doit être recyclé. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui présentent des risques pour la santé et l'environnement. L'utilisateur doit retourner l'appareil à son revendeur ou établir un contact direct avec un organisme agréé pour le traitement et la valorisation de ce type d'équipement (directive européenne 2012/19/UE).
- Page 29 1302410-001 Couvercle supérieur 1302411-001 Couvercle inférieur 1500579-001 Câble RS-232. L=30 cm 1500580-001 Convertisseur 24/32 Vdc et 24 Vdc 1501468-001 DMX3 électronique 1503075-001 Interrupteur double moteur 1503076-001 Connecteur Lemo (homologue du câble MX-I) 1600591-001 Alimentation électrique 1600677-001 Micromoteur MX2 LED 1600700-001 Tuyau MX2, silicone gris (L=1.7m)
- Page 30 REF 2100278-0003/2024-06 DMX3 • © Bien-Air Dental SA...