Manuels Connexes pour Bien Air DMX3
Sommaire des Matières pour Bien Air DMX3
- Page 1 DMX3 FRA Instructions d’utilisation Autres langues disponibles sur www.bienair.com/ifu REF 2100278-0002/2021.04...
- Page 2 REF 1302410 (1) / 1302411 (2) REF 1501468 Options REF 1600751-001 REF 1600677-001 REF 1600700-001 REF 1600756-001 REF 1600780-001 REF 1600755-001 REF 1600606-001 REF 1500580-001 REF 1500666-001 REF 1500554-001 REF 1305350-001 REF 1500579-001 REF 1501748-001 REF 2100278-0002/2021.04 DMX3 • © Bien-Air Dental SA...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Symboles........2 5.2.4 Mode 3 : Mode série (RS- 232) ........16 1.1 Description des symboles ...2 2 Identification et emploi prévu..2 6 Entretien ........17 2.1 Identification ........2 6.1 Révision ..........17 2.2 Emploi prévu ........3 7 Informations générales, garantie 3 Avertissements et précautions et références ....... -
Page 4: Symboles
FRA Instructions d’utilisation 1 Symboles 1.1 Description des symboles Pictogr Description Pictogr Description Marquage CE avec le numéro d’organisme Fabricant. notifié. ATTENTION : danger pouvant entraîner des AVERTISSEMENT : danger pouvant entraîner blessures légères ou modérées ou des dom- des blessures graves ou des dommages à mages à... -
Page 5: Emploi Prévu
à la configuration du vigueur concernant la sécurité au tra- câblage ou à la programmation du vail, les mesures d’hygiène et la pré- système DMX3, veuillez contacter vention des accidents, ainsi que les votre représentant Bien-Air Dental présentes instructions d’utilisation. -
Page 6: Compatibilité Électromagnétique (Précautions)
En cas de doute, veuillez contacter un technicien qualifié ou Bien-Air. La commande DMX3 ne doit pas être utilisée côte à côte ou empilée avec d’autres appareils. Si de telles conditions d’utilisation sont requises, la commande DMX3 doit être surveillée en vue de vérifier son fonctionnement normal dans sa configu-... - Page 7 CEI 61000-3-3 Directives et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique La commande DMX3 est destinée à être utilisée dans un environnement électro- magnétique tel que spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la commande DMX3 doit s’assurer qu’elle est effectivement utilisée dans un tel environnement.
- Page 8 à 0°, 45°, 90°, 135°, Si l’utilisateur de la ruptions 180°, 225°, 270° et 315° 180°, 225°, 270° et 315° commande DMX3 a brèves et besoin d’un fonctionne- variations de 0 % UT pendant 1 cycle 0 % UT pendant 1 cycle...
- Page 9 électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, un relevé électromagnétique du site devra être envisagé. Si l’intensité de champ, mesurée à l’emplacement où la commande DMX3 est utilisée, s’avère dépasser le niveau de conformité RF susmentionné, le fonctionnement normal de la commande DMX3 devra être vérifié.
-
Page 10: Description
Le moteur MX-i est destiné exclusive- (8) Capteur de pression pneumatique ment aux opérations d’implantologie. (9) Entrée analogique La commande électronique DMX3 per- (10)REF de carte met de piloter spécifiquement les diffé- Version de logiciel : XX = année, YY rents paramètres moteurs suivants : la... - Page 11 +32 Vdc RS-232 Phase A Phase B DIP SWITCH Phase C FIG. 2 FIG. 2 Spécifications des connecteurs Désignation Type Spécification Remarques Alimentation élec- Entrée 32 Vc.c. +/- 10 % trique Phases A, B, C Sortie moteur Sortie L+, L- (lumière LED) Moteur MUX et MUX 1, MUX 2, vanne Sortie...
-
Page 12: Fonctions Principales
4.3 Fonctions principales 4.4 Caractéristiques techniques • Pilotage d’au maximum 3 moteurs ⚠ (MCX, MX2, MX-i). ATTENTION • Commande pneumatique. Les spécifications techniques, illustra- • Commande électrique via les entrées tions et dimensions indiquées dans les analogiques ou l’interface numérique présentes instructions sont fournies uniquement à... -
Page 13: Protections Mises En Œuvre
4.5 Protections mises en 4.6 Protection œuvre environnementale et informations sur la mise au Température rebut La température de la surface extérieure du moteur ainsi que celle de la com- mande électronique sont contrôlées en continu par le système. Alimentation électrique Ce dispositif doit être recyclé. -
Page 14: Installation
FIG. 3 5 Installation 5.1 Modes de fonctionnement FIG. 3 Les 6 commutateurs DIP servent à configurer le système et, en particulier, à sélec- tionner le mode de fonctionnement (voir le tableau ci-dessous). L’installation du système dépend du mode de fonctionnement sélectionné. Pour plus d’informa- tions et une assistance technique, veuillez contacter votre revendeur Bien-Air Dental Commutateurs DIP... -
Page 15: Schémas De Câblage
5.2 Schémas de câblage Les schémas de câblage ci-dessous montrent une configuration standard du sys- tème dans les quatre modes de fonctionnement. Les connexions dépendent de l’intégration dans l’unit et des fonctionnalités souhaitées. 5.2.1 Mode 0 (mode électrique de 100 tr/min à 40 000 tr/min) FIG. -
Page 16: Mode 1 : Mode Pneumatique De 100 Tr/Min À 40 000 Tr/Min
5.2.2 Mode 1 : Mode pneumatique de 100 tr/min à 40 000 tr/min FIG. 5 La vitesse cible du moteur est atteinte à l’aide d’une pédale pneumatique branchée sur le capteur de pression (0 à 3 bar). Un potentiomètre de 10 kΩ est nécessaire pour faire varier l’intensité... -
Page 17: Mode 2 : Mode Pneumatique Avec Limitation Électrique
5.2.3 Mode 2 : Mode pneumatique avec limitation électrique FIG. 6 Mode pneumatique (mode 1) avec limitation de la vitesse maximale. Identique au mode 1, mais avec vitesse maximum limitée à l’aide d’un potentiomètre (10 kΩ). Un potentiomètre de 10 kΩ est nécessaire pour faire varier l’intensité lumineuse. (Blue) Phase A (Red) -
Page 18: Mode 3 : Mode Série (Rs-232)
5.2.4 Mode 3 : Mode série (RS-232) FIG. 7 La commande DMX3 est commandée à l’aide d’un protocole de communication RS-232. Le protocole de communication RS-232 est disponible sur demande auprès de Bien-Air Dental SA. Un potentiomètre de 10 kΩ est nécessaire pour faire varier l’intensité... -
Page 19: Entretien
6 Entretien La durée de la garantie est de 12 mois pour ce dispositif à compter de la date ⚠ de facturation. ATTENTION En cas de réclamation fondée, Bien-Air Utiliser uniquement produits Dental SA ou son représentant autorisé d’entretien et des pièces Bien-Air Den- s’acquittera des obligations de la tal d’origine. -
Page 20: Références
7.3 Références 7.3.1 Set fourni (voir page de garde) Désignation 1600903-00A BOARD DMX3 FULL OPEN 1600903-00B BOARD DMX3 MCX 100 RPM 7.3.2 Accessoires en option (voir page de garde) Désignation Alimentation électrique 1305350-001 interne Commutateur moteur 1500554-001 double 1500579-001 Câble RS-232. L = 30 cm Convertisseur 24/32 Vc.c. - Page 21 NOTES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 22 NOTES ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 23 Warranty Months REF 2100278-0002/2021.04 DMX3 • © Bien-Air Dental SA...
- Page 24 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com REF 2100278-0002/2021.04 DMX3 • © Bien-Air Dental SA...