Publicité
INFORMATIONS
INFORMATION | INFORMATIONEN | INFORMACIÓN | INFORMAZIONI | INFORMATIE
IT - Importante - Leggere attentamente - Conservare per riferimenti futuri o per richieste di assistenza post-vendita.
Controllo premontaggio: prima di procedere al montaggio, verificare il contenuto del pacco e assicurarsi di aver ricevuto tutti i
componenti e che siano in buone condizioni. Assemblare il prodotto nell'ordine descritto nelle istruzioni e, se possibile, nella stanza in cui
deve essere installato. Non gettare via l'imballaggio prima di aver verificato di avere tutti i pezzi e gli accessori.
Spostamento dei mobili: Se dovete spostare i mobili, vi consigliamo vivamente di utilizzare 2 o più persone. Sollevateli, senza trascinarli
sul pavimento, per evitare danni o graffi al pavimento.
Spostamento di oggetti sui mobili: Per spostare gli oggetti sui mobili, non farli scivolare, ma sollevarli per evitare di graffiare il
rivestimento.
Manutenzione generale dei mobili: Una volta montati i mobili, assicurarsi che siano ben ventilati, con ante e cassetti aperti, in una
stanza ben ventilata.
Evitare qualsiasi contatto con sostanze a base di alcol, solventi, materiali abrasivi, oggetti appuntiti o taglienti.
I prodotti per la casa non devono essere lasciati a lungo sulla superficie, perché potrebbero alterare il colore del rivestimento o
danneggiarlo.
Per la manutenzione dei mobili, spolverarli regolarmente con un panno asciutto.
È importante notare che il colore dei mobili può cambiare nel tempo se sono esposti alla luce del sole o al calore. Se i mobili contengono
rivestimenti in tessuto, anche questi possono cambiare colore se esposti alla luce del sole.
NL - Belangrijk - aandachtig lezen - bewaren voor toekomstig gebruik of voor service na verkoop.
Controle voor montage: Controleer de inhoud van je pakket en zorg ervoor dat je alle onderdelen hebt ontvangen en dat ze in goede
staat zijn voordat je verder gaat met de montage. Zet je product in elkaar volgens de volgorde in de instructies en indien mogelijk in de
kamer waar het geïnstalleerd moet worden. Gooi de verpakking pas weg als je hebt gecontroleerd of je alle onderdelen en accessoires
hebt.
Meubels verplaatsen: Als je de meubels moet verplaatsen, raden we je aan om 2 of meer personen te gebruiken. Til de meubels op
zonder ze over de vloer te slepen, om beschadiging of krassen op de vloer te voorkomen.
Voorwerpen op meubels verplaatsen: Om voorwerpen op meubels te verplaatsen, mag je ze niet verschuiven, maar moet je ze optillen
om krassen op de bekleding te vermijden.
Algemeen meubelonderhoud: Als je meubels eenmaal gemonteerd zijn, zorg er dan voor dat ze goed geventileerd staan, met deuren
en laden open, in een goed geventileerde ruimte.
Vermijd elk contact met stoffen op alcoholbasis, oplosmiddelen, schurende materialen, puntige of scherpe voorwerpen.
Laat huishoudelijke producten niet te lang op het oppervlak liggen, omdat ze de kleur van de coating kunnen veranderen of de coating
kunnen beschadigen.
Om je meubels te onderhouden, moet je ze regelmatig afstoffen met een droge doek.
Het is belangrijk om te weten dat de kleur van je meubels na verloop van tijd kan veranderen als ze worden blootgesteld aan fel zonlicht
of hitte. Als je meubels stoffen bekleding hebben, kan deze ook van kleur veranderen bij blootstelling aan zonlicht.
PT – Importante - Ler atentamente - Guardar para referência futura ou para pedido de serviço pós-venda.
Controlo antes da montagem:
Verifique o conteúdo da sua encomenda e certifique-se de que recebeu todas as peças e que estas
estão em boas condições antes de proceder à montagem. Monte o seu produto pela ordem descrita nas instruções e, se possível, na
divisão onde vai ser instalado. Não deite fora as embalagens antes de ter verificado que dispõe de todas as peças e acessórios.
Mudança de móveis: Se for necessário deslocar os móveis, aconselhamos vivamente a utilização de 2 ou mais pessoas. Levante-a,
sem a arrastar pelo chão, para evitar danos ou riscos no seu chão.
Deslocar objectos sobre os móveis: Para mover objectos sobre os móveis, não os deslize, mas levante-os para evitar riscar o
revestimento.
Manutenção geral do mobiliário:
Após a montagem do seu móvel, certifique-se de que este se encontra bem ventilado, com as portas e gavetas abertas, numa divisão
bem ventilada.
Evite qualquer contacto com substâncias à base de álcool, solventes, materiais abrasivos, objectos pontiagudos ou cortantes.
Os produtos domésticos não devem ser deixados sobre a superfície durante longos períodos, pois podem alterar a cor do revestimento
ou danificá-lo.
Para manter o seu mobiliário, limpe regularmente o pó com um pano seco.
É importante notar que a cor do seu mobiliário pode mudar ao longo do tempo se for exposto a luz solar forte ou ao calor. Se os seus
móveis contiverem revestimentos em tecido, estes também podem mudar de cor quando expostos à luz solar.
04/16
Publicité
