Publicité
INFORMATIONS
INFORMATION | INFORMATIONEN | INFORMACIÓN | INFORMAZIONI | INFORMATIE
FR - Important - Lire attentivement - A conserver pour référence ultérieure ou toute demande de SAV
Vérification avant montage : Contrôlez le contenu de votre colis et assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces et que ces dernières sont
en bon état avant de procéder au montage. Assemblez votre produit en respectant l'ordre défini par la notice et si possible dans la pièce
de destination. Ne jetez aucun emballage avant d'avoir vérifié que vous disposez de toutes les pièces et de l'ensemble des accessoires.
Déplacer un meuble :Si vous avez besoin de déplacer le meuble, nous vous conseillons vivement d'être à 2 personnes ou plus.
Soulevez-le, sans le faire trainer au sol, afin d'éviter tout endommagement ou rayures sur votre sol.
Déplacer des objets sur un meuble : Afin de déplacer vos objets sur le meuble, ne les faites pas glisser, mais soulevez-les afin d'éviter
toutes rayures sur le revêtement.
Entretien général du mobilier : Une fois votre meuble monté, veillez à bien l'aérer, portes et tiroirs ouverts, dans une pièce bien ventilée.
Evitez tout contact avec des substances à base d'alcool, de solvants, de matériaux abrasifs, des objets pointus ou tranchants.
Les produits ménagers ne doivent pas reposer longtemps sur la surface car ils risqueraient de changer la couleur du revêtement ou de
l'endommager.
Afin d'entretenir votre meuble, dépoussiérez-le régulièrement à l'aide d'un chiffon sec.
Il est important de noter que la teinte de votre meuble peut changer de couleur avec le temps, s'il est fortement exposé aux rayons du
soleil ou à la chaleur. Si votre meuble contient des revêtements en tissu, ces derniers peuvent également changer de couleur du fait de
l'exposition aux rayons du soleil.
EN - Important – Read carefully – Retain for future reference or request from Aftersales.
Pre-assembly check: Check the contents of your parcel and make sure you have received all the parts and that they are in good
condition before proceeding with assembly. Assemble your product in the order shown in the instructions, and if possible in the room you
are using it in. Do not throw away any packaging until you have checked that you have all the parts and accessories.
Moving furniture: If you need to move the furniture, we strongly advise you to use 2 or more people. Lift it, without dragging it along the
floor, to avoid any damage or scratches on your floor.
Moving objects on furniture: To move objects on furniture, do not slide them, but lift them up to avoid scratching the covering.
General furniture maintenance: Once your furniture has been assembled, make sure it is well ventilated, with doors and drawers open,
in a well-ventilated room.
Avoid any contact with alcohol-based substances, solvents, abrasive materials, pointed or sharp objects.
Household products should not be left on the surface for long periods, as they could change the colour of the coating or damage it.
To maintain your furniture, dust it regularly with a dry cloth.
It is important to note that the colour of your furniture may change over time if it is exposed to strong sunlight or heat. If your furniture
contains fabric coverings, these can also change colour when exposed to sunlight.
DE - Wichtig - Sorgfältig lesen - Für späteren Bezug order Kundendienst aufbewahren.
Überprüfung vor dem Zusammenbau: Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile erhalten
haben und dass diese in gutem Zustand sind, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Bauen Sie Ihr Produkt in der in der Anleitung
vorgegebenen Reihenfolge und wenn möglich im Zielraum zusammen. Werfen Sie keine Verpackungen weg, bevor Sie sich vergewissert
haben, dass Sie alle Teile und das gesamte Zubehör erhalten haben.
Ein Möbelstück umstellen: Wenn du das Möbelstück bewegen musst, empfehlen wir dir dringend, dass du mit zwei oder mehr Personen
unterwegs bist. Heben Sie es an, ohne es über den Boden zu schleifen, um Beschädigungen oder Kratzer auf Ihrem Fußboden zu
vermeiden.
Verschieben von Gegenständen auf einem Möbelstück: Um Ihre Gegenstände auf dem Möbelstück zu bewegen, sollten Sie sie nicht
schieben, sondern anheben, um Kratzer auf der Beschichtung zu vermeiden.
Allgemeine Pflege von Möbeln: Nachdem Sie Ihr Möbelstück aufgebaut haben, achten Sie darauf, dass Sie es bei geöffneten Türen
und Schubladen in einem gut belüfteten Raum gut durchlüften.
Vermeiden Sie den Kontakt mit alkoholhaltigen Substanzen, Lösungsmitteln, scheuernden Materialien, spitzen oder scharfen
Gegenständen.
Haushaltsprodukte sollten nicht lange auf der Oberfläche stehen, da sie sonst die Farbe der Beschichtung verändern oder sie
beschädigen können.
Um Ihr Möbelstück zu pflegen, sollten Sie es regelmäßig mit einem trockenen Tuch abstauben.
Beachten Sie, dass sich der Farbton Ihres Möbelstücks mit der Zeit verändern kann, wenn es starkem Sonnenlicht oder Hitze ausgesetzt
ist. Wenn Ihr Möbelstück Stoffbezüge enthält, können diese durch Sonneneinstrahlung ebenfalls ihre Farbe verändern.
ES - Importante - Lea atentamente - Consérvelo para futuras consultas o solicitudes de servicio posventa.
Comprobación preal montaje: Compruebe el contenido de su paquete y asegúrese de que ha recibido todas las piezas y de que están
en buen estado antes de proceder via al montaje. Monte su producto en el orden descrito en las instrucciones y, si es posible, en la
habitación en la que se va a instalar. No tire ningún embalaje hasta que haya comprobado que dispone de todas las piezas y accesorios.
Traslado de muebles: Si tiene que mover el mueble, le aconsejamos que lo hagan 2 o más personas. Levántalo, sin arrastrarlo por el
suelo, para evitar cualquier daño o arañazo en tu suelo.
Desplazamiento de objetos sobre muebles: Para mover objetos sobre muebles, no los deslice, sino levántelos para evitar rayar el
revestimiento.
Mantenimiento general de los muebles: Una vez montado el mueble, asegúrese de que está bien ventilado, con las puertas y cajones
abiertos, en una habitación bien ventilada.
Evite cualquier contacto con sustancias a base de alcohol, disolventes, materiales abrasivos y objetos puntiagudos o afilados.
Los productos domésticos no deben dejarse sobre la superficie durante mucho tiempo, ya que podrían cambiar el color del revestimiento
o dañarlo.
Para mantener los muebles, límpielos regularmente con un paño seco.
Es importante tener en cuenta que el color de los muebles puede cambiar con el tiempo si se exponen a la luz solar intensa o al calor. Si
sus muebles contienen revestimientos de tela, éstos también pueden cambiar de color al exponerse a la luz solar.
03/16
Publicité
