Page 1
OM 9379 OUTIL POSE DEPOSE JOINT PTFE NEZ D’INJECTEUR BMW INJECTOR NOZZLE PTFE JOINT ASSEMBLY/DISASSEMBLY TOOL clas.com...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
Page 3
OUTIL POSE DEPOSE JOINT PTFE NEZ D’INJECTEUR OM 9379 DESCRIPTION Spécialement conçu pour le remplacement des joints de nez d’injecteurs BMW. Composition : • pince d’extraction joint usagé • 2 outils de pose joint neuf • 5 guides installation joint neuf Aff...
Page 4
OUTIL POSE DEPOSE JOINT PTFE NEZ OM 9379 D’INJECTEUR BMW INSTRUCTIONS (suite) Retirer la bague d’étanchéité en PTFE (2) de l’injecteur (1) avec la pince d’extraction (3). Utiliser un chiff on non pelucheux uniquement pour enlever les résidus de combustion de la partie cylindrique de la pointe de l’injecteur (ne pas utiliser d’ultrasons ou d’autres...
Page 5
OUTIL POSE DEPOSE JOINT PTFE NEZ D’INJECTEUR OM 9379 INSTRUCTIONS (suite) Pour amener la bague d’étanchéité élargie en PTFE à la taille de montage, pousser l’outil spécial (1) jusqu’à la butée de l’injecteur (2). Ne pas utiliser d’agents lubrifi ants.
Page 6
BMW INJECTOR NOZZLE PTFE JOINT ASSEMBLY/ OM 9379 DISASSEMBLY TOOL DESCRIPTION Specially designed for replacing BMW injector nozzle joints. Contents: • worn joint removal plier • 2 new joint fi tting tools • 5 new joint installation guides Applications: N13, N14, N18, N20, N26, N43, N53, N54, N55, N63, N74, S55, S63, B38, B48...
Page 7
BMW INJECTOR NOZZLE PTFE JOINT ASSEMBLY/ OM 9379 DISASSEMBLY TOOL INSTRUCTIONS (suite) Remove the PTFE sealing ring (2) from the injector (1) with the extraction clamp (3). Use a lint-free cloth only to remove combustion residues from the cylindrical part of the injector tip (do not use ultrasound or other tools or agents).
Page 8
BMW INJECTOR NOZZLE PTFE JOINT ASSEMBLY/ OM 9379 DISASSEMBLY TOOL INSTRUCTIONS (suite) To bring the enlarged PTFE sealing ring to the mounting size, push the special tool (1) up to the stop of the injector (2). Do not use lubricants.
Page 12
FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OM 9379 OUTIL POSE DEPOSE JOINT PTFE NEZ D’INJECTEUR BMW BMW INJECTOR NOZZLE PTFE JOINT ASSEMBLY/DISASSEMBLY TOOL Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...