Panasonic CF-54 Serie Instructions D'utilisation page 15

FOR USE WITH MODEL NO. : CF-AA5713A
POUR UTILISER AVEC MODÈLE : CF-AA5713A
<Only for model with external antenna>
External Antenna
This device has been designed to operate with the WWAN antenna having a maximum gain of 4 dBi for the
850 MHz band, 3 dBi for the 1700 MHz band and 3 dBi for the 1900 MHz band. WWAN Antenna having
a higher gain is strictly prohibited per regulations of ISED Canada. The Required antenna impedance is
50 ohms.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communica-
tion.
<Uniquement pour les modèles avec l'antenne externe>
Antenne Externe
Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec l'antenne de réseau étendu sans fil (WWAN) avec un gain
maximum de 4 dBi dans la bande de 850 MHz, 3 dBi dans la bande de 1 700 MHz et 3 dBi dans la bande
de 1 900 MHz. Les règlements ISED Canada interdisent l'utilisation d'une antenne
WWAN dont le gain serait supérieur à cette limite. L'antenne doit avoir une impédance de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence radioélectrique aux autres utilisateurs des bandes de fréquences, le
type d'antenne et son gain doivent être tels que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) n'est
pas plus élevée que le niveau requis pour assurer la communication.
Marquage CE
<Uniquement pour les modèles marqués du sigle "CE" en bas de l'ordinateur>
Déclaration de Conformité (DoC)
"Par la présente, Panasonic déclare que cet ordinateur personnel est conforme aux
principales exigences et autres clauses pertinentes des Directives du Conseil de l'EU."
Suggestion:
Si vous souhaitez une copie de la déclaration de conformité (DoC), veuillez nous contacter sur notre site
Web à l'adresse :
http://www.ptc.panasonic.eu
Représentant autorisé :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne
For Australia / Pour l'Australie
For Used in Motor Vehicle
Warning: Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to
support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and
navigation. If the Notebook Computer is to be used for work or entertainment purposes, such as television
reception, video play or other work programs, it must be installed in a position where it will NOT:
(a) be visible, directly or indirectly, to the operator of the motor vehicle; or
(b) cause distraction to drivers of other motor vehicles.
Check with individual state laws to determine lawful use of this product while operating within a motor
vehicle. If the visual display unit is, or is part of, a driver's aid, above rule is not applied. "Driver's aid" in-
cludes closed-circuit television security cameras, dispatch systems, navigational or intelligent highway and
vehicle system equipment, rear view screens, ticket-issuing machines and vehicle monitoring devices.
20-Ca-1
32-Ca-1-1
18-F-1
35-A-1
15