Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour PEAKnx AGFEO IP-Video TFE
- Page 1 AGFEO IP-Video TFE Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée V 2.2.3 DE | EN | FR...
- Page 2 Erstellt zur Nutzung mit folgenden Produkten Kompatible Türstation Controlpro, Controlmini / Control 12, Controlmicro, AGFEO IP-Video TFE 1 YOUVI In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet.
- Page 3 Inhalt Inhalt Impressum ................ 2 Einleitung .
- Page 4 Wählen Sie „LAN/WLAN (IP-Telefon)“, vergeben Sie einen aussagekräftigen Namen z.B. „Control 12“ und wählen Sie „Weiter“. − Geben Sie Benutzername und Passwort für das PEAKnx Panel an und notieren Sie diese. − Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort zu vergeben.
- Page 5 1 SIP-Server-Konfiguration diesem Beispiel wäre das die „**627“. Sie erhalten eine Übersicht, die Sie mit „Übernehmen“ bestätigen können. 1.2 Option 2: Einrichten der SIP-Clients in TekSIP Installieren Sie die TekSIP-Software von Kaplansoft auf einem Panel im Netzwerk und star- ten Sie den TekSIP Manager. Wählen Sie den Reiter „Extensions“.
- Page 6 2 Einrichten der AGFEO Türsprechanlage Speichern Sie die Einstellungen mit „Save“ und „Apply“. 2 Einrichten der AGFEO Türsprechanlage Schließen Sie das AGFEO-Gerät an einen PoE-fähigen Switch oder eine Spannungsquelle und das Netzwerk an und notieren Sie sich die während des Starts angezeigte IP-Adresse. Geben Sie diese in den Browser ein, um die AGFEO Türstation zu konfigurieren.
- Page 7 Haus in der Taskleiste. − Sie erreichen die Konfigurationsseite auch über den Browser, sofern Sie sich mit dem Ge- rät im selben Netzwerk befinden wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: −...
- Page 8 Gehen Sie auf „Türstation installieren“. Unter Mehr > Lizenz können Sie die verbleibenden Tage Ihrer Testlizenz einsehen. Zur unbegrenzten Nutzung erwerben Sie das Modul bitte im PEAKnx Shop. Wählen Sie das Türstations-Symbol auf der Dashboard-Seite an, um die Einstellungen zu öffnen.
- Page 9 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation Rot = SIP-Serverregistrierung fehlgeschlagen; Grau = SIP-Serverregistrierung noch nicht initiiert Nachdem sich die YOUVI Software und die Türstation als Clients im TekSIP-Manager regist- riert haben, werden diese grün und im Tab „Registrations“ angezeigt. Türstation in der Visualisierung hinzufügen Öffnen Sie die Visualisierung.
- Page 10 3 Einrichtung der VoIP-Kommunikation das Türstationsmodul bereit zur Nutzung. Um die Korrektheit dieser Einstellungen zu testen, betätigen Sie die Klingel an Ihrer Tür- station. Es öffnet sich das Türstationswidget auf dem Panel: Funktionen des Widgets: Vor Annahme des Anrufs: Videoanruf von der Türstation annehmen, ablehnen oder direkt ■...
- Page 11 Wechseln Sie auf dem Panel zu YOUVI Dashboard > Kamera ODER öffnen Sie die Konfi- gurationsseite am PC in Ihrem Browser, wobei sicherzustellen ist, dass sich das System, auf dem der Browser läuft, im selben Netzwerk befindet, wie das PEAKnx Touch-Panel. Dazu geben Sie folgende URL in Ihren Browser ein: −...
- Page 12 Anruf im Vordergrund erscheinen zu lassen. Um die Korrektheit dieser Einstellungen zu testen, betätigen Sie die Klingel an Ihrer Türsta- tion. Nach wenigen Sekunden sollte auf Ihrem PEAKnx Touch- Panel eine Benachrichtigung über einen eingehenden Anruf erscheinen. 4 Technischer Support...
- Page 13 EN - AGFEO IP-Video TFE AGFEO IP-Video TFE Getting started...
- Page 14 Created for use with the following products Compatible door station Controlpro, Controlmini / Control 12, Controlmicro, AGFEO IP-Video TFE 1 YOUVI The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”.
- Page 15 Contents Contents Introduction ............... . 16 1 SIP server configuration .
- Page 16 The following instructions explain how to set up an AGFEO IP Video Door Station with your PEAKnx touch panel. The communication between the touch panel and the door station is rea- lized via SIP. Therefore, please make sure that both devices are part of the same network and that YOUVI has Internet access.
- Page 17 1 SIP server configuration You will get an overview, which you can confirm with “Apply”. 1.2 Option 2: Set up the SIP clients in TekSIP Install Kaplansoft’s TekSIP software on a panel in the network and launch TekSIP Manager. Select the “Extensions” tab Enter a username and password for the panel with YOUVI.
- Page 18 2 Setting up the AGFEO door intercom 2 Setting up the AGFEO door intercom Connect the AGFEO device to a PoE-enabled switch or the network and a power supply and write down the IP address displayed during startup. Enter the IP address in the browser to configure the AGFEO door station. The default password is “admin”.
- Page 19 − You can also reach the configuration page on your browser, as long as you are in the same network as the PEAKnx touch panel. To do this, enter the following URL in your browser: −...
- Page 20 − You can also find your credentials under fritz.box > Telephony Devices if you edit the crea- ted PEAKnx Panel (IP Phone) and go to the tab “Login data.” Password: Enter the password associated with the user name here. Save your entries.
- Page 21 3 Setting up the VoIP communication After the YOUVI software and the door station have registered as clients in TekSIP Manager, they turn green and are displayed in the „Registrations“ tab. Adding the door station in the visualization Open the visualization. In order to ensure that the visualization is automatically activated when the system is reboo- ted, open the YOUVI Settings >...
- Page 22 To add the camera module open YOUVI Dashboard on the panel and select Install Camera Device. If you do not have a full license yet, you can purchase it in the PEAKnx Shop. Switch to YOUVI Dashboard > Camera Device OR open the configuration page at a PC in...
- Page 23 3 Setting up the VoIP communication your browser, making sure that the system running the browser is on the same network as the PEAKnx Touch Panel. To do this, enter the following URL in your browser: − http://x.x.x.x:31228, where x.x.x.x must be replaced by the local IP address of your PE- AKnx touch panel.
- Page 24 − Your login data can also be found under fritz.box > Telephony devices, if you edit the created PEAKnx Panel (IP telephone) and switch to the „Login data“ tab. The IP address of the fritzbox is the same as „Registrar“.
- Page 25 FR - AGFEO IP-Video TFE AGFEO IP-Video TFE Notice abrégée...
- Page 26 Conçu pour être utilisé avec les produits suivants Station de porte compatible Controlpro, Controlmini / Control 12, Controlmicro, AGFEO IP-Video TFE 1 YOUVI Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément marquées par «...
- Page 27 Table des Matières Table des Matières Page Introduction ............... . 28 1 Configuration du serveur SIP .
- Page 28 Les instructions suivantes expliquent comment configurer une station de porte vidéo IP AGFEO avec votre panneau tactile PEAKnx. La communication entre le touch-panel et la station de porte se fait par SIP. Veuillez vous assurer que les deux appareils sont sur le même réseau et que YOUVI a accès à...
- Page 29 1 Configuration du serveur SIP 1.2 Option 2 : Configurer les clients SIP dans TekSIP Installez le logiciel TekSIP de Kaplansoft sur un panneau du réseau et démarrer le TekSIP Manager. Sélectionnez l’onglet « Extensions ». Indiquez un nom d’utilisateur et un mot de passe pour le panneau avec YOUVI. Veillez à n’utiliser qu’une seule combinaison de chiffres comme nom d’utilisateur.
- Page 30 2 Configuration de l’interphone de porte AGFEO 2 Configuration de l’interphone de porte AGFEO Connectez l’appareil AGFEO à une source d’alimentation ou à une source d’alimentation PoE et au réseau et notez l’adresse IP affichée au démarrage. Saisissez-la dans le navigateur pour configurer la station de porte AGFEO. Le mot de passe par défaut est « admin ».
- Page 31 Ouvrez l’onglet Ringers. Inscrivez ici la combinaison de chiffres de l’utilisateur SIP que vous avez attribuée pour le logiciel YOUVI dans le logiciel Tek-SIP. Si vous utilisez une Fritzbox, entrez ici le numéro d’appel qui a été attribué dans la Fritzbox pour le panneau PEAKnx, par exemple «**627» (interne 627).
- Page 32 − Vous trouverez également vos données d’enregistrement dans fritz.box > Téléphonie > Périphérique tél., si vous éditez le panneau PEAKnx (téléphone IP) créé et passez à l’ong- let « Informations d’authentification ». Mot de passe : Entrez ici le mot de passe associé au nom d’utilisateur.
- Page 33 3 Configuration de la communication VoIP Statut : Orange = Enregistrement du serveur SIP en cours; Vert = Enregistrement du serveur SIP réussi; Rouge = Échec de l’enregistrement du serveur SIP; Gris = L’enregistrement du serveur SIP n’a pas encore été initié Une fois que le logiciel YOUVI et le portier se sont enregistrés comme clients dans le gesti- onnaire TekSIP, ils deviennent verts et s’affichent dans l’onglet « Registrations ».
- Page 34 3 Configuration de la communication VoIP Pour tester ces paramètres, appuyez sur la sonnette de votre platine de rue. Le widget de la estacion de porte s’ouvre sur le panneau : Fonctions du widget : Avant de prendre l’appel : accepter l’appel vidéo du portier vidéo, rejeter ou ouvrir directe- ■...
- Page 35 Sélectionnez sur le panel YOUVI Dashboard > Camera OU ouvrez la page de configura- tion sur votre PC dans de votre navigateur, en vous assurant que le système qui exécute le navigateur est sur le même réseau que le panneau tactile PEAKnx. Pour ce faire, entrez l’URL suivante dans votre navigateur : −...
- Page 36 − Vous trouverez également vos données d’enregistrement dans fritz.box > Téléphonie > Périphérique tél., si vous éditez le panneau PEAKnx (téléphone IP) créé. L’adresse IP de la fritzbox est la même que celle du « Registrar ». Le statut du logiciel Voip devrait maintenant indiquer que le téléphone s’est enregistré avec succès auprès de votre serveur SIP.
- Page 37 www.peaknx.com...