Manuels Connexes pour HP Z220 SFF Série
Sommaire des Matières pour HP Z220 SFF Série
- Page 1 Série de stations de travail HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620 et Z820 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Ce guide contient des informations sur la configuration et la résolution des problèmes concernant la station de travail HP Z. Il comprend les rubriques suivantes : Rubriques du guide Recherche de ressources HP à la page 1 Fonctionnalités des stations de travail : à... - Page 4 À propos de ce guide...
-
Page 5: Table Des Matières
Panneau arrière de la station de travail Z220 SFF .............. 7 Composants de la station de travail HP Z220 CMT ................8 Panneau avant de la station de travail HP Z220 CMT ............8 Panneau arrière de la station de travail HP Z220 CMT ............9 Composants de la station de travail HP Z420 .................. - Page 6 Configuration de Red Hat Enterprise Linux ..................40 Disque de pilotes de HPIKL ....................40 Installation à l'aide du disque de pilotes HP Red Hat Linux ..........41 Garantie ..........................41 Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ..............41 Configuration de SLED préchargé...
- Page 7 Appeler l'assistance ........................... 46 Localisation des étiquettes d'identification ..................47 Recherche des informations sur la garantie ..................47 Ressources et outils HP de résolution des problèmes ............... 47 HP Support Assistant (HPSA) ................... 48 Assistance en ligne ......................48 Résolution d’un problème ................. 48 Instant Support et Active Chat ................
- Page 8 viii...
-
Page 9: Recherche De Ressources Hp
Recherche de ressources HP Cette section contient des informations sur les ressources suivantes pour votre station de travail HP : Sujets abordés Informations sur les produits à la page 2 Caractéristiques techniques ● HP Cool Tools ● Informations réglementaires ●... -
Page 10: Informations Sur Les Produits
Ouvrez le dossier HP Cool Tools en sélectionnant Démarrer > Tous les ● programmes > HP > HP Cool Tools. Pour en savoir plus à propos de ces applications, cliquez sur HP Cool Tools—En savoir plus. Pour installer ou lancer ces applications, cliquez sur l’icône de l’application de votre choix. -
Page 11: Documentation Du Produit
Rechercher un centre de services HP ● HP Support L'assistant Aide HP est une application HP vous aidant à maintenir les performances de votre station Assistant de travail et à résoudre des problèmes par le biais de mises à jour automatisées, de réglages, de (Windows 7 diagnostics intégrés, et d'une assistance guidée. -
Page 12: Diagnostics Produits
Caractéristiques techniques Le service Product Bulletin présente les QuickSpecs pour les stations de travail HP. Les QuickSpecs comportent des informations sur le système d'exploitation, l'alimentation, la mémoire, l'unité centrale, et de nombreux autres composants système. Pour accéder aux QuickSpecs, consultez la page http://www.hp.com/go/... -
Page 13: Mises À Jour De Produits
Accédez à Fichier > Informations système. Notez la version et la date du BIOS et comparez-les avec les versions de BIOS présentées sur le site Web HP. Pour Windows 7, vous pouvez également trouver le numéro de version du BIOS de la manière suivante :... -
Page 14: Composants De La Station De Travail Hp Z220 Sff
Caractéristiques du produit à la page 16 Composants de la station de travail HP Z220 SFF Cette section présente les composants de la station de travail HP Z220 SFF (Small Form Factor). Pour obtenir des informations complètes et mises à jour concernant les accessoires et composants pris en charge par l'ordinateur, reportez-vous à... -
Page 15: Panneau Arrière De La Station De Travail Z220 Sff
L'utilisation simultanée de cartes graphiques intégrées Intel HD et de cartes graphiques discrètes (dans le but de piloter plus de deux écrans) peut être activée par l'intermédiaire de l'utilitaire Setup Utility (F10) de l'ordinateur. Cependant, HP recommande l'utilisation exclusive de cartes graphiques discrètes si vous connectez trois écrans ou plus. -
Page 16: Composants De La Station De Travail Hp Z220 Cmt
Composants de la station de travail HP Z220 CMT Cette section présente les composants de la station de travail HP Z220 Convertible Mini Tower (CMT). Pour obtenir des informations complètes et mises à jour concernant les accessoires et composants pris en charge par l'ordinateur, reportez-vous à la rubrique http://partsurfer.hp.com. -
Page 17: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z220 Cmt
L'utilisation simultanée de cartes graphiques intégrées Intel HD et de cartes graphiques discrètes (dans le but de piloter plus de deux écrans) peut être activée par l'intermédiaire de l'utilitaire Setup Utility (F10) de l'ordinateur. Cependant, HP recommande l'utilisation exclusive de cartes graphiques discrètes si vous connectez trois écrans ou plus. -
Page 18: Composants De La Station De Travail Hp Z420
Composants de la station de travail HP Z420 Panneau avant de la station de travail HP Z420 Figure 2-5 Composants du panneau avant Tableau 2-5 Descriptions du composant Lecteur optique Ports USB 3.0 (2, bleu) Bouton Marche/Arrêt Connecteur pour casque Voyant d’activité... -
Page 19: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z420
Panneau arrière de la station de travail HP Z420 Figure 2-6 Composants du panneau arrière Tableau 2-6 Description du composant Voyant d’auto-test intégré (BIST) Connecteur de sortie audio de l'alimentation (vert) Orifice pour verrouillage Connecteur pour microphone universel de châssis (rose) Connecteur réseau RJ45 avec... -
Page 20: Composants De La Station De Travail Hp Z620
Composants de la station de travail HP Z620 Panneau avant de la station de travail HP Z620 Figure 2-7 Composants du panneau avant Tableau 2-7 Description des composants Lecteur optique Ports USB 3.0 (2, bleus) Bouton Marche/Arrêt Connecteur pour casque Voyant d’activité... -
Page 21: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z620
Panneau arrière de la station de travail HP Z620 Figure 2-8 Composants du panneau arrière Tableau 2-8 Description des composants Connecteur du cordon d'alimentation Connecteur de sortie audio (vert) Connecteur de souris PS/2 (vert) Connecteur pour microphone (rose) Ports USB 2.0 (4, noirs) Ports USB 3.0 (2, bleus) -
Page 22: Composants De La Station De Travail Hp Z820
Composants de la station de travail HP Z820 Panneau avant de la station de travail HP Z820 Figure 2-9 Composants du panneau avant Tableau 2-9 Description du composant Lecteur optique Ports USB 3.0 (2, bleu) Bouton Marche/Arrêt Connecteur pour casque Voyant d’activité... -
Page 23: Panneau Arrière De La Station De Travail Hp Z820
Panneau arrière de la station de travail HP Z820 Figure 2-10 Composants du panneau arrière Tableau 2-10 Description du composant Connecteur du cordon d'alimentation Ports USB 3.0 (2, bleu) Connecteur de souris PS/2 (vert) Ports USB 2.0 (4, noir) Connecteur audio d’entrée de ligne... -
Page 24: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Poids et dimensions de la station de travail HP Z220 HP Z220 Caractéristique HP Z420 HP Z620 HP Z820 Configuration 7,5 kg 11,6 kg 13,2 kg 17,9 kg 26,6 kg standard (16,53 lb) (25,57 lb) (29,10 lb) -
Page 25: Conditions D'exploitation
Conditions d'exploitation Tableau 2-11 Caractéristiques d’environnement en fonctionnement de la station de travail HP Caractéristique Stations de travail HP Z220 SFF, Z220 CMT, Z420, Z620 et Z820 En fonctionnement : 5°C à 35°C À l’arrêt : -40°C à 60°C Température REMARQUE : Déclasser de 1°C pour chaque 305 m d'altitude au delà... -
Page 26: Installation De La Station De Travail
Installation de la station de travail Cette section décrit comment régler votre station de travail. Sujets abordés vérification de la ventilation à la page 18 Procédures d'installation à la page 19 Ajout d'écrans à la page 20 Conversion en configuration de bureau (Z220 CMT et Z420) à... -
Page 27: Procédures D'installation
Cette broche de mise à la terre constitue une importante mesure de sécurité. REMARQUE : Une station de travail HP Z820 avec une source d'alimentation de 1 125 W peut consommer plus d'énergie que ce qui est généralement fourni dans un environnement de bureau Manuel de préparation du site... -
Page 28: Ajout D'écrans
à une station de travail Ajout d'écrans Planification de moniteurs supplémentaires Toutes les cartes graphiques fournies avec les stations de travail HP de la série Z prennent en charge deux moniteurs simultanément (consultez Connexion et configuration de moniteurs à la page 24). - Page 29 Pour les cartes graphiques supplémentaires, les différents modèles de stations de travail HP série Z sont sujets à différentes limites concernant la taille mécanique, la vitesse des données et l'alimentation disponible. En outre, les cartes graphiques ont une limite pratique Maintenance and Service Guide habituelle de deux par ordinateur.
-
Page 30: Recherche Des Cartes Graphiques Prises En Charge
Installez la carte graphique en suivant les instructions de la vidéo pour votre station de travail à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/sml. Configurer le moniteur. Pour plus de détails, consultez l'Aide de Microsoft®, reportez-vous à la rubrique http://www.microsoft.com, ou rendez-vous sur le site Web d'aide de Linux. -
Page 31: Identification Des Exigences De Connexion Du Moniteur
REMARQUE : Les cartes graphiques HP incluent des adaptateurs pour câble d'écran, excepté indication contraire. Les cartes DisplayPort ont la meilleure performance ; Les cartes graphiques VGA ont la plus faible. Identification des exigences de connexion du moniteur Les scénarios qui suivent illustrent les différentes conditions de branchement des écrans (voir Association des cartes graphiques aux connecteurs de l'écran à... -
Page 32: Connexion Et Configuration De Moniteurs
Connexion et configuration de moniteurs REMARQUE : Les cartes graphiques prises en charge par HP permettent généralement l'utilisation d'au moins deux moniteurs, comme indiqué dans cette section ; certaines cartes prises en charge autorisent davantage d'écrans. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte graphique. -
Page 33: Utilisation D'un Utilitaire De Configuration Des Cartes Graphiques De Tierces Parties
Suivez cette procédure pour effectuer la conversion en une configuration d'ordinateur de bureau : REMARQUE : Visionnez une vidéo de cette tâche à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/sml. Préparation de la station de travail en vue de l'installation des composants. Retirez le cache avant de la station de travail. - Page 34 Appuyez sans forcer sur les bords du panneau de remplissage de la baie du lecteur optique et retirez-le du cache avant. Figure 3-6 Retrait du panneau de remplissage de la baie de lecteur magnéto-optique pour disques Faites pivoter le panneau de remplissage à 90 degrés vers une position horizontale. Alignez les logements du cadre du panneau de remplissage avec les languettes du cache avant.
- Page 35 Au dos du cache avant, appuyez sur les pattes de fixation (1) du logo HP et appuyez sur le logo vers l'extérieur (2). Figure 3-8 Faire pivoter le logo HP Faites pivoter le logo HP de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis relâchez le logo et renfoncez-le dans le panneau avant.
-
Page 36: Installation Des Composants Optionnels
Sécurité Certaines stations de travail HP sont équipées d'un verrou sur le panneau d'accès latéral. La clé de ce verrou est attachée au panneau arrière du châssis de la station de travail. Des fonctions de sécurité supplémentaires permettent de réduire les risques de vol et d'avertir en cas Manuel de maintenance et d'entretien d'intrusion dans le châssis. -
Page 37: Configuration, Sauvegarde, Restauration Et Réinstallation De Windows 7
Sauvegarde, restauration et réinstallation de Windows 7 Votre station de travail comprend des outils HP et Windows pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si nécessaire. Ces outils, à travers des étapes simples, vous permettent de remettre... -
Page 38: Sauvegarde De Vos Données Informatisées
Consultez la page Sauvegarde de vos données informatisées à la page REMARQUE : HP vous recommande d'imprimer les procédures de restauration et de les conserver pour pouvoir vous en servir si le système devient instable. Sauvegarde de vos données informatisées REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle de compte utilisateur qui permet d'améliorer la... -
Page 39: Restauration Du Système
REMARQUE : Pour en savoir plus sur les diverses options de sauvegarde et de restauration de fichiers, recherchez ces thèmes dans Aide et Support. Pour accéder à l'aide et au support : Sélectionnez Démarrer, puis Aide et support. Vous pouvez sauvegarder vos données informatisées vers un disque dur externe en option, un disque réseau ou des disques. -
Page 40: Restauration Du Système À Partir D'une Image De La Partition De Restauration
La restauration du système efface toutes les données et tous les programmes que vous avez créés ou installés. Un système Windows à la sortie d'usine HP est livré avec une partition de restauration. Vous pouvez utiliser la partition de restauration pour restaurer le système d'exploitation à son état d'usine. - Page 41 Pour plus d'informations sur l'utilisation des supports de restauration, consultez le livre blanc intitulé « Restoring Windows 7 on the HP Z420, Z620 and Z820: Using HP OS DVD and Driver DVD » (Restauration de Windows 7 sur les modèles HP Z420, Z620 et Z820 : utilisation du DVD du système d'exploitation HP et du DVD des pilotes).
-
Page 42: Configuration Et Restauration De Windows 8
ATTENTION : N’ajoutez aucun matériel en option ou périphérique d’un autre fabricant à la station de travail HP jusqu’à ce que le système d’exploitation soit parfaitement installé. Cela pourrait provoquer des erreurs et empêcher le système d’exploitation de s’installer convenablement. -
Page 43: Téléchargement Des Mises À Jour Windows 8
Microsoft peut proposer des mises à jour du système d'exploitation. Pour vous assurer que votre ordinateur fonctionne de façon optimale, HP vous recommande de vérifier si des mises à jour sont disponibles lors de l'installation initiale puis, régulièrement, tout au long du cycle d'utilisation de l'ordinateur. -
Page 44: Réalisation D'une Récupération Du Système
Windows 8 pour réamorcer l'ordinateur et réparer le système d'exploitation. Utilisation de HP Windows 8 Restore Media Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique (vendu séparément) à... -
Page 45: Utilisation Des Outils De Récupération F11
L'outil de récupération réinstalle le système d'exploitation ainsi que les programmes et les pilotes HP installés en usine. Les logiciels qui n'ont pas été installés en usine doivent être réinstallés. Pour réinstaller l'image d'origine du disque dur à l'aide de Si possible, sauvegardez tous vos fichiers personnels. -
Page 46: Utilisation De Hp Windows 8 Restore Media (Vendu Séparément)
ATTENTION : Lorsque vous utilisez HP Windows 8 Restore Media, le contenu du disque dur est totalement effacé et le disque dur est reformaté. Tous les fichiers créés et tous les logiciels installés sur l'ordinateur sont définitivement supprimés. -
Page 47: Configuration Et Restauration De Linux
Configuration et restauration de Linux HP propose une variété de solutions Linux pour les clients possédant une station de travail HP : HP certifie et prend en charge Red Hat Enterprise Linux (RHEL) sur les stations de travail HP. ●... -
Page 48: Configuration De Red Hat Enterprise Linux
HP Configuration de Red Hat Enterprise Linux Les stations de travail de la série HP Z sont certifiées et prises en charge dans les flux RHEL appropriés pour la technologie du matériel. Pour plus de détails sur la prise en charge de RHEL sur une plate-forme particulière, consultez ●... -
Page 49: Installation À L'aide Du Disque De Pilotes Hp Red Hat Linux
Red Hat Linux. Ce service est disponible pendant 90 jours à compter de la date d'acquisition. Configuration de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP propose un 64-bit SLED 11 preload sur certaines stations de travail de la série Z et prend en charge le 64-bit SLED 11 sur d'autres stations. -
Page 50: Installation De Sled Avec Le Dvd Du Kit D'installation
Suivez les instructions pour installer le contenu. Garantie HP fournit l'assistance à la configuration et à l'installation du SLED 11 sur les stations de travail de la série Z pour un maximum de 90 jours à compter de la date d'achat. SUSE fournit également une assistance pour toutes les versions de SLED certifiées sur les stations de travail HP. - Page 51 Pour les pilotes de cartes graphiques exclusifs pris en charge par HP et les fournisseurs de cartes graphiques avec le kit d'installation HP pour Linux, avec la SLED 11 preload sur les stations de la série Z, et l'Assistance station de travail HP, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.hp.com/...
-
Page 52: Mise À Jour De La Station De Travail
Mise à jour de la station de travail HP travaille constamment à l'amélioration de votre expérience globale avec votre station de travail. Afin de bénéficier de ces améliorations, il vous est conseillé d’installer régulièrement les dernières mises à jour du BIOS, des pilotes et des logiciels. -
Page 53: Mise À Niveau Des Drivers De Périphériques
Si vous n'avez pas acheté votre périphérique chez HP, HP vous recommande de visiter d'abord le site web de HP afin de voir si votre périphérique et ses pilotes ont été testés pour vérifier la compatibilité avec la station de travail HP. Si aucun pilote n'est disponible, visitez le site web du fabricant du périphérique pour télécharger les pilotes les plus récents. -
Page 54: Diagnostics Et Résolution Des Problèmes
(configurations de type tout-en-un). Vous trouverez la liste des numéros internationaux d’assistance technique sur la page http://www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région et cliquez sur Connect with HP (Se connecter à HP) dans le coin supérieur gauche. Chapitre 8 Diagnostics et résolution des problèmes... -
Page 55: Localisation Des Étiquettes D'identification
à niveau pour étendre une garantie de produit standard. Ressources et outils HP de résolution des problèmes Cette section contient des informations sur le HP Support Assistant (HPSA), l'assistance en ligne, des conseils utiles pour la résolution des problèmes. Localisation des étiquettes d'identification... -
Page 56: Hp Support Assistant (Hpsa)
à jour automatiques, des diagnostics intégrés, des informations sur les produits, et une aide guidée afin de vous aider à optimiser les performances de votre station de travail. Pour accéder à HPSA, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Aide et support HP > HP Support Assistant. REMARQUE : HP Support Assistant n'est pas disponible sur les ordinateurs fonctionnant sous Linux ou Windows 8. -
Page 57: Conseils D'utilisateurs, Bulletins D'information Sur La Sécurité Et Les Utilisateurs Et Notifications
Pour plus d'informations sur HP Instant Support et Active Chat et sur leur utilisation, accédez au site http://instantsupport.hp.com/. -
Page 58: En Fonctionnement
Manuel Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre sur la résolution des problèmes du ● de maintenance et d'entretien disponible à l'adresse http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. Chapitre 8 Diagnostics et résolution des problèmes... -
Page 59: Customer Self-Repair
REMARQUE : Certains composants ne peuvent pas faire l'objet d'une réparation par le client et doivent être renvoyés à HP pour réparation. Contactez le support HP pour obtenir des instructions détaillées avant d'essayer de retirer ou de réparer ces composants. -
Page 60: Autres Options De Résolution Des Problèmes
Codes des signaux sonores et des voyants de diagnostic ● Scénarios de résolution des problèmes et solutions ● HP Vision Diagnostics (Z420, Z620, Z820) ● HP PC Hardware Diagnostics (Z220 SFF et Z220 CMT) ● Chapitre 8 Diagnostics et résolution des problèmes... -
Page 61: Entretien Courant
Entretien courant Mesures de sécurité générales à prendre lors du nettoyage N'utilisez jamais de solvants ou de solutions inflammables pour nettoyer l'ordinateur. ● N'immergez jamais un composant dans l'eau ou dans des solutions de nettoyage ; appliquez les ● liquides sur un chiffon propre, puis utilisez le chiffon sur le composant. Débranchez toujours l'ordinateur avant de nettoyer le clavier, la souris ou les aérations. -
Page 62: Nettoyage Du Moniteur
ATTENTION : Ne retirez jamais une touche de grande taille (par exemple, la barre d'espacement) du clavier. Si ces touches ne sont pas correctement retirées ou installées, le clavier peut ne pas fonctionner de manière appropriée. Nettoyez le dessous d'une touche avec un tampon imbibé d'alcool isopropylique et essoré. ●...