Publicité
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
DE
3
EN
5
PL
7
CZ
9
FR
11
IT
13
ES
15
HU
17
DA
19
PRODUKTNAME
WASCHBÜRSTE
PRODUCT NAME
TELESCOPIC BRUSH FOR CLEANING GLASS SURFACES
NAZWA PRODUKTU
SZCZOTKA TELESKOPOWA DO MYCIA POWIERZCHNI SZKLANYCH
NÁZEV VÝROBKU
TELESKOPICKÝ KARTÁČ NA ČIŠTĚNÍ SKLENĚNÝCH POVRCHŮ
NOM DU PRODUIT
BROSSE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYER LES SURFACES VITRÉES
NOME DEL PRODOTTO
SPAZZOLA TELESCOPICA PER LA PULIZIA DELLE SUPERFICI IN VETRO
NOMBRE DEL PRODUCTO
CEPILLO TELESCÓPICO PARA LIMPIAR SUPERFICIES DE VIDRIO
TERMÉK NEVE
TELESZKÓPOS KEFE ÜVEGFELÜLETEK TISZTÍTÁSÁRA
PRODUKTNAVN
TELESKOPBØRSTE TIL RENGØRING AF GLASOVERFLADER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
ULX-SOCL S
MODEL VÝROBKU
ULX-SOCL M
MODÈLE
ULX-SOCL L
ULX-SOCL XL
MODELLO
ULX-SOCL XL CARBON
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
TELESKOPBÜRSTE FÜR
Produktname
DIE REINIGUNG VON
GLASFLÄCHEN
ULX-
ULX-
ULX-
Modell
SOCL S
SOCL M
SOCL L
Max. Wassereingangs-
5,9
5,9
5,9
druck [bar]
Max./min.
3,6/1,25
5,4/1,63 7,2/1,78
Bürstenauszug [m]
Wasserschlauchlänge
20
20
20
[m]
Bürstenbreite [cm]
35
35
35
Gewicht [kg]
2,15
2,6
3,2
TELESKOPBÜRSTE FÜR
Produktname
DIE REINIGUNG VON
GLASFLÄCHEN
ULX-SOCL XL
Modell
ULX-SOCL XL
KOHLENSTOFF
Max. Wassereingangs-
5,9
5,9
druck [bar]
Max./min.
9/1,89
9/1,89
Bürstenauszug [m]
Wasserschlauchlänge
20
20
[m]
Bürstenbreite [cm]
35
35
Gewicht [kg]
3,8
3,0
Gebrauchsanweisung beachten.
HINWEIS!
Lesen
Sie
alle
Sicherheitshinweise
und
Anweisungen.
Die
Nichtbeachtung
der
Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnhinweisen
und in der Beschreibung der Gebrauchsanweisung bezieht
sich auf TELESKOPBÜRSTE FÜR DIE REINIGUNG VON
GLASFLÄCHEN.
1. ANWENDUNGSSICHERHEIT
a)
Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend,
achten Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren
gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät
benutzen.
b)
Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des
Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
c)
Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des
Herstellers durchgeführt werden. Keine Reparaturen
in Eigenregie durchführen!
3
DE
d)
Bewahren
Sie
Verpackungsteile
und
Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
e)
Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie
darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und
die Stabilität zu halten. Dies ermöglicht eine bessere
Kontrolle des Geräts in unerwarteten Situationen.
f)
Trennen
Sie
die
Wasserzufuhr,
bevor
Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln
und nach Arbeiten am Gerät. Eine diese vorbeugende
Maßnahme wird das Unfallrisiko reduziert.
g)
Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu
verändern, um die Parameter oder Bauweise des
Geräts zu modifizieren.
h)
Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen
ferngehalten werden.
i)
Der
empfohlene
Versorgungsdruck
darf
überschritten werden, da hierdurch Beschädigungen
des Geräts verursacht werden können.
2. UMFANG DER ANWENDUNG
Das Produkt ist für die Reinigung von Glas und ähnlichen
Oberflächen bestimmt.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, haftet der Betreiber.
3. PRODUKTBESCHREIBUNG
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
von
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 21-29.
1.
Bürste
2.
Wasserschlauchsystem
3.
Verriegelungsklammern
4.
Teleskoprohr
5.
Griff
6.
Anschluss an die Wasserversorgung
4. MONTAGE DES PRODUKTS
1)
Verbinden Sie die kurzen Wasserschläuche mit den
"Y"- und "T"-Anschlüssen (Abb. 1a, 1b, 1c).
2)
Schließen Sie das Wasserschlauchset an die Bürste an
(Abb. 1d).
3)
Schließen Sie den Winkeladapter an die Bürste an
(Abb. 1e, 1f).
4)
Führen
Sie
den
Wasserschlauch
durch
Teleskoprohr (Abb. 1g).
5)
Wenn der Schlauch in der Öffnung des Teleskoprohrs
sichtbar ist, hebeln Sie es auf und ziehen Sie das
Schlauchende aus der Öffnung (Abb. 1h, 1i, 1j).
6)
Verbinden Sie das Teleskoprohr mit der Bürste und
schließen Sie den Wasserschlauch an den Anschluss
an. Stellen Sie den richtigen Winkel zwischen der
Bürste und dem Teleskoprohr ein (Abb. 1k, 1l, 1m).
7)
Verbinden Sie den langen Wasserschlauch mit dem
anderen Teil des Schlauches mit einer Kupplung.
Befestigen Sie am Ende des Schlauchs einen für die
Wasserversorgung geeigneten Anschluss (Abb. 1n).
kleine
Sie
nicht
diesem
das
Publicité
