Publicité
D
PROGRAMMIERUNG DES ROLLLADENMOTORS MITTELS FUNK-SENDER
GB Programming the roller shutter motor with a wireless transmitter • FR Programmation du moteur du volet roulant à l'aide de
l'émetteur radio • NL Programmering van de rolluikmotor door middel van radiogra sche zender • PL Programowanie silnika rolety
za pomocą nadajnika radiowego • IT Programmazione del motore tapparelle tramite trasmettitore radio senza li • ES Programación
del motor de la persiana enrollable mediante un emisor inalámbrico • PT Programação do motor da persiana através de radioemis-
sor • HU A redőnymotor programozása rádióadó segítségével • HR Programiranje motora roleta putem radioodašiljača • SI Progra-
miranje motorja rolete s pomočjo radijskega oddajnika • RO Programarea motorului storurilor prin intermediul emi ătorului radio •
UA
D1
ZUBEHÖRARTIKEL: FUNK-SENDER
GB Accessories: Wireless transmitter • FR Accessoires : Emetteur radio • NL Toebehoren: Draadloze zender • PL Akcesoria: Nadajnik radiowy
• IT Articoli accessori: trasmettitore radio senza li • ES Accesorios: Emisor inalámbrico • PT Acessórios: Radioemissor • HU Tartozékok:
Rádióadó • HR Artikl pribora: radioodašiljač • SI Položka príslušenstva: Rádiový vysielač • RO Articole accesoriu: Emi ător radio • UA
:
• BG
20015 / 20021
20031 / 20036
DE Weitere Einstellmöglichkeiten ent-
nehmen Sie der jeweiligen Bedienungs-
anleitung des Funk-Handsenders.
GB For further setting options refer to
the manual of the hand-held wireless
remote control.
FR Vous trouverez d'autres possibiltés
de réglage dans le manuel d'utilisa-
tion du radioémetteur portatif.
NL U kunt verdere instelmogelijkhe-
den vinden in de bedieningshandlei-
ding van de draadloze handzender.
• BA Programiranje motora roletni pomoću radio odašiljača
:
* not included
* not included
PL Dalsze możliwości ustawiania są
opisane w instrukcji obsługi ręcznego
pilota radiowego.
IT Ulteriori possibilità di impostazione
sono riportate nelle istruzioni per
l'uso del trasmettitore radio manuale.
ES Si desea obtener otras posibilidades
de ajuste, consulte el manual de instruc-
ciones del emisor manual inalámbrico.
PT Para outras possibilidades de ajus-
te, consulte as instruções de operação
do transmissor portátil via rádio.
• BG
• BA Artikli dodatne opreme: Radio odašiljač
20016 / 20023
20032 / 20037
HU További beállítási lehetőségek ta-
lálhatók a rádiós távirányító használati
utasításában.
HR Druge mogućnosti namještanja
možete pronaći u uputama za upora-
bu bežičnog daljinskog upravljača.
SI Ostale možnosti nastavitev prebe-
rite v navodilih za uporabo ročnega
radijskega oddajnika.
RO Pentru alte posibilită i de reglare,
consulta i instruc iunile de utilizare
ale radioemi ătorului portabil.
* not included
* not included
UA
.
BG
.
BA Za ostale mogućnosti podešavan-
je pogledajte upute za uporabu
daljinskog upravljača.
15
Publicité
