Endress+Hauser SWA70 Manuel De Mise En Service page 6

Sommaire
8.5 Raccordement de la tension d' a limentation
sur le SWA70 (connecteur M12 femelle) . . . . 39
8.5.1 Montage et câblage du connecteur
M12 femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.6 Raccordement de l' a ppareil de terrain au
SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.6.1 Raccordement de l' a ppareil de terrain
pour montage direct ou montage
séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.7 Schémas de raccordement pour les versions
avec alimentation universelle . . . . . . . . . . . . . 41
8.7.1 Appareil de terrain 2 fils alimenté
via l' a limentation universelle du
SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.7.2 Appareil de terrain 4 fils . . . . . . . . . . 41
8.7.3 Appareil de terrain dans un circuit de
régulation avec résistance de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.7.4 Appareil de terrain dans un circuit de
régulation sans résistance de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.7.5 Appareils de terrain 2 fils en mode
Multidrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.8 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 44
9 Raccordement électrique du SWA70
avec alimentation DC . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Sécurité pendant le raccordement électrique . . 45
9.3 Aperçu du raccordement du SWA70 avec
alimentation DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.4 Raccordement de la tension d' a limentation
sur le SWA70 (connecteur M12 femelle) . . . . 46
9.4.1 Montage et câblage du connecteur
M12 femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.5 Raccordement de l' a ppareil de terrain au
SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.5.1 Raccordement de l' a ppareil de terrain
pour montage direct ou montage
séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.6 Schémas de raccordement pour les versions
avec alimentation DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.6.1 Appareil de terrain 2 fils alimenté
via l' a limentation DC du SWA70 . . . .
9.6.2 Appareil de terrain 4 fils . . . . . . . . . . 49
9.6.3 Appareil de terrain dans un circuit de
régulation avec résistance de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.6.4 Appareil de terrain dans un circuit de
régulation sans résistance de
communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.7 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Options de configuration . . . . . . . . . . . 52
10.1 Aperçu des options de configuration . . . . . . . . 52
10.2 Configuration via Field Xpert . . . . . . . . . . . . . 52
10.3 Configuration via FieldCare . . . . . . . . . . . . . . 52
6
10.4 Configuration sur site via Field Xpert ou
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.1 Mise en service du SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.2 Préparation des appareils de terrain HART
raccordés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11.3 Préparation de FieldCare pour la
configuration du SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
12 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.1 Configuration via la carte du circuit principal . . 56
12.1.1 Aperçu des éléments d' a ffichage et
de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.1.2 Configuration via bouton-poussoir . . . 56
12.1.3 Retour d' i nformation via les LED . . . .
12.2 Fonctionnement de l' a limentation universelle
et de l' a limentation DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.2.1 Aperçu des éléments d' a ffichage et
de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.2.2 Bouton-poussoir et LED . . . . . . . . . . . 59
13 Description du DTM pour le
SWA70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13.1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13.2 Wireless Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 61
45
13.3 Wired Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
13.4 Device Variable Mapping . . . . . . . . . . . . . . . . 66
13.5 4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13.5.1 Linearization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
13.6 Burst Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
13.7 Event Notification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
13.8 Field Device Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13.9 Power Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14.1 Consultation des diagnostics . . . . . . . . . . . . .
14.2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14.3 Wireless Communication . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.4 Wired Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.5 Health Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
49 14.5.1 NAMUR NE 107 . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.5.2 ASM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.5.3 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
15 Autres fonctions DTM . . . . . . . . . . . . . 92
15.1 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
15.2 Lock / Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Update Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
15.4 Device DTM Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
15.5 Réalisation d' u n autotest (Self test) . . . . . . . . . 95
15.6 Observe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
15.7 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Adaptateur WirelessHART SWA70
Endress+Hauser
57
85
87
92