Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manuel De Mise En Service page 62

Suppression des défauts
62
9.8 Mise au rebut
Lors de la mise au rebut, veiller à séparer et traiter les matériaux des composants de l' a ppareil
en conséquence.
9.9 Historique du software
Date Version de software
11.2003 01.00.zz
06.2004 02.00.zz
06.2005 02.01.zz
06.2006 02.10.zz
01.2013 02.11.zz
06.2014 02.20.zz
10.2017 02.30.zz
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 avec 4...20 mA HART
Modifications du software
Software d' o rigine.
Compatible avec :
– Pack ToF Tool Field Tool version 1.04.00 ou plus récente
– Commuwin II version 2.08.-1, mise à jour G
– HART Communicator 375 avec rév. appareil : 10, rév. DD : 1
– Le nombre de paramètres dans les menus Quick Setup a été réduit.
– Configuration locale : les paramètres LANGUAGE et MEASURING
MODE ont été déplacés au niveau supérieur.
– Nouveau groupe SAFETY CONFIRM. implémenté pour SIL.
Voir également le manuel de sécurité Cerabar S.
– MEASURING MODE "Level", LEVEL MODE "Linear" : les paramètres
AREA UNIT et TANK SECTION ont été remplacés par les paramètres
TANK VOLUME et TANK HEIGHT.
– La fonction du paramètre UNIT FLOW a été répartie sur quatre
paramètres.
– La fonction du paramètre SIMULATED VALUE a été répartie sur six
paramètres.
– Les groupes SENSOR TRIM et CURRENT TRIM ont été supprimés.
– "Sensor adapt reset", code 1209 et "Sensor calibration reset", code 2509,
ont été supprimés.
– Les menus Quick Setup sont disponibles via ToF Tool
Compatible avec :
– Pack ToF Tool Field Tool version 2.00.00 ou plus récente
– Commuwin II version 2.08.-1, mise à jour G ou plus récente
– HART Communicator 375/475 avec rév. appareil : 20, rév. DD : 1
– Touches de configuration également intégrées sur l' a fficheur local en
option.
– Le chinois et le japonais sont disponibles dans la langue du menu sur
demande.
Compatible avec :
– Pack ToF Tool Field Tool version 3.00.00 ou plus récente
– FieldCare Version 2.01.00, DTM Library Version 2.06.00,
DTM : Cerabar S/PDx7x/V02.00 V 1.4.98.74*
– HART Communicator 375/475 avec rév. appareil : 20, rév. DD : 1*
* Langues de menu Chinois et Japonais non sélectionnables
– Implémentation de nouveaux modes de niveau "Level easy pressure" et
"Level easy height". Nouveau paramètre LEVEL SELECTION
implémenté.
– Paramètre DOWNLOAD FUNCTION ajouté au groupe OPERATION.
– Groupe SAFETY CONFIRM étendu pour le mode de mesure "Level" dans
la sélection de niveau "Level Easy Pressure".
Voir également le manuel de sécurité Cerabar S.
– Réglage usine redéfini pour les messages du type "Erreur".
– Chinois et Japonais inclus comme langues de menu par défaut.
Compatible avec :
– Pack ToF Tool Field Tool version 4.0
– FieldCare version 2.02.00
– HART Communicator 375/475 avec rév. appareil : 21, rév. DD : 1
Le "Russe" est inclus en tant que langue de menu par défaut.
La langue de menu "Néerlandais" n' e st plus prise en charge.
La révision du protocole HART7 a été implémentée.
Amélioration de la confirmation de sécurité et des menus dans FieldCare
et le terminal portable HART.
Endress+Hauser