Endress+Hauser Cerabar S PMC71 Manuel De Mise En Service page 42

Mise en service
42
7.3.2 Communication numérique
Les modes de mesure suivants sont disponibles :
• Pression
• Niveau
Le paramètre LANGUAGE est disposé dans le groupe DISPLAY (OPERATING MENU 
DISPLAY).
• Par le biais du paramètre LANGUAGE, sélectionner la langue du menu pour l' a fficheur local.
• Sélectionner la langue de menu pour FieldCare à l' a ide du bouton "Language" se trouvant
dans la fenêtre de configuration. Sélectionner la langue de menu pour le cadre FieldCare
via le menu "Extra" "Options" "Display" "Language".
7.4 Correction de position
En raison de la position de montage de l' a ppareil, il peut y avoir un décalage de la valeur
mesurée, c' e st-à-dire que lorsque la cuve est vide, la valeur mesurée n' a ffiche pas zéro.
Trois possibilités sont offertes pour l' é talonnage de position. (Chemin de menu :
(GROUP SELECTION ) OPERATING MENU SETTINGS POSITION ADJUSTMENT)
Nom du paramètre Description
POS. ZERO ADJUST (685) Correction de position – la différence de pression entre valeur théorique et pression
Entrée mesurée ne doit pas être connue.
Exemple :
– MEASURED VALUE = 2,2 mbar (0,032 psi)
– Corriger la valeur mesurée (MEASURED VALUE) via le paramètre POS. ZERO
– MEASURED VALUE (après réglage du zéro) = 0.0 mbar
– La valeur de courant est également corrigée.
Le paramètre CALIB. OFFSET affiche la différence de pression résultante (offset)
par laquelle la valeur mesurée (MEASURED VALUE) a été corrigée.
Réglage par défaut :
0.0
POS. INPUT VALUE (563) Correction de position – la différence de pression entre valeur théorique et pression
Entrée mesurée ne doit pas être connue. Pour corriger la différence de pression, une valeur
mesurée de référence (p. ex. provenant d' u n appareil de référence) est nécessaire.
Exemple :
– MEASURED VALUE = 0,5 mbar (0,0073 psi)
– Pour le paramètre POS. INPUT VALUE, entrer la valeur théorique pour
– MEASURED VALUE (après entrée pour POS. INPUT VALUE) = 2,0 mbar (0,029 psi)
– Le paramètre CALIB. OFFSET affiche la différence de pression résultante (offset)
– La valeur de courant est également corrigée.
Réglage par défaut :
0.0
OFFSET POSITION (319) Correction de position – la différence de pression entre zéro (valeur de consigne) et
Entrée la pression mesurée est connue.
Exemple :
– MEASURED VALUE = 2,2 mbar (0,032 psi)
– Via le paramètre CALIB. OFFSET, entrer la valeur par laquelle MEASURED
– MEASURED VALUE (après entrée pour calib. offset) = 0,0 mbar
– La valeur de courant est également corrigée.
Réglage par défaut :
0.0
Cerabar S PMC71, PMP71, PMP75 avec 4...20 mA HART
ADJUST avec l' o ption "Confirm". Cela signifie que la valeur 0.0 est affectée à la
pression présente.
MEASURED VALUE, p. ex. 2,0 mbar (0,029 psi).
(La relation suivante s' a pplique : MEASURED VALUE
par laquelle la valeur mesurée (MEASURED VALUE) a été corrigée. La relation
suivante s' a pplique : CALIB. OFFSET = MEASURED VALUE
VALUE, ici : CALIB. OFFSET = 0,5 mbar (0.0073 psi) – 2.0 mbar (0.029 psi) =
– 1,5 mbar (0.022 psi))
VALUE doit être corrigée. Pour corriger la valeur mesurée (MEASURED VALUE)
à 0,0 mbar, il faut entrer ici la valeur 2,2.
(La relation suivante s' a pplique : MEASURED VALUE
VALUE – CALIB. OFFSET)
ancienne
= POS. INPUT VALUE)
nouvelle
– POS. INPUT
ancienne
= MEASURED
nouvelle
Endress+Hauser