Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
Page 4
• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.
Page 5
• Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil et ne l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit l'exposez pas à une humidité excessive. parfaitement propre et claire. • N'installez pas l'appareil dans un endroit • Pendant et après la première utilisation de où...
Page 6
peuvent avoir des conséquences sur la vendues séparément : Ces lampes sont sécurité et annuler la garantie. conçues pour résister à des conditions • Les pièces de rechange suivantes sont physiques extrêmes dans les appareils disponibles pendant au moins 10 ans électroménagers, telles que la après l’arrêt du modèle : moteur et balais température, les vibrations, l’humidité, ou...
Page 7
3. DESCRIPTION DU PRODUIT 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Autocollant Rappel rapide Pieds pour la mise de niveau de l'appareil...
Page 8
• Accédez à des informations sur votre appareil, à des documents et à des articles sur la façon d’utili‐ ser ses meilleures fonctions (le manuel de l’utilisateur est également disponible sur electrolux.com/ manuals) • Obtenez des conseils d’utilisation, des informations de dépannage, d’entretien et de réparation (égale‐...
Page 9
ATTENTION! Ne posez pas le lave-linge sur sa Nous vous recommandons de partie avant. conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un 3. Redressez l'appareil en position verticale. éventuel déplacement de Retirez le câble d'alimentation électrique l'appareil. et le tuyau de vidange du support de tuyau.
Page 10
déjà installé en usine. 5. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau FROIDE à un robinet d’eau froide fileté (3/4 pouce). AVERTISSEMENT! 45º 45º L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 20º 20º 25 °C. Vidange de l’eau Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 60 et 100 cm.
Page 11
Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm * Sous réserve de modification des pièces de rechange sans préavis. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à...
Page 12
Branchez l'appareil sur une prise reliée à la terre. 6. ACCESSOIRES 6.1 Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez un revendeur agréé Lisez attentivement les instructions fournies avec l’accessoire. Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG répondent aux normes de sécurité...
Page 13
7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Caractéristiques spéciales et les peluches se détachant des vêtements en les évacuant avec l'eau. De cette façon, Votre nouveau lave-linge répond à toutes les l'utilisateur n'a plus besoin d'accéder à cet exigences modernes de traitement efficace espace pour en effectuer la maintenance et le du linge avec une faible consommation d'eau, nettoyage régulièrement.
Page 14
7.3 Affichage A. La zone de l'horloge : • Durée du programme. • Les codes d’alarme. Reportez-vous au chapitre « Dépannage » pour connaître leur description. • Le niveau du Gain de Temps • Indication des heures de fonctionnement totales de l’appareil. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre «...
Page 15
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par dé‐ sorage de ré‐ maximale (Type de charge et degré de salissure) faut férence Plage de températu‐ Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage Délicats 1200 tr/min 2 kg Textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose et 30 °C (1200- 800 tr/ les tissus mélangés nécessitant un lavage en...
Page 16
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par dé‐ sorage de ré‐ maximale (Type de charge et degré de salissure) faut férence Plage de températu‐ Plage de vi‐ tesses d'es‐ sorage Rapide 60 min. 1400 tr/min 5 kg Articles en coton et synthétiques couleur grand teint. 30 °C (1400- 800 tr/ Un programme de lavage complet qui lave intensé‐...
Page 17
Programme Rafraîchir 14' ■ ■ ■ Rapide 30 min. ■ ■ ■ Rapide 60 min. ■ ■ ■ ■ ■ Produits de lavage adaptés aux programmes de lavage Produit lessi‐ Produit lessi‐ Program‐ Poudre uni‐ viel liquide Laine délica‐ Programme viel liquide mes spé‐...
Page 18
9. OPTIONS 9.1 Température • Utilisez cette option pour ajouter une phase de prélavage avant la phase de Sélectionnez cette option pour modifier la lavage. température par défaut. Cette option est recommandée pour le linge très sale, tout particulièrement s'il Voyant = eau froide.
Page 19
déverrouiller la porte. Si vous appuyez sur la vos besoins. La nouvelle durée du programme s’affiche, et le nombre de tirets touche Départ/Pause , l’appareil effectue diminuera en conséquence : uniquement la phase de vidange. convient à une pleine charge de linge normalement sale.
Page 20
Pour désactiver/activer les signaux sonores, appuyez simultanément sur les touches Si la procédure ne fonctionne pas (en pendant 3 secondes. raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise position du sélecteur de programme ou d’une combinaison de touches erronée), Si vous désactivez les signaux sonores, mettez à...
Page 21
12. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant Assurez-vous que le linge ne reste pas la sécurité. coincé entre le joint et le hublot pour éviter tout risque de fuite d'eau et de 12.1 Chargement du linge dommages sur les vêtements. 1.
Page 22
Pour utiliser une lessive liquide, réglez le volet Compartiment pour la phase de lava‐ sur la bonne position. Si vous utilisez une lessive liquide, mettez-la immédiatement avant de dé‐ marrer le programme. Compartiment réservé aux additifs li‐ quides (assouplissant textile, amidon). Niveau maximal pour la quantité...
Page 23
• Le programme démarre, le hublot se Lorsque vous souhaitez revenir à l’utilisation verrouille et l'indicateur s'affiche. d’une lessive en poudre : Si l'indicateur clignote, le hublot est en cours de verrouillage. Si un message d'alarme s'affiche après que l'indicateur a clignoté...
Page 24
Le programme se poursuit. 12.9 Annulation d'un programme en Vous pouvez annuler ou modifier le réglage du démarrage retardé avant cours d’appuyer sur la touche . Pour annuler 1. Tournez le sélecteur de programme sur le démarrage retardé : pour annuler le programme et éteindre •...
Page 25
4. Sélectionnez à nouveau le programme. 3. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. 12.12 À la fin du programme • L'appareil s'arrête automatiquement. • Le signal sonore retentit (s'il est activé). L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ •...
Page 26
13.2 Taches tenaces • Traitez les rideaux avec précautions. Retirez les crochets et placez les rideaux Pour certaines taches, l'eau et les produits de dans un sac de lavage ou une taie lavage ne suffisent pas. d'oreiller. • Une très petite charge peut provoquer des Il est recommandé...
Page 27
– d’importantes quantités de mousse de • Les taches et les petites salissures forment pendant le lavage. peuvent être éliminées avec un pré- • Si vous utilisez des tablettes ou des traitement adéquat ; le linge peut alors capsules de détergent, mettez-les toujours être lavé...
Page 28
Calendrier indicatif de nettoyage ATTENTION! périodique : Ne nettoyez pas les surfaces métalliques Détartrage Deux fois par an avec un détergent à base de chlore. Lavage d’entretien Une fois par mois 14.4 Détartrage Nettoyer le joint de la por‐ Tous les deux mois Nettoyez le tambour Tous les deux mois Si, dans votre région, la dureté...
Page 29
Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit formation de moisissures dans le tiroir du spécial pour l'acier inoxydable. distributeur de lessive, tous les deux mois, procédez au nettoyage comme expliqué dans les schémas suivants. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. Ne nettoyez pas le tambour avec des produits de détartrage acides, des produits abrasifs contenant du chlore ou...
Page 30
2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en desserrant la bague de serrage. 3. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer le filtre de la valve situé à l'arrière de l'appareil. 14.8 Nettoyage du tuyau d’arrivée d’eau et du filtre de la vanne Il est recommandé...
Page 31
2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau. 4. Videz la pompe de vidange. Reportez- vous à la procédure de vidange d'urgence. 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation.
Page 33
16.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Problème...
Page 34
Problème Résolution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la pri‐ se de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne se lance •...
Page 35
Problème Résolution possible Il y a trop de mousse dans le • Réduisez la quantité de produit de lavage. tambour au cours du cycle de lavage. • Assurez-vous que le volet est dans la bonne position (vers le HAUT pour la À...
Page 36
Programmes Charge Description du produit 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélangés. Synthétiques 2 kg Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose ou le polyester. Délicats Laine 1.5 kg Laine lavable en machine, la laine lavable à la main et textiles délicats. 3 kg Vêtements en jean.