Publicité
Liens rapides
Bosch C30 charger
Operating instructions
Article nos.: 0 189 911 030, 0 189 912 030
Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Auf der Breit 4, 76227 Karlsruhe, Germany, www.boschaftermarket.com
DE
EN
FR
IT
ES
TR
AR
PL
HU
EL
DA
NB
SV
NL
RU
CS
RO
HR
SR
BG
UK
SK
ET
LV
FI
MK
SL
SQ
11.05.23
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch C30
Sommaire des Matières pour Bosch C30
- Page 1 Bosch C30 charger Operating instructions Article nos.: 0 189 911 030, 0 189 912 030 11.05.23 Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket, Auf der Breit 4, 76227 Karlsruhe, Germany, www.boschaftermarket.com...
- Page 2 Bedienungsanleitung ............3 Operating instructions ........... 12 Mode d’emploi .............. 19 Istruzioni d’uso.............. 28 Instrucciones de uso ............. 35 Kullanım Kılavuzu ............42 دليل االستعمال ..............49 Instrukcja obsługi ............57 Használati utasítás ............65 Οδηγίες χρήσης ............. 72 Betjeningsvejledning ............80 Bruksanvisning ..............
- Page 3 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Description du dispositif (15) ( ( 9) (14) (13) (10) (12) (11) (4a) (4a) (4a) (4b) Chargeur Indicateur de capacité de bat- Crochet de montage terie Capacité de la batterie: 100% Câble d’alimentation avec prise sec- Capacité...
- Page 4 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi 1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension d’entrée 230VAC / 50Hz Courant de démarrage <50A Courant d’entrée nominal Max. 0,6A (valeur RMS) Puissance d’entrée 60 watts Tension de sortie nominale CC 6V/12V Tension de charge 14,7V (± 0,25V), 14,4V (± 0,25V), 7,2V (±...
- Page 5 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi 2 Sécurité Avant d’utiliser le chargeur, veuillez lire attentivement ces instructions. ATTENTION ◾ Un câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant ou le res- ponsable SAV afin d’éviter tout danger. ◾ Débranchez l’alimentation électrique avant toute connexion ou déconnexion de la batterie.
- Page 6 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Tenez le chargeur hors de portée des enfants. ◾ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou bien qui manquent d’expérience ou de connaissances, à...
- Page 7 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Protection anti-surchauffe Si, pendant le processus de charge, l’appareil chauffe trop, la puissance de sortie et le courant de sortie sont automatiquement réduits afin d’éviter d’endommager l’appareil. Protection contre la mise en veille et l’inversion de polarité...
- Page 8 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Remarque: Pour le mode récupération, assurez-vous que toutes les connexions entre la batterie et le réseau de bord sont déconnectées. Charge par impulsion Il s’agit d’une fonction de charge automatique qui ne peut pas être sélectionnée ma- nuellement.
- Page 9 4. Afin de ne pas nuire à la sécurité de fonctionnement, les appareils ne doivent être réparés que par le fabricant ou son responsable SAV avec des pièces de rechange d’origine. 5. Pour les batteries Li-Ion (LiFePO₄), veuillez utiliser C40-Li ou C80-Li de Bosch. 6. Pour les batteries 24V, veuillez utiliser C70. Communications aux consommateurs Informations destinées aux consommateurs sur la collecte des équipements électriques...
- Page 10 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Les revendeurs dont la surface de vente d’équipements électriques et électroniques est d’au moins 400 mètres carrés et les revendeurs de denrées alimentaires dont la surface de vente totale est d’au moins 800 mètres carrés qui proposent et mettent à disposi- tion sur le marché...
- Page 11 Chargeur Bosch C30 I Mode d’emploi Pour la version UE: Robert Bosch GmbH Auf der Breit 4 76227 Karlsruhe Téléphone: +49 0391 832 29671 E-mail: kundenberatung.kfztechnik@de.bosch.com Pour la version UK: Robert Bosch GmbH Broadwater Park, Uxbridge UB9 5HJ Téléphone: 0344 892 0115...