Télécharger
Partager
Imprimer la page
ABB i-bus FCL/S 6.1.1 Serie Manuel Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. i-bus FCL/S 6.1.1 Serie
  6. Manuel produit
ABB i-bus FCL/S 6.1.1 Serie Manuel Produit

ABB i-bus FCL/S 6.1.1 Serie Manuel Produit

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
ABB i-bus
KNX
Actionneur ventilateur FCL/S x.6.1.1
Manuel produit

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ABB i-bus FCL/S 6.1.1 Serie

Sommaire des Matières pour ABB i-bus FCL/S 6.1.1 Serie

  • Page 1 ® ABB i-bus Actionneur ventilateur FCL/S x.6.1.1 Manuel produit...
  • Page 3 ® ABB i-bus Sommaire Page Sommaire Général ....................3 Utilisation du manuel produit ......................3 1.1.1 Remarques ...........................4 Vue d'ensemble du produit et de son fonctionnement ..............5 Description technique de l'appareil ........... 7 Act. ventilateur FCL/S x.6.1.1, x ventilateurs, 6A, MRD ...............7 2.1.1...
  • Page 4 ® ABB i-bus Sommaire Programmation et mise en œuvre ............ 81 Sortie ventilateur ........................81 4.1.1 Mode ventilation ......................... 82 4.1.1.1 Ventilateur avec commutation par interrupteur va-et-vient............83 4.1.1.2 Ventilateur en commutation pas à pas ..................83 4.1.2 Mode contrôle automatique ....................... 84 4.1.3...
  • Page 5 Utilisation du manuel produit Le présent manuel vous donne des informations techniques détaillées relatives à la fonction, au montage ® et à la programmation de l'appareil ABB i-bus KNX. Le manuel est composé des chapitres suivants : Chapitre 1 Général...
  • Page 6 ® ABB i-bus Général 1.1.1 Remarques Les remarques et consignes de sécurité de ce manuel sont présentées de la façon suivante : Remarque Astuces destinées à la simplification de l'utilisation Exemples Exemples d'utilisation, exemples de montage, exemples de programmation Important Cette consigne de sécurité...
  • Page 7 4 ou 8 modules pour la ligne design Pro M, destinés à être montés dans des coffrets de distribution. Le raccordement au bus ABB i-bus KNX est réalisé sur les bornes de raccordement au bus se trouvant sur la face avant du produit. Les appareils ne nécessitent pas de tension auxiliaire. L'affecta- tion de l’adresse physique ainsi que le paramétrage sont réalisés à...
  • Page 9 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Description technique de l'appareil Act. ventilateur FCL/S x.6.1.1, x ventilateurs, 6A, MRD L'actionneur ventilateur FCL/S x.6.1.1 est L'appareil est alimenté via le bus ® un module encliquetable sur rail DIN ABB i-bus KNX, une source de tension (MRD) de la ligne design Pro M.
  • Page 10 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Que signifient les termes AC1, AC3 et AC5a ? Dans le cadre de la gestion intelligente du bâtiment, différentes puissances de commutation et indications de puissance provenant d'applications industrielles et domestiques sont établies. Ces puissances sont co- difiées par les normes nationales et internationales correspondantes.
  • Page 11 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil Sortie cadence de fonctionnement Nombre maximal de cycles de fonctionnement 1.6.1.1 2.6.1.1 du relais par minute et par sortie, lorsque tous les relais sont actionnés en même temps. Les cycles doivent être répartis uniformément sur la minute.
  • Page 12 ETS et la dernière version de l'application de l'appareil sont nécessaires pour la programmation de l'ap- pareil. La dernière version de l'application peut être téléchargée en ligne sur www.abb.com/knx. Après l'import dans l'ETS vous trouverez les informations dans la fenêtre Catalogues sous Fabricants/ABB/Chauffage, ventilation, climatisation/Module de ventilation.
  • Page 13 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.1.3 Schémas de raccordement FCL/S 1.6.1.1 FCL/S 2.6.1.1 (2 Ventilateurs) FCL/S 2.6.1.1 (1 Ventilateur) Porte-étiquette Bouton Programmation LED Programmation (rouge) Borne de raccordement du bus Sorties de puissance FCL/S x.6.1.1 | 2CDC 508 116 D0302 11...
  • Page 14 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil 2.1.4 Dimensions FCL/S 1.6.1.1 FCL/S 2.6.1.1 12 2CDC 508 116 D0302 | FCL/S x.6.1.1...
  • Page 15 La mise en service de l'appareil nécessite un PC muni du logiciel ETS (ETS3 ou version ultérieure) et une ® liaison avec l'ABB i-bus , p. ex. via une interface KNX. L'appareil est prêt à fonctionner lorsqu'une tension est présente sur le bus. Une source de tension auxili- aire n'est pas nécessaire.
  • Page 16 ® ABB i-bus Description technique de l'appareil État à la livraison L'appareil est livré avec l'adresse physique 15.15.255. L'application est préchargée. Pour les paramé- trages, il est donc uniquement nécessaire de charger les adresses de groupe et les paramètres. L'application peut être chargée à nouveau si nécessaire. Le temps de téléchargement peut être plus long lors du changement de l'application ou après le déchargement de celle-ci.
  • Page 17 ® ABB i-bus Paramétrages Paramétrages Le paramétrage de l'actionneur ventilateur est réalisé via l'application Commut. Ventilateur 1f 6A/1.0 (FCL/S 1.6.1.1) ou Commut. Ventilateur 2f 6A/1.0 (FCL/S 2.6.1.1) et l'Engineering Tool Software ETS. L'application offre une gamme complète de fonctions flexibles pour l'appareil. Les valeurs standard per- mettent la mise en service facile de l'appareil.
  • Page 18 ® ABB i-bus Paramétrages 3.1.1 Fonctions des sorties Le tableau suivant donne un aperçu des fonctions possibles des sorties avec l'appareil et l'application Commut. Ventilateur 1f 6A/1.0 ou Commut. Ventilateur 2f 6A/1.0 : Fonctions des sorties C, D, E* ...
  • Page 19 Le paramétrage de l'appareil s'effectue à l'aide du logiciel Engineering Tool Software ETS. Le programme d'application se trouve dans l'ETS dans la fenêtre Catalogues sous Fabri- cants/ABB/Chauffage, ventilation, climatisation/Module de ventilation. Le chapitre suivant décrit les paramètres de l'appareil accessibles depuis la fenêtre de paramétrage. Les fenêtres de paramétrages sont dynamiques, si bien que suivant le paramétrage et la fonction des sorties,...
  • Page 20 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.1 Fenêtre de paramétrage Général Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser des réglages sur les paramètres de premier ordre. Tempor. émission et tempor. enclench. ap. retour tens. bus en s [2…255] Options : 2…255 Durant une temporisation d'envoi et de commutation, il est uniquement possible de recevoir des télé- grammes.
  • Page 21 ® ABB i-bus Paramétrages Taux de transfert de télégrammes Options : Non limité 1/2/3/5/10/20 télégramme(s)/seconde 0,05/0,1/0,2/0,3/0,5 secondes/télégramme Il est ainsi possible de limiter la charge du bus engendrée par l'appareil.  1/2/3/5/10/20 télégramme(s)/seconde : x télégrammes sont envoyés par seconde.
  • Page 22 ® ABB i-bus Paramétrages Fenêtre de paramétrage Autorisation sorties A…F 3.2.2 Remarque Toutes les descriptions et possibilités de commande pour cette fenêtre de paramétrage se rapportent à l'actionneur 2 ventilateurs FCL/S 2.6.1.1. Le programme d'application de l'actionneur 1 ventilateur FCL/S 1.6.1.1 ne comporte pas la fenêtre de paramétrage Autorisation sorties A...F, c.-à-d.
  • Page 23 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.1 Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (multi-niveau) Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages permettant de définir le comportement de la sortie A. Les explications sont valables pour les sorties C, D, E lorsque dans Fenêtre de paramétrage Autorisation...
  • Page 24 ® ABB i-bus Paramétrages Mode ventilateur (Tenir cpte. des données techn. du ventilateur !) Option : Commutateur va-et-vient Commutateur pas à pas Ce paramètre permet de définir la commande du ventilateur. Le type de commande de ventilation est à re- tirer des donnés techniques du ventilateur.
  • Page 25 ® ABB i-bus Paramétrages Niveau ventil. si retour de la tension du bus Options : Inchangé ARRÊT  Inchangé : Le niveau de ventilation du ventilateur reste inchangé.  ARRÊT : Le ventilateur est arrêté.  1, 2 ou 3 : Le ventilateur est commuté sur le niveau 1, 2 ou 3.
  • Page 26 ® ABB i-bus Paramétrages Limite si fonction forçage Options : 3, 2, 1, ARRÊT Inchangé ARRÊT 1, ARRÊT 2, 1 2, 1, ARRÊT 3, 2 3, 2, 1 Ce paramètre détermine quel niveau de ventilation est activé lors de la fonction forçage ou encore quel niveau haut ou bas ne peut être dépassé.
  • Page 27 ® ABB i-bus Paramétrages Fenêtre de paramétrage - Messages d’état (multi-niveau) 3.2.2.1.1 Les octets d'état sont paramétrés dans cette fenêtre de paramétrage. Cette fenêtre de paramétrage est toujours visible pour la Sortie A. Pour les sorties C, D, E, cette fenêtre Fenêtre de paramétrage Autorisation sorties...
  • Page 28 ® ABB i-bus Paramétrages Qu'est-ce que le niveau réel ? Le Niveau réel est le niveau de ventilation dans lequel le ventilateur se trouve actuellement. Qu'est-ce que le niveau cible ? Le Niveau cible est le niveau de ventilation qui doit être atteint, p. ex. lorsque les durées de transition et durées minimales de maintien expirent.
  • Page 29 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller objet de communication " État Niveau " 1 octet Options : Cet octet d'état est la valeur de comptage du niveau de ventilation. Dans le cas de la sélection Niveau réel, l'affichage peut être différent du Niveau cible désiré. Car dans un premier temps, les durées de commutation, de transition et de démarrage doivent expirer avant de passer...
  • Page 30 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller objet de communication " Mode octet d'état " 1 octet Options : Cet octet d'état permet d'afficher les états de sélection des variables de réglage, Mode contrôle automa- tique, Fonction forçage et les quatre limites en décodant l'objet 1 octet.
  • Page 31 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller objet de communication " État MARCHE/ARRÊT Ventil. " 1 bit Options : Avec ce paramètre l'objet de communication État MARCHE/ARRÊT Ventil. peut être déverrouillé. Certains ventilateurs doivent recevoir dans un premier temps un télégramme MARCHE avant de pouvoir passer de l'état ARRÊT à...
  • Page 32 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.1.2 Fenêtre de paramétrage - Mode contrôle automatique (multi-niveau) Dans cette fenêtre de paramétrage, les seuils de commutation des niveaux de ventilation sont définis. De plus les limites peuvent être déverrouillées. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque dans Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (multi-...
  • Page 33 ® ABB i-bus Paramétrages Seuil ARRÊT <-> Niveau 1 en % [1...100] 1…10…100 Options : On définit ici le seuil à partir duquel le niveau de ventilateur 1 est enclenché. Si la valeur de la variable de réglage dans l'objet de communication est plus importante ou égale au seuil, alors le niveau de ventila- teur 1 est enclenché.
  • Page 34 ® ABB i-bus Paramétrages Exemple : Ventilateur trois niveaux, hystérésis lors de la commande de ventilation Grâce à l'hystérésis, il est possible d'éviter une commutation permanente entre des niveaux de ventilateur lorsque le signal d'entrée varie autour du seuil de commutation.
  • Page 35 ® ABB i-bus Paramétrages Durée contact min. dans niveau ventilateur en s [0...65 535] Options : 0…30…65 535 Ce paramètre permet de définir la durée de commutation du ventilateur sur un niveau avant que le pro- chain niveau supérieur ou inférieur ne puisse être commuté. La saisie est réalisée en secondes.
  • Page 36 ® ABB i-bus Paramétrages Activer surveillance var. réglage Options : Ce paramètre permet d'activer la surveillance de la variable de réglage ou des variables de réglage. Une absence de télégramme sur l'objet de communication ou les objets de communication est reconnue.
  • Page 37 ® ABB i-bus Paramétrages Envoyer la valeur de l'objet " Var. réglage défaut " Options : Non, seulement actualiser Si modification Sur demande Si modification ou sur demande  Non, seulement actualiser : L'état est actualisé, mais pas envoyé. ...
  • Page 38 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller limites Options :  Oui : Quatre objets de communication Limite x, x = 1 à 4, destinés à la limitation du ventilateur sont déverrouillés. Avec la fonction les plages de niveau (limites) pour le ventilateur sont définies, qui ne peuvent être dépas- sées vers le haut ou le bas.
  • Page 39 ® ABB i-bus Paramétrages Niveau de ventilateur si limite 1 Niveau de ventilateur si limite 2 Niveau de ventilateur si limite 3 Niveau de ventilateur si limite 4 Options : 3, 2, 1, ARRÊT Inchangé ARRÊT 1, ARRÊT 2, 1 2, 1, ARRÊT...
  • Page 40 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.1.3 Fenêtre de paramétrage - Mode direct Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque dans Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (multi- niveau), p. 21, l'option Oui est sélectionnée pour le paramètre Déverrouiller mode direct. Déverrouiller objets de communication "...
  • Page 41 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller objet de communication " Contin. commut. de niveau " 1 bit Options :  Oui : Un objet de communication 1 bit Contin. commut. de niveau est déverrouillé. Valeur de télégramme 1 = Niveau de ventilateur plus HAUT est commuté...
  • Page 42 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.1.4 Fenêtre de paramétrage - Démarrage/ralentissement Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque dans Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (multi- niveau), p. 21, l'option Oui est sélectionnée pour le paramètre Régler démarrage/ralentissement. Comportement au démarrage Options : Ce paramètre permet de définir sur quel niveau de ventilation le ventilateur est premièrement commuté...
  • Page 43 ® ABB i-bus Paramétrages Exemple : Comportement au démarrage d'un ventilateur trois niveaux L'illustration montre ce comportement en mode contrôle automatique avec l'option Allumer via ni- veau 3, lorsque le ventilateur en état ARRÊT reçoit un télégramme porteur de Niveau de ventila- tion 1.
  • Page 44 ® ABB i-bus Paramétrages Comportement lors du ralentissement Options : Avec ce paramètre, il est possible d'activer un ralentissement du ventilateur. Lors d'un changement vers un niveau de ventilation inférieur et lorsque le ralentissement est actif, le ventilateur demeure à son niveau actuel jusqu'à...
  • Page 45 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.2 Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (deux niveaux) Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages permettant de définir le comportement de la sortie A. Les explications sont valables pour les sorties C, D, E lorsque dans Fenêtre de paramétrage Autorisation...
  • Page 46 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.3 Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (un niveau) Cette fenêtre de paramétrage permet de réaliser tous les réglages permettant de définir le comportement de la sortie A. Les explications sont valables pour les sorties C, D, E lorsque dans Fenêtre de paramétrage Autorisation...
  • Page 47 ® ABB i-bus Paramétrages Ventilateur si retour de la tension du bus Options : Inchangé ARRÊT MARCHE Ici est défini le comportement du ventilateur au retour de la tension du bus (RTB).  Inchangé : Le niveau de ventilation du ventilateur reste inchangé.
  • Page 48 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Temps si ARRÊT Options : Aucune Temporisation à l’enclenchement Durée minimale On définit ici la fonction Temps pour ARRÊT du ventilateur.  Aucune : Une fonction Temps n'est pas réalisée.  Temporisation à l’enclenchement : L'arrêt du ventilateur est temporisé de cette valeur.
  • Page 49 ® ABB i-bus Paramétrages Fenêtre de paramétrage - Messages d’état (un niveau) 3.2.2.3.1 Les octets d'état sont paramétrés dans cette fenêtre de paramétrage. Cette fenêtre de paramétrage est toujours visible pour la Sortie A. Pour les sorties C, D, E, cette fenêtre Fenêtre de paramétrage Autorisation sorties...
  • Page 50 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller objet de communication " État MARCHE/ARRÊT Ventil. " 1 bit Options : Avec ce paramètre l'objet de communication État MARCHE/ARRÊT Ventil. peut être déverrouillé. Certains ventilateurs doivent recevoir dans un premier temps un télégramme MARCHE avant de pouvoir passer de l'état ARRÊT à...
  • Page 51 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.3.2 Fenêtre de paramétrage - Mode contrôle automatique (un niveau) Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque dans Fenêtre de paramétrage A : Ventilateur (un niveau), p. 44, l'option Oui est sélectionnée pour le paramètre Déverr. mode contrôle automatique.
  • Page 52 ® ABB i-bus Paramétrages Hystérésis seuil en % +/- [0...20 %] 0…5…20 Options : Ici est définie une hystérésis à partir de laquelle une commutation vers le prochain niveau de ventilateur est réalisée. Le réglage 0 a pour effet qu'une commutation est réalisée immédiatement sans hystérésis.
  • Page 53 ® ABB i-bus Paramétrages Nombre d'entrées variables de réglage Options : Ce paramètre détermine le nombre de variables de réglage d'entrée (objets de communication) pour le mode contrôle automatique.  1 : Il n'existe qu'un seul objet de communication Variable de réglage.
  • Page 54 ® ABB i-bus Paramétrages Le paramètre suivant apparaît dans le cas où deux entrées de variables de réglage existent : Mode de fonctionnement de la surveillance Options : Surveillance var. réglage actuelle Surveillance var. réglage active/inactive Ce paramètre permet de définir l'étendue de la surveillance.
  • Page 55 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller limites Option :  Oui : Quatre objets de communication Limite x, x = 1 à 4, destinés à la limitation du ventilateur sont déverrouillés. Avec la fonction de limite de niveau les plages de niveau (limites) pour le ventilateur sont définies, qui ne peuvent être dépassées vers le haut ou le bas.
  • Page 56 ® ABB i-bus Paramétrages Niveau de ventilateur si limite 1 Niveau de ventilateur si limite 3 Options : Inactif Inchangé ARRÊT MARCHE Ce paramètre détermine quel niveau de ventilation est activé lors d'une limitation ou encore quel niveau haut ou bas ne peut être dépassé.
  • Page 57 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.4 Fenêtre de paramétrage A : Sortie Remarque Toutes les descriptions suivantes et les possibilités d'utilisation sont valables pour l'actionneur ventila- teur 1 ventilateur FCL/S 1.6.1.1 et pour l'actionneur ventilateur 2 ventilateurs FCL/S 2.6.1.1. La fenêtre de paramétrage B : Sortie permet de réaliser tous les réglages permettant de définir le compor- tement de la sortie B.
  • Page 58 ® ABB i-bus Paramétrages Valeur objet " Commutation " après retour de la tension du bus Options : Ne pas décrire Décrire à 0 Décrire à 1 Ce paramètre détermine le comportement de l'objet de communication Commutation après le retour de la tension du bus.
  • Page 59 ® ABB i-bus Paramétrages Déverrouiller l'objet de communication " État Commutation " 1 bit Options :  Oui : Les paramètres ci-après apparaissent : Envoyer la valeur de l'objet Options : Non, seulement actualiser Si modification Sur demande Si modification ou sur demande ...
  • Page 60 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.2.4.1 Fenêtre de paramétrage B : Sortie - Temps Cette fenêtre de paramétrage permet d'effectuer tous les réglages de la fonction Temps : Éclairage esca- lier. Cette fenêtre de paramétrage est visible lorsque dans Fenêtre de paramétrage A : Sortie, p.
  • Page 61 ® ABB i-bus Paramétrages Les paramètres suivants apparaissent lorsque Éclairage escalier est sélectionné : Prolong. durée d'éclairage escalier si actionnement multiple (" pompage ") Options : Non (non réarmable) Oui (réarmable) Jusqu'à 2 x durée d'éclairage escalier Jusqu'à 3 x durée d'éclairage escalier Jusqu'à...
  • Page 62 ® ABB i-bus Paramétrages Eclairage escalier reprend après la fin de MARCHE permanente Options :  Non : L'éclairage est éteint lorsque la durée MARCHE permanente expire.  Oui : L'éclairage reste allumé et la durée d'éclairage escalier démarre à nouveau.
  • Page 63 ® ABB i-bus Paramétrages Comment se comporte la fonction Éclairage escalier en cas de coupure de la tension du bus ? Le comportement en cas de coupure de la tension du bus est défini par le paramètre État du con- tact en cas de coupure de la tension du bus dans Fenêtre de paramétrage A :...
  • Page 64 ® ABB i-bus Paramétrages 3.2.3 Paramétrages sans tension sur le bus Comment l'appareil est-il mis en marche et en service ? L'appareil peut être mis en service en y appliquant une tension auxiliaire provenant de l'alimentation élec- trique mobile (NTI).
  • Page 65 ® ABB i-bus Paramétrages Objets de communication Remarque Par convention, l'indicateur Écrire est effacé pour les valeurs des objets de communication (à l'excep- tion des objets de communication 1 bit). Ainsi, il n'est pas possible de changer la valeur de l'objet de communication via le bus.
  • Page 66 ® ABB i-bus Paramétrages Type de point Indicateurs Objet Fonction Longueur de données (DPT) Commutation Sortie B 1.001 1 bit MARCHE permanente Sortie B 1.003 1 bit Verrouiller fonction Temps Sortie B 1.003 1 bit État Commutation Sortie B 1.001 1 bit 44…49...
  • Page 67 ® ABB i-bus Paramétrages Type de point Indicateurs Objet Fonction Longueur de données (DPT) Commutation Sortie F 1.001 1 bit MARCHE permanente Sortie F 1.003 1 bit Verrouiller fonction Temps Sortie F 1.003 1 bit État Commutation Sortie F 1.001 1 bit FCL/S x.6.1.1 | 2CDC 508 116 D0302 65...
  • Page 68 ® ABB i-bus Paramétrages 3.3.2 Objets de communication Général Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion En service Système 1 bit C, T DPT 1.002 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Envoi objet de comm. " En service " prend l'option Oui, dans la fenêtre de paramétrage Général.
  • Page 69 ® ABB i-bus Paramétrages 3.3.3 Objets de communication Ventilateur A et Ventilateur CDE Remarque Seul l'actionneur 2 ventilateurs FCL/S 2.6.1.1 peut piloter le deuxième ventilateur CDE. Les trois niveaux de ventilateur peuvent être paramétrées comme des sorties indépendantes classiques C, D et E. La description des objets de communication est disponible sous Objets de communication Sortie, S.
  • Page 70 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion Contin. commut. de niveau Ventilateur A 1 bit C, W Ventilateur CDE DPT 1.007 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque dans la fenêtre de paramétrage A : Ventilateur ou CDE : Ventilateur, les paramètres Déverrouiller mode direct et Déverrouiller objet de communication "...
  • Page 71 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion État Niveau 1 Ventilateur A 1 bit C, R, T Ventilateur CDE DPT 1.001 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque dans la fenêtre de paramétrage - Messages d’état, le paramètre Déver- rouiller objet de communication "...
  • Page 72 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion Fonction forçage Ventilateur A 1 bit C, W Ventilateur CDE DPT 1.003 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Déverrouiller objet de communication " Fonction forçage "...
  • Page 73 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion Mode octet d’état Ventilateur A 1 octet C, R, T Ventilateur CDE non DPT Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Déverrouiller objet de communication " Mode octet d'état "...
  • Page 74 ® ABB i-bus Paramétrages Fonction Nom de l'objet de communica- Type de données Indicateurs tion Variable de réglage A Ventilateur A 1 octet C, W (si 2 variables de réglage) ou Ventilateur CDE DPT 5.010 Variable de réglage (si uniquement 1 variable de réglage) Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque dans la fenêtre de paramétrage Ventilateur le mode de contrôle auto-...
  • Page 75 ® ABB i-bus Paramétrages 3.3.3.2 Objets de communication Ventilateur un niveau Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Non attribués. Commutation Ventilateur A 1 bit C, W Ventilateur CDE DPT 1.001 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque dans la fenêtre de paramétrage A : Ventilateur ou CDE : Ventilateur le paramètre Type de ventilateur prend l'option Un niveau...
  • Page 76 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Limite 1 Ventilateur A 1 bit C, W Ventilateur CDE DPT 1.003 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Déverrouiller limites prend l'option Oui dans la fenêtre de paramétrage - Mode contrôle automatique.
  • Page 77 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs MARCHE/ARRÊT Contrôle autom. Ventilateur A 1 bit C, W Ventilateur CDE DPT 1.003 Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Déverr. mode contrôle automatique prend l'option Oui dans la fenêtre de paramétrage A : Ventilateur ou CDE : Ventilateur.
  • Page 78 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Mode octet d’état Ventilateur A 1 octet C, R, T Ventilateur CDE non DPT Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque le paramètre Déverrouiller objet de communication " Mode octet d'état "...
  • Page 79 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Variable de réglage A Ventilateur A 1 octet C, W (si 2 variables de réglage) ou Ventilateur CDE DPT 5.010 Variable de réglage (si uniquement 1 variable de réglage) Cet objet de communication est déverrouillé, lorsque dans la fenêtre de paramétrage Ventilateur le mode de contrôle auto-...
  • Page 80 ® ABB i-bus Paramétrages 3.3.4 Objets de communication Sortie Remarque Le FCL/S 1.6.1.1 dispose des sorties : A : Sortie ventilateur B : Sortie commutation Le FCL/S 2.6.1.1 dispose des sorties : A : Sortie ventilateur B : Sortie commutation C, D, E : Une sortie ventilateur, ou paramétrable comme sortie commutation.
  • Page 81 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Commutation Sortie B 1 bit C, W DPT 1.001 Cet objet de communication est déverrouillé lorsque dans la fenêtre de paramétrage Autorisation sorties A...F le paramètre Sortie B est déverrouillé...
  • Page 82 ® ABB i-bus Paramétrages Nom de l’objet Fonction Type de données Indicateurs Verrouiller fonction Temps Sortie B 1 bit C, W DPT 1.003 Cet objet de communication est actif lorsque le paramètre Déverrouiller fonction Temps prend l'option Oui dans la fenêtre de paramétrage B : Sortie.
  • Page 83 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Programmation et mise en œuvre Dans cette section, vous trouverez des conseils et des exemples pratiques pour l'utilisation de l'appareil. Sortie ventilateur Ce chapitre décrit les diagrammes de fonctionnement et des exemples d'utilisation des sorties ventilateur.
  • Page 84 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.1 Mode ventilation En mode ventilateur, un ventilateur un niveau, une soufflerie ou un convecteur peuvent être pilotés. Les ventilateurs sont alors pilotés via une régulation de vitesse à trois niveaux. Pour ce faire trois enroule- ments du moteur du ventilateur sont raccordés.
  • Page 85 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.1.1 Ventilateur avec commutation par interrupteur va-et-vient Le pilotage est réalisé en règle générale comme commutation par commutateur va-et-vient. Pour un ventilateur trois niveaux, il en ressort la table de commutation :...
  • Page 86 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.2 Mode contrôle automatique Dans le cas d'une commande automatique de ventilateur, le moteur du ventilateur est directement raccor- dé à l'appareil via trois contacts secs. Un ventilateur un, deux ou trois niveaux peut être raccordé.
  • Page 87 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Le diagramme de fonctionnement suivant montre les dépendances entre le mode contrôle automatique et le mode manuel de l'appareil. FCL/S x.6.1.1 | 2CDC 508 116 D0302 85...
  • Page 88 à l'appareil via trois contacts secs. Un ventilateur un, deux ou trois niveaux peut être rac- cordé. ® L'appareil pilote les niveaux de ventilateur en fonction des valeurs reçues via l'ABB i-bus . La valeur est reçue sous forme d'une valeur 1 octet.
  • Page 89 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.5 Logique et commutation de niveau L'illustration suivante montre la logique d'une commutation pas à pas pour un appareil en fonction de la variable de réglage, des seuils paramétrés et de l'hystérésis.
  • Page 90 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.1.6 Diagramme de fonctionnement Mode ventilateur L'illustration suivante montre dans quel ordre les fonctions sont traitées en mode ventilateur. Les objets de communication se trouvant dans une même case disposent de priorités identiques et leur traitement a lieu dans l'ordre d'arrivée des télégrammes.
  • Page 91 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Sortie commutation Ce chapitre décrit les diagrammes de fonctionnement et des exemples d'utilisation des sorties commuta- tion. 4.2.1 Diagramme de fonctionnement L'illustration suivante montre dans quel ordre les fonctions sont traitées. Les objets de communication se trouvant dans une même case disposent de priorités identiques et leur traitement a lieu dans l'ordre d'arri-...
  • Page 92 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.2.2 Fonction Temps La fonction Temps peut être verrouillée (valeur 1) et déverrouillée (valeur 0) via le bus (objet de communi- cation 1 bit Verrouiller fonction Temps). La sortie travaille sans temporisation tant que la fonction Temps est verrouillée.
  • Page 93 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Exemple d'utilisation : Commutation de vannes de chauffage et de refroidissement Au-delà de la commande de ventilateurs, les sorties commutation supplémentaires peuvent être utilisées pour la commutation de vannes de chauffage et de refroidissement. Pour la régulation de position de vanne (p.
  • Page 94 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Comportement en cas de coupure de la tension du bus, à son retour, en cas de téléchargement et de réinitialisation de l'ETS La partie suivante est consacrée à la description du comportement de l'appareil en cas de coupure de la tension du bus ou à...
  • Page 95 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.4.3 Réinitialisation ETS Qu'est-ce qu'une réinitialisation ETS ? On qualifie généralement de Reset-ETS le fait d'engendrer une remise à zéro d'un appareil via ETS. Le Reset-ETS est déclenché à partir de l'ETS par la fonction Réinitialiser le participant dans le menu Installa- tion.
  • Page 96 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre 4.4.5 Aperçu sous forme de tableau retour de la tension du bus, téléchargement et réinitialisation ETS Appareil général Comportement au retour de la tension du Téléchargement (TC) après réinitialisation ETS, bus (RTB) téléchargement complet et...
  • Page 97 ® ABB i-bus Programmation et mise en œuvre Priorités Ventilateur Les priorités de traitement des télégrammes sont définies comme suit : Coupure de la tension du bus Fonction forçage Mode direct Limite Mode contrôle automatique Cas de défaut Mode contrôle automatique Variable de réglage Mode contrôle automatique...
  • Page 99 ® ABB i-bus Annexe Annexe Contenu de la livraison Les actionneurs ventilateur sont livrés avec les pièces suivantes. Le contenu de la livraison doit être vérifié à l'aide de la liste ci-dessous.  1 pce. FCL/S 1.6.1.1 ou FCL/S 2.6.1.1, MRD ...
  • Page 100 ® ABB i-bus Annexe Octet d’état du ventilateur, Forçage/Exploitation Bit- Bit- Bit-                            ...
  • Page 101 ® ABB i-bus Annexe Pour passer commande Type produit Désignation Référence commerciale bbn 40 16779 Poids 1 Unité d'emb. pce. [pce.] [kg] FCL/S 1.6.1.1 Actionneur 1 ventilateur, 6A, MRD 2CDG110163R0011 877886 0,18 FCL/S 2.6.1.1 Actionneur 2 ventilateurs, 6A, MRD 2CDG110164R0011...
  • Page 102 ® ABB i-bus Annexe Notes 100 2CDC 508 116 D0302 | FCL/S x.6.1.1...
  • Page 104 +49 (0)6221 701 607 préavis. Pour toute commande, les caractéristiques conve- Télécopie : +49 (0)6221 701 724 nues font foi. ABB SA décline toute responsabilité Email : knx.marketing@de.abb.com en cas d’erreurs éventuelles dans ce document ou s'il est incomplet. Plus d'informations et contact : www.abb.com/knx...