S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM Notice D'instruction page 3

D
THERMASGARD ®
Patentiertes Qualitätsprodukt (Patent-Nr. DE 10 2015 015 941 B4)
Kalibrierfähiger Temperaturmessumformer mit Hülsenfühler THERMASGARD
(max. –20...+150 °C), aktivem Ausgang, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff mit Schnellverschluss schrauben,
mit Kabelverschraubung oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101, wahl weise mit ⁄ ohne Display.
Die Standardanzeige ist von SI [°C] auf imperiale Einheiten [°F] über DIP-Schalter umstellbar.
Der Messumformer wandelt die Messgrößen in ein Norm signal von 0 -10 V oder 4...20 mA. Das Gerät mit Automatic Output Switching (AOS)
erkennt den erforderlichen Ausgangstyp und schaltet automatisch auf U- oder I-Ausgang um. Alternativ ist eine Typenvariante (2-Leiter)
mit 2-Leiter anschluss und I-Ausgang verfügbar.
Der Temperaturtransmitter mit Fernfühler dient zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien z.B. mittels Einbau
in eine Tauchhülse oder als Kanalfühler. In Kombination mit Tauchhülsen THE ist ein direkter, dauerhafter Einsatz in Flüssigkeiten möglich.
Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich.
TECHNISCHE DATEN
HFTM - I
Spannungsversorgung:
Bürde:
Schaltungsart:
Ausgang:
HFTM - A (AOS)
Spannungsversorgung:
Lastwiderstand:
Schaltungsart:
Ausgang:
ALLGEMEIN
Leistungsaufnahme:
Einheitensystem:
Datenpunkte:
Messbereiche:
Sensor:
Abweichung Temperatur:
Isolationswiderstand:
Sensorschutz:
Sensorkabel:
Gehäuse:
Abmessungen Gehäuse:
Kabelanschluss:
elektrischer Anschluss:
Umgebungstemperatur:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart Gehäuse:
Schutzart Sensor:
Normen:
Optional:
ZUBEHÖR
HFTM
15...36 V DC, bürdenabhängig, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A
a b
2-Leiteranschluss
4...20 mA
24 V AC ⁄ DC (± 10 %)
R = 25...450 Ohm bei AOS-I-Variante
L
R > 15 kOhm bei AOS-U-Variante
L
3-Leiteranschluss
automatisch 0 -10 V ⁄ 4...20 mA (über Automatic Output Switching –
Gerät erkennt den erforderlichen Ausgangstyp
und schaltet automatisch auf U- oder I-Ausgang um)
< 1,0 VA ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
SI (default) oder Imperial (über DIP-Schalter umstellbar)
Temperatur [°C] [°F]
Mehrbereichsumschaltung mit 8 Messbereichen
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68)
typisch ± 0,2 K bei +25 °C
≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC)
Fühlerhülse aus Edelstahl V4A (1.4571),
Ø = 6 mm, NL = 50 mm (optional 30...400 mm)
Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabellänge (KL) = 1,5 m
(andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder
Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage)
Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination),
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ohne Display)
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 mit Display)
Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung,
auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm) oder
M12-Steckverbinder (Einbaustecker, 5-polig, A-Kodierung) nach DIN EN 61076-2-101
0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen
Messumformer –30...+70 °C
< 95 % RH, nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 65 (nach EN 60 529) Gehäuse geprüft,
TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1)
IP 65 (nach EN 60 529) Hülse feuchtedicht (Standard)
IP 68 (nach EN 60 529) Hülse wasserdicht (optional)
IP 54 (nach EN 60 529) mit Glasseide-Kabel (optional)
CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Display mit Beleuchtung, zweizeilig, Ausschnitt ca. 36 x15 mm (B x H),
zur Anzeige der Ist -Temperatur und der Eigendiagnostik (Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss)
(siehe Tabelle)
®
HFTM, mit acht umschaltbaren Messbereichen
3
Rev. Data-V20