Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-3400-0000-1XX 34000-2021 V104 03 ⁄ 2021
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Deckeneinbautemperaturfühler,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
In-ceiling temperature sensors
with passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température pour montage encastré en plafond,
avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик температуры потолочный,
с пассивным выходом
DTF
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Publicité
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASGARD DTF
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASGARD DTF
- Page 1 Sonde de température pour montage encastré en plafond, avec sortie passive Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик температуры потолочный, с пассивным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH THURN-UND-TAXIS - STR. 22 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY CARTONS FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0 ET EMBALLAGE mail@SplusS.de...
- Page 2 D G F r THERMASGARD ® Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж ø 29 Federn ø 29 ø35 Springs Federn ø35 Springs Anschlusskopf, steckbar Connecting head, pluggable Tête de raccordement, enfichable Присоединительная головка, вставная...
- Page 9 ® THERMASGARD Rev. 2021 - V23 La sonde THERMASGARD ® DTF est un petit thermomètre à résistance avec sortie passive 1x 4 fils pour montage encastré, par ex. dans les parois en plaque de plâtre ou les faux plafonds. standard La sonde de température DTF est encastrée de préférence dans les plafonds et dans les murs, elle s’harmonise parfaitement à...
- Page 10 Généralités Principe de mesure des sondes de température pour applications CVC (HVAC) en général: Le principe de mesure se base sur le fait que le capteur à l’intérieur génère un signal de résistance dépendant de la température. Le signal de sortie est déterminé...
- Page 11 Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Consignes pour l’installation mécanique : Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension Effectuer le montage en tenant compte des dispositions et règles standards de sécurité.
- Page 15 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 16 D G F r Widerstandskennlinien für passive Temperatursensoren Resistance characteristics of passive temperature sensors Courbes caractéristiques pour capteurs de température passive Характеристики сопротивления пассивных датчиков температуры PT 100 PT 1000 Ni 1000 Ni 1000 LM235Z TK 5000 (T1) 81-210 (KP10) °...