Publicité
R-600.
service.
APRES LE DEBALLAGE
EMBALLAGE D'EXPEDITION:
Vous étes en possession de notre produit, le plus récent, le nouveau récepteur de connumications
Vous étes prié de lire attentivement ce manuel d'instructions avant de mettre votre récepteur en
L'unité a été conçue avec soin et fabriquée conformément à de strictes normes de qualité, et devrait
vous assurer un fonctionnement satisfaisant et fiable au cours des années.
FRANCAIS:
Gardez la boîte et l'emballage pour le cas éventuel où votre appareil devrait être transporté pout être utili-
sé en un endroit distant, pour l'entretien ou le service.
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTIQUES ias
21
FICHE TECHNIQUE ................. A
EAEE
E AN A ANAT 22
SECTION 1. INSTALLATION ................ ———
—— —— —— —
€ NM
22
SECTION 2. ORGANES DE REGLAGE
E
24
SECTION 3. INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT ein
25
SECTION 4. COMMENT PROFITER DE LA RECEPTION SW mens
28
ACCESSOIRES EN OPTION ennemis
41
DIAGRAMME SYNOPTIQUE ner
43
SCHEMA SIMPLIFIE ............. M RP
PS uA REM mun
n
45
INFORMATIONS ADDITIONNELES
eerte nnns eer
46
CARACTERISTIQUES
. Le modéle R-600 est un récepteur de haut de gamme
d'utilisation générale pour BCL et SWL.
Il couvre les
bandes de 150 kHz à 30 MHz pour la réception de
SSB, CWetAM.
. Le coeur récepteur inclut un synthétiseur VFO et PLL
hautement stabilisé pour la réception exempte de pan-
ne.
. Le circuit HF inclut un circuit BPF interconnecté avec
le commutateur
de bande pour éliminer l'accord de
fréquence ennuyeux.
. Le circuit à filtre céramique est également intercon-
necté avec le commutateur de mode.
La sélectivité
qui correspond à chaque mode de réception est obte-
nue à tout moment.
i
SSB/CW > 2,7 kHz
AM-WIDE
6 kHz
. L'adoption d'un circuit anti-parasite (suppresseur de
bruit) réduit les bruits du type allumage, pulsatoires.
. Le haut-parleur est placé derriére le panneau avant
pourobtenir une tonalité.
AM-NARROW - 2,7 kHz
7.
10.
11.
12.
Quand utilisée en combinaison avec un transmetteur,
la borne de silencieux MUTE
met le fonctionnement
de R-600 sur le mode STAND-BY.
. L'atténuateur RF fournit une atténuation
de 20 dB,
rendant
possible
la réception
des signaux
locaux
intenses sans distorsion.
. L'affichage de fréquence utilise un LED facite-à-lire qui
indique la fréquence de fonctionnement exacte, d'une
précision de l'ordre de 1 kHz. L'intensité lumineuse de
l'affichage.
La borne d'antenne peut étre sélectionnée suivant ta
fréquence du signal ou le systéme d'antenne utilisé.
Une borne d'enregistrement est placée sur le panneau
avant.
Le niveau de sortie est automatiquemetn réglé
sur le niveau optimal quelle que soit la position du
contróle du volume.
Un fusible pour antenne est installé dans te circuit de
l'antenne pour éviter tout endommagement
éventuel
causé par les éclairs.
ATTENTION:
Pour protéger l'appareil, installer un parafoudre.
21
Publicité
