Publicité
|ERANCAIS|
Connexion des appareils
Note:
.
Cet appareil est destiné aux véhicules
avec une batterie de 12 V, avec péle
négatif a la masse. Avant de Iinstaller
dans un véhicule de loisir, un camion ou
un car, vérifier la tension de la batterie.
Afin d'éviter tout risque de court-circuit,
débrancher le cable de la borne négative
© de Ia batterie avant de commencer la
pose.
;
Pour le raccordement des cables de
l'amplificateur de puissance et des autres
appareils, se reporter au manuel de I'util-
isateur et procéder comme il est indiqué.
Fixer les cables au moyen de colliers ou
de morceaux de ruban adhésif. Pour pro-
téger le cablage, enrouler la bande adhé-
sive autour des cables a I'endroit ou
ceux-ci sont placés contre les parties
métalliques.
Acheminer et fixer tout le cadblage de telle
sorte qu'il ne touche pas les piéces
mobiles, comme le levier de changement
de vitesse, le frein 4a main et les rails des
siéges. Ne pas acheminer les cables dans
des endroits qui peuvent devenir chauds,
comme prés de la sortie de radiateur..Si
Visolation des cables fond ou est se
déchire, il existe un danger de court-cir-
cuit des cables avec la carrosserie du
véhicule.
Ne pas faire passer le conducteur orange
dans le compartiment moteur par un trou
pour le connecter avec la batterie. Cela
pourrait endommager sa gaine d'isola-
tion et provoquer un grave court-circuit.
Ne pas court-circuiter les conducteurs.
Dans le cas contraire, le circuit de protec-
¢ Les haut-parleurs qui seront reliés 4 cet
appareil doivent pouvoir supporter au
moins 35 W et leur impédance doit étre
comprise entre 4 et 8 Ohms, faute de quoi
ils pourraient étre endommagés.
* Lorsqu'un amplificateur de puissance
externe est utilisé avec ce systéme, veiller
ane pas connecter le fil bieu a la borne
d'alimentation de I'amplificateur. De la
méme manieére, ne pas connecter le fil
bleu a la borne d'alimentation de
V'antenne automatique. Un tel branche-
ment pourrait causer une perte de
courant excessive et un mauvais fonc-
tionnement de I'appareil.
¢ Pour éviter une connexion incorrecte, le
cété entrée du connecteur IP-BUS est
bleu et le cété sortie, noir. Brancher les
connecteurs de méme couleur correcte-
ment.
* Si cette unité est installée dans un
véhicule dont le contacteur d'allumage
n'a pas de position ACC (accessoire), le fil
rouge de I'unité doit é6tre connecté a une
borne couplée aux opérations de
marche/arrét du contacteur d'allumage.
Sinon, la batterie du véhicule peut se
décharger lorsque le véhicule n'est pas
utilisé pendant plusieurs heures.
Position ACC
Schéma de raccordement 1 (Fig. 7)
Lorsqu'un DSP n'est pas raccordé
Schema de raccordement 2 (Fig. 8)
Lors d'un raccordement a un Hideaway
DSP "DEQ-P800"
Lors d'un raccordement a un DSP autre
qu'un Hideaway DSP "DEQ-P800" ou a un
égaliseur
1.
2.
~
Swoon
Jack d'antenne
Noir (masse)
Fil de masse vers un élément en métal appar-
ent de la voiture.
. Rouge
Vers une borne dont I'alimentation est com-
mandée par ia cié de contact (12 V CC).
. Orange
Vers une borne alimentée en permanence
indépendamment de la clé de contact.
. Jaune
Vers une borne dont I'alimentation est com-
mandée par I'éclairage de ja voiture.
. Jaune/noir
Sourdine cellulaire
Si l'on utilise un téléphone cellulaire, le rac-
corder via le cordon de sourdie audio du télé-
phone celluiaire. Sinon, ne raccorder Je cor-
don de sourdine audio a rien.
. Résistance de fusible
. Porte-fusible
. Entrée FP-BUS (bleu)
Bieu
Vers la borne de commande du systeme de
''amplificateur de puissance, ou vers la borne
de commande de |'antenne motorisée
(MAX. 300 mA 12 V CC).
. Bleu
. Avant/haut-parleur gauche
. Avant/haut-parleur droit
tion risque de-ne pas fonctionner.
14. Vert
* Ne jamais alimenter un autre appareil par
16. ence
un branchement sur le cable d'alimenta-
Aucune position ACC
17. Gris/noir
tion de celui-ci. Le courant qui circulerait
18. Vert/rouge
dans ce conducteur pourrait dépasser la
19. Gris/rouge
capacité du conducteur et entrainer une
. aiiece
Fy Carpe Cn aponvels deter parstare:
22. Dans te cas d'une installation a 2 haut-par-
Lors
du remplacement du fusible,
n'utiliser qu'un fusible de méme
amp6rage (il est indiqué sur le porte-
fusible).
Conserver les protections sur les prises
RCA non utilisées.
L'utilisation du circuit BPTL interdit la
mise a la masse directe des cabies des
haut-parleurs ainsi que la mise en com-
mun des cables © des haut-paleurs
gauche et droit.
31.
32.
33.
34,
35.
36.
37.
. Vers borne d'entrée
39.
40.
leurs, connecter aux 2 haut-parleurs a l'avant
ou a l'arriére.
. Arriére/haut-parleur gauche
. Arriére/haut-parleur droit
. Haut-parleur d'extréme grave
. Etiquette grise
(sortie subwoofer ou sortie audio)
. Etiquette verte
(sortie arriére ou entrée arriére)
. Etiquette blanche
(sortie avant ou entrée avant)
. Lecteur Multi CD, etc. (vendu séparément)
. Utiliser cet élément pour les connexions
quand on posséde un amplificateur complé-
mentaire.
Blanc
Rouge ©
Cables de liaison munis de prises RCA
(verdu séparément)
Amplificateur de puissance
(vendu séparément)
Systeme DSP +Systéme subwoofer + Lecteur
Multi CD (vendu séparément)}
Vers borne de sortie avant
Vers borne de sortie arriére
Unité "Hideaway DSP" DEQ-P800
(vendu séparément)
DSP autre qu'un "Hideaway DSP" DEQ-P800
ou égaliseur (vendu séparément)
Published by Pioneer Eiectronic Corporation.
Copyright 1994 by Pioneer Electronic Corporation.
Alt rights reserved.
Publication de Pioneer Electronic Corporation.
© 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Printed in Japan
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
imprimé au Japon
Publicité
