Endress+Hauser Proline Promass 200 HART Mode D'emploi page 3

Proline Promass 200 HART
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Utilisateurs cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Utilisation du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Informations relatives à la structure
du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2 Structure d' u ne description de
paramètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.1 Symboles pour certains types
d' i nformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.2 Symboles dans les graphiques . . . . . . . 7
2 Aperçu du menu de configuration . . . . 8
3 Description des paramètres de
l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Sous-menu "Système" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.1 Sous-menu "Affichage" . . . . . . . . . . . . 15
3.1.2 Sous-menu "Sauvegarde données
afficheur" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1.3 Sous-menu "Traitement événement" . . 30
3.1.4 Sous-menu "Gestion" . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 Sous-menu "Capteur" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Sous-menu "Valeur mesurée" . . . . . . . 34
3.2.2 Sous-menu "Unités système" . . . . . . . . 40
3.2.3 Sous-menu "Paramètres process" . . . .
3.2.4 Sous-menu "Mode de mesure" . . . . . . . 60
3.2.5 Sous-menu "Compensation externe" . . 63
3.2.6 Sous-menu "Valeurs calculées" . . . . . . 64
3.2.7 Sous-menu "Ajustage capteur" . . . . . . 67
3.2.8 Sous-menu "Etalonnage" . . . . . . . . . .
3.3 Sous-menu "Sortie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.3.1 Sous-menu "Sortie courant 1...2" . . . . . 76
3.4 Sous-menu "Communication" . . . . . . . . . . . . . 90
3.4.1 Sous-menu "Configuration HART" . . . . 90
3.4.2 Sous-menu "Information HART" . . . . . 93
3.4.3 Sous-menu "Sortie HART" . . . . . . . . . . 96
3.5 Sous-menu "Application" . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.5.1 Sous-menu "Totalisateur 1...3" . . . . . 101
3.6 Sous-menu "Diagnostic" . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6.1 Sous-menu "Liste diagnostic" . . . . . . 107
3.6.2 Sous-menu "Journal des
événements" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.6.3 Sous-menu "Info. appareil" . . . . . . . . 111
3.6.4 Sous-menu "Enregistrement valeurs
mesurées" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.6.5 Sous-menu "Valeurs min/max" . . . . . 117
3.6.6 Sous-menu "Simulation" . . . . . . . . . . 125
Endress+Hauser
4 Réglages usine spécifiques aux
pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1 Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1.1 Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.1.2 Valeurs de fin d' é chelle . . . . . . . . . . 128
4.1.3 Gamme de courant sorties . . . . . . . . 128
4.1.4 Valeur ' o n' débit de fuite . . . . . . . . . . 129
4.2 Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1 Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.2.2 Valeurs de fin d' é chelle . . . . . . . . . . 129
4.2.3 Gamme de courant sorties . . . . . . . . 130
4.2.4 Valeur ' o n' débit de fuite . . . . . . . . . 130
5 Explication des abréviations
d'unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.1 Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.2 Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Unités du système impérial . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
27
34
51
73
105
Sommaire
129
132
133
3