Page 1 Products Solutions Services GP01010D/06/FR/01.11 71133931 Valable à partir de la version 01.01.zz (Software de l' a ppareil) Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Débitmètre massique Coriolis X X X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1...
Page 3 Proline Promass 200 HART Sommaire Sommaire Informations relatives au Réglages usine spécifiques aux document ......4 pays .
Page 4 Informations relatives au document Proline Promass 200 HART Informations relatives au document Fonction du document Le document fait partie du manuel de mise en service et sert d' o uvrage de référence pour les paramètres : il fournit des informations détaillées sur chaque paramètre du menu de configuration.
Page 5 Proline Promass 200 HART Informations relatives au document Pour l' a gencement des paramètres selon structure des menus Affic./Fonction., Configuration, Diagnostic avec descriptions sommaires : voir Instructions de mise en service relatives à l' a ppareil Language Affic./Fonction. Affichage droits d'accès...
Page 6 Informations relatives au document Proline Promass 200 HART 1.3.2 Structure d'une description de paramètre Les différents éléments d' u ne description de paramètres sont expliqués dans la suite : Nom complet du paramètre Paramètre protégé en écriture = Navigation Chemin de navigation vers le paramètre via l' a ffichage local (code d' a ccès direct)
Page 7 Proline Promass 200 HART Informations relatives au document 1.4.2 Symboles dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3 ... Repères A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Endress+Hauser...
Page 8 Aperçu du menu de configuration Proline Promass 200 HART Aperçu du menu de configuration Le tableau suivant donne un aperçu de la structure du menu de configuration avec ses paramètres destiné aux experts. Le numéro de page renvoie à la description du sous-menu ou du paramètre correspondante.
Page 9 Proline Promass 200 HART Aperçu du menu de configuration Unité de densité de (→  45) référence Unité de température (→  45) Unité de pression (→  46) Unités spécifiques → (→  46) utilisateur Paramètres process → (→  51) Amortissement débit...
Page 10 Aperçu du menu de configuration Proline Promass 200 HART Application → (→  100) RAZ tous les (→  100) totalisateurs Totalisateur 1 → (→  101) Totalisateur 2 → (→  101) Totalisateur 3 → (→  101) →...
Page 11 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Description des paramètres de l'appareil Dans la suite les paramètres sont représentés selon la structure de menu de l' a ffichage local. Les paramètres spécifiques aux outils de configuration figurent aux endroits correspondants de la structure de menu.
Page 12 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Affichage • Verrouillage hardware (priorité 1) Le commutateur DIP pour le verrouillage hardware est activé sur le module électronique principal. Ceci verrouille l' a ccès en écriture aux paramètres (par ex. via l' a ffichage local ou l' o util de configuration).
Page 13 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Droits d' a ccès logiciel de configuration Description Affichage des droits d' a ccès aux paramètre via l' o util de configuration. Les droits d' a ccès peuvent être modifiés via le paramètre Entrer code d'accès (→...
Page 14 être modifiés qu' a près avoir entré le code d' a ccès dans le paramètre Entrer code d'accès Configuration → Config. étendue → Ent. code d' a ccès (0092) En cas de perte du code d' a ccès : adressez-vous à votre agence Endress+Hauser. Entrée 1…9 999 Réglage par défaut...
Page 15 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.1.1 Sous-menu "Affichage" Ce menu ne s' a ffiche que s' i l y a un affichage sur site. Navigation Expert → Système → Affichage Affichage → (→  15)
Page 16 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Navigation Expert → Système → Affichage → Language (0104) Description Réglage de la langue de l' a fficheur local Sélection • Anglais • Allemand • Français • Espagnol • Italien •...
Page 17 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Information complémentaire1 val., taille max. X X X X X X X 900.00 kg/h A0013099 1 valeur + bargr. X X X X X X X 900.00 kg/h 900.00...
Page 18 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Sélection d' u ne valeur mesurée représentée sur l' a fficheur local. S' i l y a plusieurs valeurs mesurées l' u ne en dessous de l' a utre, celle-ci apparaît en 1ère position. La valeur n' e st affichée qu' e n mode mesure normal.
Page 19 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Description Entrée de la valeur 100% pour l' a ffichage par bargraphe de la valeur 1. Le réglage consistant à représenter la valeur mesurée sous forme de bargraph est effectué...
Page 20 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sélection • Aucun • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Densité • Densité de référence • Température • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 •...
Page 21 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Aucun • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Densité • Densité de référence • Température • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 •...
Page 22 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut En fonction du pays et du diamètre nominal (→  128) Information complémentaireEntrée L' u nité pour la valeur est reprise du sous-menu Unités système (→  40).
Page 23 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Réglage par défaut Aucun Information complémentaireSélection L' u nité pour la valeur est reprise du sous-menu Unités système (→  40). Décimales valeur 4 Navigation Expert → Système → Affichage → Nomb. décimales 4 (0119) Condition Une valeur mesurée est déterminée dans le paramètre Affichage valeur 4 (→...
Page 24 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Réglage du temps de réaction de l' a fficheur local lors de fluctuations de la valeur mesurée causées par le process. Pour cela, une constante de temps est entrée : si la constante de temps est faible, l' a ffichage réagit particulièrement rapidement aux fluctuations des...
Page 25 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Description Entrée d' u n texte personnalisé pour les en-têtes de l' a fficheur local. Il n' a pparaît qu' e n mode mesure normal. XXXXXXXXX A0013375 Position du texte de l' e n-tête sur l' a ffichage Entrée...
Page 26 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Navigation Expert → Système → Affichage → Accès afficheur (0091) Description Affichage des droits d' a ccès aux paramètres via la configuration sur site. Si un symbole apparaît devant le paramètre, c' e st que ce dernier ne peut pas être modifié via l' a fficheur local avec les droits d' a ccès actuels.
Page 27 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.1.2 Sous-menu "Sauvegarde données afficheur" Ce menu ne s' a ffiche que s' i l y a un affichage sur site. Navigation Expert → Système → Sauv. donné. affi.
Page 28 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Sélection de l' a ction pour la sauvegarde des données dans l' a fficheur. Pendant que cette action est en cours, la configuration via l' a fficheur local est verrouillée et un message indique l' é...
Page 29 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Système → Sauv. donné. affi. → Compar. résultats (0103) Description Affichage du dernier résultat de la comparaison entre la configuration d' a ppareil actuelle et sa copie de sauvegarde dans l' a fficheur.
Page 30 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.1.3 Sous-menu "Traitement événement" Navigation Expert → Système → Trait. événement Traitement événement → Temporisation alarme (→  30) Comportement → (→  30) diagnostic Affecter comportement (→  30) de n°...
Page 31 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 044 (0723) Expert → Système → Trait. événement → Comport. diag. → N° diagnostic 046 (0655) Expert →...
Page 32 Entrée de code pour la libération d' u ne option de software commandée en supplément (par ex. le pack d' a pplications "HistoROM fonction étendue"). Le code d' a ctivation correspondant est mis à disposition par Endress+Hauser lors de la commande. Entrée...
Page 33 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Réglage par défaut Activer mode d'urgence capteur Navigation Expert → Système → Gestion → Act mode urg cap (2566) Condition L' a ppareil a relevé une erreur lors de la vérification des données dans la mémoire de données du capteur ou du module électronique.
Page 34 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Capteur" Navigation Expert → Capteur 3.2.1 Sous-menu "Valeur mesurée" Navigation Expert → Capteur → Valeur mesurée Valeur mesurée → → (→  34) Variables de process → (→  36)
Page 35 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Débit volumique Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Variables proc. → Débit volumique Description Affichage du débit volumique actuellement calculé. Il est calculé à partir du débit massique et de la densité...
Page 36 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Affichage de la densité du produit à température de référence. La densité de référence est calculée par le biais de la densité mesurée. Affichage Nombre à virgule flottante avec signe Information complémentaireAffichage...
Page 37 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Condition Dans le paramètre Affecter variable process du sous-menu Totalisateur 1...3 l' u ne des options suivantes est sélectionnée (→  101) : • Débit massique • Débit volumique •...
Page 38 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Information complémentaireAffichage Selon la variable de process sélectionnée l' u nité pour la valeur est reprise du menu Unités système (→  40). Exemple Calcul de l' é tat actuel du totalisateur après dépassement de la gamme d' a ffichage à 7 digits : –...
Page 39 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sous-menu "Valeur de sortie" Navigation Expert → Capteur → Val. mesurée → Valeur de sortie Valeur de sortie → Courant de sortie 1 (→  39) Sortie courant 1 (→...
Page 40 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.2.2 Sous-menu "Unités système" Navigation Expert → Capteur → Unités système Unités système → Unité de débit massique (→  40) Unité de masse (→  41) Unité de débit (→...
Page 41 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Réglage par défaut En fonction du pays : • kg/h • lb/min Information complémentaireUnités spécifiques utilisateur L' u nité pour la masse spécifique à l' u tilisateur est déterminée dans le paramètre Nom unité...
Page 42 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sélection Unités SI – cm /s , cm /min, cm /h, cm – dm /s, dm /min, dm /h, dm – m /s, m /min, m /h, m – ml/s, ml/min, ml/h, ml/d –...
Page 43 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sélection Unités SI , dm , ml, l Unités US – af, cf – fl oz (us), gal (us), Mgal (us) – bbl (us;liq.), bbl (us;beer), bbl (us;oil), bbl (us;tank) Unités impériales...
Page 44 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Unité de volume corrigé Navigation Expert → Capteur → Unités système → Unité vol. corr. (0575) Description Sélection de l' u nité pour le volume corrigé. Sélection Unités SI Nl, Nm Unités US...
Page 45 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Information complémentaireUnités spécifiques utilisateur L' u nité pour la densité spécifique à l' u tilisateur est déterminée dans le paramètre Nom unité densité utilisateur (→  49). Sélection • SD = Densité spécifique •...
Page 46 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sélection • °C (Celsius) • °F (Fahrenheit) • K (Kelvin) • °R (Rankine) Réglage par défaut En fonction du pays : • °C (Celsius) • °F (Fahrenheit) Unité de pression Navigation Expert →...
Page 47 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil (→  49) Nom unité densité utilisateur Offset densité (→  49) utilisateur Facteur densité (→  50) utilisateur Nom unité masse utilisateur Navigation Expert → Capteur → Unités système → Unit. spéc. util. → Unité masse ut. (0560) Description Entrée d' u n texte pour l' u nité...
Page 48 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Facteur masse utilisateur Navigation Expert → Capteur → Unités système → Unit. spéc. util. → Fact. masse ut. (0561) Description Entrée d' u n facteur de quantité (sans temps) pour l' u nité de masse ou de débit massique spécifique à...
Page 49 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Entrée Nombre à virgule flottante Réglage par défaut Facteur volume utilisateur Navigation Expert → Capteur → Unités système → Unit. spéc. util. → Fact. volume ut. (0568) Description Entrée d' u n facteur de quantité (sans temps) pour l' u nité de volume ou de débit volumique spécifique à...
Page 50 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Facteur densité utilisateur Navigation Expert → Capteur → Unités système → Unit. spéc. util. → Fact. densité ut. (0572) Description Entrée d' u n facteur quantitatif pour l' u nité de densité spécifique à l' u tilisateur.
Page 51 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.2.3 Sous-menu "Paramètres process" Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process Paramètres process → Amortissement débit (→  51) Amortissement densité (→  51) (→  52) Dépassement débit Amortissement (→...
Page 52 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Réduction de la sensibilité du signal de mesure par rapport aux fluctuations de la densité du produit. Pour ce faire on règle la profondeur du filtre de densité. L' a mortissement est intéressant par ex.
Page 53 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sous-menu "Suppression des débits de fuite" Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process → Supp. débit fuite → Suppression des débits de fuite (→  53) Affecter variable process Valeur ' o ff' débit de fuite...
Page 54 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Information complémentaireExemple A0012887 Débit Temps Hystérésis Suppression des débit de fuite activée Suppression des débits de fuite est désactivée Suppression des débits de fuite est désactivée Point d' e nclenchement entré...
Page 55 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Description Entrer la plage de temps pour la suppression de signal (= suppression active des effets pulsatoires) Lors de la fermeture d' u ne vanne on pourra avoir sur une brève période d' i mportants mouvements de liquide dans la conduite, enregistrés par l' a ppareil de mesure.
Page 56 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Endress+Hauser...
Page 57 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sous-menu "Détection tube partiellement rempli" Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process → Dét. tube part. r. → Détection tube partiellement rempli (→  57) Affecter variable process Valeur basse détection (→...
Page 58 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Entrée Nombre positif à virgule flottante Réglage par défaut En fonction du pays : • 0,2 kg/l • 12,5 lb/cf Information complémentaireEntrée La valeur de seuil inférieure doit être plus petite que la valeur de seuil supérieure déterminée dans le paramètre Valeur haute détection tube partiellement rempli...
Page 59 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Réglage par défaut Amortissement max. détection tube partiellement rempli Navigation Expert → Capteur → Paramèt. process → Dét. tube part. r. → Amortissemem. max. (2492) Condition L' o ption Densité ou Densité de référence est sélectionnée dans le paramètre Affecter variable process (→...
Page 60 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.2.4 Sous-menu "Mode de mesure" Navigation Expert → Capteur → Mode de mesure Mode de mesure → Sélectionner fluide (→  60) Sélectionner type de gaz (→  60) Vitesse du son de (→...
Page 61 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Air • Ammoniac NH3 • Argon Ar • Hexafluorure de soufre SF6 • Oxygène O2 • Ozone O3 • Oxyde nitrique NOx • Azote N2 • Protoxyde d' a zote N2O •...
Page 62 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut 0,61 (m/s)/K Information complémentaireEntrée Pour la conversion : T [K] = 0,555⋅ T [°F] Endress+Hauser...
Page 63 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.2.5 Sous-menu "Compensation externe" Navigation Expert → Capteur → Compens. externe Compensation externe → Compensation de (→  60) pression Valeur de pression (→  60) Compensation de pression Navigation Expert →...
Page 64 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.2.6 Sous-menu "Valeurs calculées" Navigation Expert → Capteur → Val. calculées Valeurs calculées → Calcul du débit → (→  64) volumique corrigé Valeurs de référence → (→  64) Sous-menu "Calcul du débit volumique corrigé"...
Page 65 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Coefficient de dilatation (→  66) linéaire Coefficient de (→  66) diltatation au carré Densité de référence fixe Navigation Expert → Capteur → Val. calculées → Valeurs référ. → Dens. réf. fixe (1814) Condition L' o ption Densité...
Page 66 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Information complémentaireEntrée L' u nité est reprise du paramètre Unité de température (→  45). Calcul de la densité de référence ρ = ρ⋅ (1 + αΔt + βΔt ) ;...
Page 67 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.2.7 Sous-menu "Ajustage capteur" Navigation Expert → Capteur → Ajustage capteur Ajustage capteur → Sens de montage (→  67) Etalonnage du zéro → (→  67) → (→  68)
Page 68 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Démarrage de l' é talonnage automatique du zéro. Pendant l' é talonnage apparait sous le paramètre la remarque Occupé ainsi que le paramètre Ajustage en cours (→  68).
Page 69 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Offset de densité (→  71) (→  71) Facteur de densité (→  71) Offset de densité de référence Facteur de densité de (→  71) référence Offset de température (→...
Page 70 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Entrée du décalage du zéro pour l' é talonnage humide du débit volumique. L' u nité de débit volumique, sur laquelle repose le décalage, est 1 m Valeur corrigée = (facteur ⋅ valeur) + offset Entrée...
Page 71 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Offset de densité Navigation Expert → Capteur → Ajustage capteur → Ajust. var. process → Offset densité (1826) Description Entrée du décalage du zéro pour l' é talonnage de densité. L' u nité de débit volumique, sur laquelle repose le décalage, est 1 kg/m...
Page 72 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Entrée d' u n facteur quantitatif pour la densité de référence. Ce facteur se rapporte à une densité de référence de 1 kg/Nm Entrée Nombre à virgule flottante Réglage par défaut...
Page 73 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.2.8 Sous-menu "Etalonnage" Navigation Expert → Capteur → Etalonnage Etalonnage → Facteur d' é talonnage (→  73) Zéro (→  73) (→  74) Diamètre nominal (→  74) (→...
Page 74 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut En fonction de l' é talonnage Diamètre nominal Navigation Expert → Capteur → Etalonnage → Diamètre nominal (2807) Description Affichage du diamètre nominal du capteur. La valeur est également indiquée sur la plaque signalétique du capteur.
Page 75 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Affichage Nombre à virgule flottante Navigation Expert → Capteur → Etalonnage → C3 (2576) Description Affichage du coefficient de densité actuel C3 du capteur. Un étalonnage de densité peut modifier la valeur du coefficient.
Page 76 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Sortie" Navigation Expert → Sortie 3.3.1 Sous-menu "Sortie courant 1...2" Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1...2 Sortie courant 1 → (→  77) Affectation sortie courant (→...
Page 77 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Mode de mesure (→  81) (→  85) Amortissement (→  86) Temps de réponse Courant de défaut (→  87) Courant de sortie 2 (→  88) Mode défaut...
Page 78 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut En fonction du pays : • 4…20 mA NAMUR • 4…20 mA US Information complémentaireValeur de courant fixe La valeur du courant est fixée via le paramètre Valeur de courant fixe (→  78).
Page 79 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Condition L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Etendue de mesure courant (→  77) : • 4…20 mA NAMUR • 4…20 mA US • 4…20 mA Description Détermination d' u ne valeur pour le courant 4 mA.
Page 80 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Exemple de paramétrage B : mode mesure avec option Débit bidirectionnel I [mA] A0013758 Débit Intensité du courant Valeur affectée au courant 4 mA Débit positif Débit négatif Le signal de sortie courant est indépendant du sens d' é coulement (valeur absolue de la grandeur de mesure).
Page 81 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Information complémentaireEntrée L' u nité dépend de la variable de process sélectionnée dans le paramètre Affectation sortie courant (→  77). Exemple • Valeur affectée à 4 mA = –250 kg/h •...
Page 82 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Information complémentaireDébit positif Le signal de sortie courant est proportionnel à la grandeur de process affectée. La gamme de mesure est déterminée par les valeurs affectées à la valeur de courant 4 mA et 20 mA.
Page 83 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Exemples de comportement de la sortie courant Exemple 1 Gamme de mesure définie : début et fin d' é chelle ayant le même signe I [mA] A0001248  1 Gamme de mesure Intensité...
Page 84 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Avec l' o ption Compensation de débit inverse Les parts de débit en dehors de l' é tendue de mesure sont stockées temporairement, additionnées et émises avec une temporisation max. de 60 s .
Page 85 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Avec option Débit positif • a (—) : Les parts de débit en dehors de la gamme de mesure ne peuvent pas être prises en compte lors de l' é mission du signal : Le message de diagnostic S441 Sortie cour.
Page 86 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Réglage du temps de réaction du signal de sortie courant aux fluctuations de la mesure dues au process. Pour cela, une constante de temps est entrée : Si la constante de temps est faible, la sortie courant réagit particulièrement rapidement aux fluctuations des grandeurs...
Page 87 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 → Mode défaut (0364-1) Expert → Sortie → Sortie cour. 2 → Mode défaut (0364-2) Condition • L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Affectation sortie courant (→...
Page 88 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut 22,5 mA Courant de sortie 1...2 Navigation Expert → Sortie → Sortie cour. 1 → Courant sortie 1 (0361-1) Expert → Sortie → Sortie cour. 2 → Courant sortie 2 (0361-2) Description Affichage de la valeur de courant actuellement calculée pour la sortie courant.
Page 89 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Condition L' o ption Valeur définie est sélectionnée dans le paramètre Comportement de démarrage (→  88). Description Définition d' u ne valeur de courant fixe que la sortie courant émet pendant la phase de démarrage de l' a ppareil tant qu' i l n' y a pas encore de valeur mesurée.
Page 90 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Communication" Navigation Expert → Communication 3.4.1 Sous-menu "Configuration HART" Ce sous-menu est seulement disponible pour un appareil avec protocole HART. Navigation Expert → Communication → Sortie HART →...
Page 91 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Commande 1 Lecture première variable dynamique (PV) • Commande 2 Lecture de la première variable dynamique (PV) comme valeur de courant en mA et comme pourcentage de la gamme de mesure réglée.
Page 92 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Navigation Expert → Communication → Configuration HART → Nbre préambules (0217) Description Détermination du nombre de préambules dans le protocole HART. Entrée 2…20 Réglage par défaut Information complémentaireEntrée Etant donné que chaque composant de modem peut "absorber" un octet, il faut que les préambules aient au moins 2 octets.
Page 93 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.4.2 Sous-menu "Information HART" Ce sous-menu est seulement disponible pour un appareil avec protocole HART. Navigation Expert → Communication → Information HART Information HART → (→  93) Révision appareil ID appareil (→...
Page 94 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Type d'appareil Navigation Expert → Communication → Information → Type d' a ppareil (0222) Description Affichage du type d' a ppareil (Device Type) avec lequel l' a ppareil est enregistré auprès de la HART Communication Foundation.
Page 95 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Message HART Navigation Expert → Communication → Information → Message HART (0216) Description Définition d' u n message HART qui est envoyé via le protocole HART sur demande du maître.
Page 96 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.4.3 Sous-menu "Sortie HART" Ce sous-menu est seulement disponible pour un appareil avec protocole HART. Navigation Expert → Communication → Sortie HART Sortie HART → Assigner valeur (→  96)
Page 97 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Affichage Nombre à virgule flottante avec signe Information complémentaireAffichage L' u nité pour la valeur est reprise du sous-menu Unités système (→  40). Assigner valeur secondaire Navigation Expert → Communication → Sortie HART → Assigner val. sec. (0235) Description Affectation d' u ne grandeur de mesure (variable HART) à...
Page 98 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sélection • Aucun • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Densité • Densité de référence • Température • Totalisateur 1 • Totalisateur 2 • Totalisateur 3 Réglage par défaut...
Page 99 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Communication → Sortie HART → Val. quat. (QV) (0203) Description Affichage de la valeur actuelle de la quatrième variable dynamique (TV). Affichage Nombre à virgule flottante avec signe Information complémentaireAffichage...
Page 100 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Application" Navigation Expert → Communication → Sortie HART RAZ tous les totalisateurs Navigation Expert → Application → RAZ tous total. (2806) Description Remise à la valeur 0 de tous les totalisateurs et redémarrage de la totalisation. Tous les débits totalisés jusqu' a lors sont effacés.
Page 101 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.5.1 Sous-menu "Totalisateur 1...3" Navigation Expert→ Application → Totalisateur 1...3 Totalisateur 1...3 → Affecter variable process Unité totalisateur Mode de fonctionnement totalisateur Contrôle totalisateur 1...3 Valeur présélection 1...3 Mode défaut...
Page 102 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Condition L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Affecter variable process (→  101) : • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé...
Page 103 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Réglage par défaut Bilan Contrôle totalisateur 1...3 Navigation Expert → Application → Totalisateur 1 → Contrôle tot. 1 (0912-1) Expert → Application → Totalisateur 2 → Contrôle tot. 2 (0912-2) Expert →...
Page 104 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut En fonction du pays : • 0 kg • 0 lb Information complémentaireEntrée L' u nité dépend de la variable de process affectée au totalisateur dans le paramètre Affecter variable process (→...
Page 105 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sous-menu "Diagnostic" Navigation Expert → Diagnostic Diagnostic actuel Navigation Expert → Diagnostic → Diagnostic act. (0691) Description Affichage du message de diagnostic actuel. S' i l y a plusieurs messages de diagnostic simultanément, seul le message avec la plus haute priorité...
Page 106 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Réglage par défaut _ _ _ _ _ _ _ _ Information complémentaireAffichage Exemple de format d' a ffichage : C411 Upload/download actif Horodatage Navigation Expert → Diagnostic → Horodatage Description Affichage de l' h eure à...
Page 107 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.6.1 Sous-menu "Liste diagnostic" Dans ce sous-menu, jusqu' à 5 messages de diagnostic en cours peuvent être affichés. S' i l y a plus de 5 messages de diagnostic, ce sont les messages avec la plus haute priorité qui sont affichés.
Page 108 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Information complémentaireAffichage Exemple 1 de format d' a ffichage : S441 Sortie courant 1 Exemple 2 de format d' a ffichage : F276 Erreur module E/S Horodatage Navigation Expert → Diagnostic → Liste diagnostic → Horodatage Description Affichage de l' h eure à...
Page 109 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.6.2 Sous-menu "Journal des événements" Navigation Expert → Diagnostic → Journ. événement Journal des → événements Options filtre (→  109) Liste événements (→  109) Options filtre Navigation Expert →...
Page 110 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Affichage • Lors d' u n message d' é vénement de la catégorie I : événement d' i nformation, texte d' é vénement, symbole pour la représentation de l' é vénement et durée d' a pparition •...
Page 111 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.6.3 Sous-menu "Info. appareil" Navigation Expert → Diagnostic → Info. appareil Info. appareil → Désignation du point de (→  111) mesure Numéro de série (→  112) Version logiciel (→...
Page 112 Utilisation du numéro de série • Pour identifier rapidement l' a ppareil, par ex. pour contacter Endress+Hauser. • Pour obtenir des informations ciblées sur l' a ppareil à l' a ide du Device Viewer : www.endress.com/deviceviewer...
Page 113 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Référence de commande 1...3 Navigation Expert → Diagnostic → Info. appareil → Réf. commande 1 (0023) Expert → Diagnostic → Info. appareil → Réf. commande 2 (0021) Expert → Diagnostic → Info. appareil → Réf. commande 3 (0022) Description Affichage de la première, deuxième ou troisième partie de la référence de commande...
Page 114 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART 3.6.4 Sous-menu "Enregistrement valeurs mesurées" Ce sous-menu est seulement affiché lorsque dans l' a ppareil la fonction étendue de l' H istoROM est libérée via le paramètre Activer options software (→  32) .
Page 115 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Sélection • Arrêt • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Densité • Densité de référence • Température • Température électronique • Fréquence d' o scillation •...
Page 116 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Description Effacement de l' e nsemble de la mémoire de données. Sélection • Annuler La mémoire n' e st pas effacée, toutes les données sont conservées. • Effacer données La mémoire des données est effacée.
Page 117 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.6.5 Sous-menu "Valeurs min/max" Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max Valeurs min/max → RAZ valeurs min/max (→  117) Tension aux bornes → (→  117) → (→  118) Température...
Page 118 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Tension aux bornes → Valeur minimale (→  118) Valeur maximale (→  118) Moyenne (→  118) Valeur minimale : Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Tension bornes → Valeur mini (0689) Description Affichage de la plus petite valeur de tension aux bornes en Volt mesurée jusqu' a lors.
Page 119 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Temp. élec. princ. → Valeur mini (2457) Description Affichage de la valeur de température minimale mesurée jusqu' a lors de l' é lectronique principale.
Page 120 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Valeur maximale Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Temp. module E/S → Valeur max. (0665) Description Affichage de la valeur de température maximale mesurée jusqu' a lors de l' é lectronique E/S.
Page 121 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Valeur maximale Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Temp. fluide → Valeur maxi (2501) Description Affichage de la valeur de température maximale du fluide mesurée jusqu' a lors.
Page 122 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Fréquence d'oscillation" Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Fréquence oscil. Fréquence d'oscillation → Valeur minimale (→  122) Valeur maximale (→  122) Valeur minimale Navigation Expert →...
Page 123 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Amplitude oscil. → Valeur mini (2472) Description Affichage de l' a mplitude de l' o scillation des tubes de mesure en % la plus basse mesurée jusqu' a lors.
Page 124 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Sous-menu "Asymétrie signal" Navigation Expert → Diagnostic → Val. min/max → Asymétrie signal Asymétrie du signal → Valeur minimale (→  124) Valeur maximale (→  124) Valeur minimale Navigation Expert →...
Page 125 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil 3.6.6 Sous-menu "Simulation" Navigation Expert → Diagnostic → Simulation Simulation → Affecter simulation (→  125) variable process Valeur variable mesurée (→  125) Simulation sortie (→  126)
Page 126 Description des paramètres de l' a ppareil Proline Promass 200 HART Condition L' u ne des options suivantes est sélectionnée dans le paramètre Affecter simulation variable process (→  125) : • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé...
Page 127 Proline Promass 200 HART Description des paramètres de l' a ppareil Gamme d'entrée 3,59…22,5 mA Réglage par défaut Valeur de courant actuelle mesurée Simulation alarme appareil Navigation Expert → Diagnostic → Simulation → Simul. alarme app. (0654) Description Activation et désactivation de l' a larme d' a ppareil. De cette manière, il est possible de vérifier que la sortie courant est correctement ajustée et que les transmetteurs en aval...
Page 128 Réglages usine spécifiques aux pays Proline Promass 200 HART Réglages usine spécifiques aux pays Unités SI Pas valable pour USA et Canada. 4.1.1 Unités système Masse Débit massique kg/h Volume Débit volumique Volume corrigé Débit volumique corrigé Nl/h Densité kg/l Densité...
Page 129 Proline Promass 200 HART Réglages usine spécifiques aux pays 4.1.4 Valeur 'on' débit de fuite Le point d' e nclenchement dépend du type de produit mesuré et du diamètre nominal. Diamètre nominal Point d'enclenchement pour liquide [mm] 8 kg/h 26 kg/h...
Page 130 Réglages usine spécifiques aux pays Proline Promass 200 HART 4.2.3 Gamme de courant sorties Sortie courant 1 4…20 mA US Sortie courant 2 4…20 mA US 4.2.4 Valeur 'on' débit de fuite Le point d' e nclenchement dépend du type de produit mesuré et du diamètre nominal.
Page 131 Proline Promass 200 HART Explication des abréviations d' u nités Explication des abréviations d'unités Unités SI Variable de Unités Explication process Temps s, min, h, d Seconde, Minute, Heure, Jour Masse g, kg, t Gramme, Kilogramme, Tonne Longueur mm, m Millimètre, Mètre...
Page 132 Explication des abréviations d' u nités Proline Promass 200 HART Unités US Variable de Unités Explication process Temps s, min, h, d Seconde, Minute, Heure, Jour Masse oz, lb, STon Ounce, Pound, Standard ton Longueur in, ft Inch, Feet Volume...
Page 133 Proline Promass 200 HART Explication des abréviations d' u nités Unités du système impérial Variable de Unités Explication process Temps s, min, h, d Seconde, Minute, Heure, Jour Volume gal (imp), Mgal (imp), bbl Gallon, Mega Gallon, Barrel (pétrole), Barrel (bière) (imp;pétrole)
Page 134 Index Proline Promass 200 HART Index Comportement de démarrage Sortie courant 1 (0368-1) ....88 Accès direct Sortie courant 2 (0368-2) ....88 Accès direct (0106) .
Page 135 Proline Promass 200 HART Index ID appareil (0221) ......93 Reset appareil (0000) ..... . 32 ID fabricant (0223) .
Page 136 Index Proline Promass 200 HART Valeur de présélection 3 (0913-3) ... 103 Représentation par bargraphe ..18, 18, 21, 21 Valeur de pression (2580) ....63 Texte ligne d' e n-tête .
Page 137 Proline Promass 200 HART Index Commande burst (paramètre) ....90 Droits d' é dition Commande d' a justage du zéro (paramètre) ..67 Droits d' é...
Page 138 Index Proline Promass 200 HART Ligne d' e n-tête (paramètre) ....24 Liste RAZ tous les totalisateurs (paramètre) ... 100 Messages d' é...
Page 139 Proline Promass 200 HART Index Ajustage variables de process ....68 Texte ligne d' e n-tête (paramètre) ....24 Amortissement de l' o scillation .
Page 140 Index Proline Promass 200 HART Représentation ......16 Représentation par bargraphe ..18, 21, 21 Zéro (paramètre) .
Page 142 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promass 200 HART Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promass 200 HART

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promass 200 HART