Télécharger
Partager
Imprimer la page
Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Memograph M RSG45
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Memograph M RSG45:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01413R/14/FR/03.22-00
71605074
2022-11-30
Valable à partir de la version
ENU000A, V2.04.xx
Products
Manuel de mise en service
Memograph M, RSG45
Enregistreur graphique évolué
Instructions complémentaires pour adaptateur
EtherNet/IP
®
Solutions
Services

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Memograph M RSG45

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memograph M RSG45

  • Page 1 Products Solutions Services BA01413R/14/FR/03.22-00 71605074 2022-11-30 Valable à partir de la version ENU000A, V2.04.xx Manuel de mise en service Memograph M, RSG45 Enregistreur graphique évolué Instructions complémentaires pour adaptateur EtherNet/IP ®...
  • Page 3 Caractéristiques techniques ....41 Connexions ......41 Endress+Hauser...
  • Page 4 Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App Le fichier EDS correct pour l' a ppareil (adaptateur) peut être téléchargé ici. Le fichier EDS peut également être téléchargé à partir de la page produit sur Internet : www.endress.com/rsg45...
  • Page 5 Vert, clignotant Données de réception / d' é mission (vitesse de transmission : 100 Mbit/s) Jaune Connecté au réseau (vitesse de transmission : 10 Mbit/s) Jaune, clignotant Données de réception / d' é mission (vitesse de transmission : 10 Mbit/s) Endress+Hauser...
  • Page 6 Contrairement à l' o ption a) cet élément de menu n' e st affiché que si un module EtherNet/IP a été détecté. Si un module EtherNet/IP a été détecté, les informations supplémentaires Anybus, Version de firmware et Numéro de série relatives au module détecté sont affichées sous Menu principal → Diagnostic → Information appareil → Matériel. Endress+Hauser...
  • Page 7 Memograph M, RSG45 Informations générales A0051118  3 Informations sur le module EtherNet/IP détecté sous "Matériel" Endress+Hauser...
  • Page 8 Paramètres de réseau via configuration sur site Les paramètres décrits peuvent être trouvés dans les menus a) Menu principal → Configuration → Config. avancée → Communication → EtherNet/IP b) Menu principal → Expert → Communication → EtherNet/IP et sont affichés comme suit (DHCP activé). Endress+Hauser...
  • Page 9 Subnetmask et Gateway, qui pouvaient être écrits précédemment, sont à nouveau protégés en écriture. Cependant, toute modification déjà effectuée est conservée. Ces paramètres peuvent toutefois changer si d' a utres paramètres réseau ont été attribués à l' a ppareil (adaptateur) par le serveur DHCP. Endress+Hauser...
  • Page 10 Menu → Configuration → Config. avancée → Communication → EtherNet/IP b) Menu → Expert → Communication → EtherNet/IP et sont affichés comme suit (DHCP activé). A0051122  7 Paramètres de réseau : DHCP activé (serveur web) Endress+Hauser...
  • Page 11 EtherNet/IP. Le processus d' a ccès à l' a ppareil (adaptateur) via DTM est décrit dans le manuel de mise en service standard. Se référer au manuel pour plus d' i nformations. De plus, l' a ccès est uniquement possible via la configuration en ligne. Endress+Hauser...
  • Page 12 EtherNet/IP. Ce paramètre disparaît à nouveau dès que les configurations sont identiques. La configuration actuellement utilisée par l' i nterface EtherNet/IP peut être vérifiée dans le menu 3.3 Configuration EtherNet/IP actuellement utilisée →  28. Endress+Hauser...
  • Page 13 →  8, Tab. 6 →  8 sont également entrés dans le journal événement se trouvant dans l' a ppareil (adaptateur), lorsque la configuration est modifiée. Cependant, ces messages ne peuvent pas être lus via le DTM. Endress+Hauser...
  • Page 14 A OP personnalisé peut également être installé avec le package d' i nstallation téléchargeable. Ajout d'un appareil au projet Ouvrir le catalogue d' a ppareils via le menu → Fichier → Nouveau composant → Module. A0051138  13 Sélection d' u n appareil dans le catalogue d' a ppareils Endress+Hauser...
  • Page 15 Après le téléchargement, l' a ppareil apparaît dans l' a rborescence du projet et il est possible d' a ller en ligne avec l' a ppareil. A0051140  15 L' a ppareil est affiché dans l' a rborescence du projet Endress+Hauser...
  • Page 16 3.1.2 Données de sortie : transmission de données du scanner EtherNet/IP -> appareil (adaptateur) (O->T) Les données de sortie consistent en des valeurs envoyées par un scanner EtherNet/IP vers l' a ppareil (adaptateur) pendant la transmission de données cyclique. Endress+Hauser...
  • Page 17 • Valeur calculée non valide • Gamme de mesure capteur dépassée par défaut • Gamme de mesure capteur dépassée par excès 0x40 Valeur incertaine L' e ntrée/la voie renvoie une valeur équivalente au lieu de la valeur calculée 0x80 Valeur OK Endress+Hauser...
  • Page 18 Un aperçu détaillé des options de configuration disponibles et de la structure des éléments associés susmentionnés est fourni dans les sections Attributs d' i nstance (Instance = 100, Entrée associée configurable) →  44, Attributs d' i nstance (Instance = 150, Sortie Endress+Hauser...
  • Page 19 Le type de connexion est sélectionné dans l' o nglet Général en cliquant sur le bouton Changer dans cet onglet. Une nouvelle fenêtre s' a ffiche ensuite, dans laquelle il est possible d' e ffectuer le réglage : A0051142  17 Sélection du type de connexion (AOP EDS / AOP personnalisé) Endress+Hauser...
  • Page 20 Les données d' E /S à transmettre sont configurées via la Configuration associée, qui peut être réglée via l' o nglet Configuration. A0051146  18 Configuration des données d' e ntrée/sortie à l' a ide de la Configuration associée (EDS AOP / AOP personnalisé) Endress+Hauser...
  • Page 21 être vérifiée dans le menu EtherNet/IP (voir 3.3.1 Menu EtherNet/IP →  28). Pas de transmission cyclique de N' e st affiché que si la transmission de données cyclique qui était active la mesure auparavant est à nouveau interrompue. Endress+Hauser...
  • Page 22 Les deux images suivantes montrent les données d' e ntrée sélectionnées dans →  18,  20, lesquelles sont transmises au scanner EtherNet/IP via l' e ntrée associée. A0051148  20 Visualisation de Input xx State des données d' e ntrée Endress+Hauser...
  • Page 23 é tat général 0x15 (Trop de données) et les données écrites dans l' a ppareil (adaptateur) ne sont pas acceptées. L' o bjet Lot est utilisé à cette fin (voir 4.3.9 Objet 0x324, Lot →  56). Endress+Hauser...
  • Page 24 (adaptateur) (accès direct 490005), voir aussi Entrées nécessaires →  24. Exemple : Désignation du lot Identificateur pour le lot 2 Service ClassID Instance Attribut Type Données Set_Attribute_Single (0x10) 0x324 STRING[30] Identificateur Endress+Hauser...
  • Page 25 écriture. Exemple : Démarrer le lot 2 même s' i l est déjà en cours, lire l' é tat de la communication Service ClassID Instance Attribut Type Données Get_Attribute_Single (0x0E) 0x324 SINT 4 = Lot déjà en cours Endress+Hauser...
  • Page 26 Données Get_Attribute_Single (0x0E) 0x325 SINT Relais 6 activé Vérification du réglage à distance (Remote) Lecture des relais qui sont réglés sur Remote : Service ClassID Instance Attribut Type Données Get_Attribute_Single (0x0E) 0x325 0x0002 .1 = 1 relais 2 contrôlable Endress+Hauser...
  • Page 27 Le mode d' a ccès doit d' a bord être réglé sur Accès en écriture pour régler la valeur limite 1 à 120.0 et la temporisation à 2 s : Service ClassID Instance Attribut Type Données Set_Attribute_Single (0x10) 0x323 REAL 120.0 Set_Attribute_Single (0x10) 0x323 REAL 0x00000002 Endress+Hauser...
  • Page 28 DHCP = Oui : l' a dresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle sont affectés par un serveur DHCP DHCP = Non : l' a dresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle sont définis manuellement Endress+Hauser...
  • Page 29 (voir les Attributs d' i nstance (Instance = 5, Configuration associée) →  43) Input 48 Kn - P Configuration de Config Input 48 en tant que texte formaté (voir les Attributs d' i nstance (Instance = 5, Configuration associée) →  43) Endress+Hauser...
  • Page 30 (voir les Attributs d' i nstance (Instance = 5, Configuration associée) →  43) Output 40 Kn - P Configuration de Config Output 40 en tant que texte formaté (voir les Attributs d' i nstance (Instance = 5, Configuration associée) →  43) Endress+Hauser...
  • Page 31 Visualisation avec configuration sur site Les paramètres décrits dans 3.3.1 Menu EtherNet/IP →  28 peuvent être trouvés sous Menu principal → Diagnostic → EtherNet/IP et sont affichés comme suit : A0051152  22 Visualisation du menu EtherNet/IP (configuration sur site) Endress+Hauser...
  • Page 32 Configuration Memograph M, RSG45 A0051153  23 Visualisation du sous-menu Config Inputs (configuration sur site) A0051155  24 Visualisation du sous-menu Config Input 1-10 (configuration sur site) A0051156  25 Visualisation de Config Output (configuration sur site) Endress+Hauser...
  • Page 33 Les paramètres décrits dans 3.3.1 Menu EtherNet/IP →  28 peuvent être trouvés sous Menu principal → Diagnostic → EtherNet/IP et sont affichés comme suit : A0051160  27 Visualisation du menu EtherNet/IP (serveur web) A0051161  28 Visualisation du sous-menu Config Inputs (serveur web) Endress+Hauser...
  • Page 34 Configuration Memograph M, RSG45 A0051162  29 Visualisation du sous-menu Config Inputs (serveur web) A0051163  30 Visualisation du sous-menu Config Output (serveur web) Endress+Hauser...
  • Page 35 3.3.4 Visualisation du DTM Les paramètres décrits dans 3.3.1 Menu EtherNet/IP →  28 peuvent être trouvés sous Memograph M RSG45 → Diagnostic → EtherNet/IP et sont affichés comme suit : A0051165  32 Visualisation du menu EtherNet/IP, Config Input/Output (DTM) incl.
  • Page 36 Configuration Memograph M, RSG45 A0051166  33 Visualisation du sous-menu Config Input 1-10 (DTM) A0051167  34 Visualisation du sous-menu Config Output 1-10 (DTM) AOP personnalisé Add-on Profile (AOP) pour RSLogix™ 5000 et Studio 5000 © de Rockwell Automation. Endress+Hauser...
  • Page 37 • choisir d' i nhiber le module • configurer l' a utomate de sorte qu' u ne perte de connexion avec ce module provoque un défaut majeur • sélectionner entre les connexions EtherNet/IP Unicast et Multicast • visualiser les défauts de module. Endress+Hauser...
  • Page 38 La page Info Module affiche les informations de module et d' é tat concernant le module. Elle permet également de réinitialiser le module. A0051171  38 Page Protocole Internet La page Protocole Internet permet de configurer les paramètres IP. A0051172  39 Page Configuration des ports Endress+Hauser...
  • Page 39 Cette page (→  41,  39) permet de configurer les sorties (Scanner → Adaptateur ; classe 0x4, instance 150, attribut 3). Les 48 sorties configurables sont regroupées en 5 groupes. Les sorties peuvent être affectées aux valeurs suivantes : Endress+Hauser...
  • Page 40  42 Page Information Cette page permet de visualiser des informations supplémentaires concernant l' a ppareil. A0051180  43 Page Fournisseurs Cette page permet d' a ccéder aux informations sur les fournisseurs et aux liens vers des informations supplémentaires. Endress+Hauser...
  • Page 41 48 sorties (sortie configurée) + état Connexions Données utilisateur Entrée/Sortie + Config (Exclusive Owner) Instance Assembly Taille (octets) O→T T→O Configuration Données utilisateur (Input Only) Instance Assembly Taille (octets) O→T T→O Configuration Données utilisateur (Listen Only) Instance Assembly Taille (octets) O→T T→O Configuration Endress+Hauser...
  • Page 42 ID du fournisseur (1182 = Endress+Hauser) Device Type UINT Type d' a ppareil (43 = appareil générique) Product Code UINT ID de l' a ppareil (4218 = Memograph M RSG45) Revision Struct of Révision du firmware (2.1) : {USINT, {Majeure (2),...
  • Page 43 Attribut Paramètre Type de Info données Données Longueur de données = 0 Attributs d'instance (Instance = 5, Configuration associée) Services : Get_Attribute_Single, Set_Attribute_Single Attribut Paramètre Type de Info données Données Array of Longueur de données = 398 octets [BYTE] Endress+Hauser...
  • Page 44 →  59 SINT Input 01 State Voir l' o ctet d' é tat pour les données d' e ntrée →  17 SINT Input 02 State SINT Input 47 State SINT Input 48 State REAL Input 01 Value Endress+Hauser...
  • Page 45 Configuration associée, la valeur de Output xx Value et l' o ctet de statut de Output xx State sont écrits dans l' e ntrée/la voie spécifiée via Config Output xx. Exemple : Config Output 02 = Digital 01 State Output 01 Value = État à écrire sur l' e ntrée numérique 1 Endress+Hauser...
  • Page 46 Annexe Memograph M, RSG45 Output 01 State = Octet de statut de l' é tat à écrire sur l' e ntrée numérique 1 Endress+Hauser...
  • Page 47 4465 0x1171 Analog 23 Instantaneous value 4467 0x1181 Analog 23 Totalizer 4481 0x1181 Analog 24 Instantaneous value 4483 0x1183 Analog 24 Totalizer 4497 0x1191 Analog 25 Instantaneous value 4499 0x1193 Analog 25 Totalizer 4513 0x11A1Analog 26 Instantaneous value 4515 0x11A3Analog 26 Totalizer Endress+Hauser...
  • Page 48 4689 0x1251 Analog 37 Instantaneous value 4691 0x1253 Analog 37 Totalizer 4705 0x1261 Analog 38 Instantaneous value 4707 0x1263 Analog 38 Totalizer 4721 0x1271 Analog 39 Instantaneous value 4723 0x1273 Analog 39 Totalizer 4737 0x1281 Analog 40 Instantaneous value 4739 0x1283 Analog 40 Totalizer Endress+Hauser...
  • Page 49 4737 0x1281 Analog 40 Instantaneous value 4.3.3 Objet 0x47, Device Level Ring (DLR) Attributs de classe (Instance = 0) Services : Get_Attributes_All (Attr. 1), Get_Attribute_Single Attribut Paramètre Type de Info données Revision UINT Révision de l' o bjet (1) Endress+Hauser...
  • Page 50 DSCP Low USINT Priorité de traitement Transport CIP Class1 Messages avec niveau de priorité Low (Bas) Valeur par défaut : 31 DSCP Explicit USINT Priorité de traitement CIP UCMM et CIP Messages Transport Class 3 Valeur par défaut : 27 Endress+Hauser...
  • Page 51 • Bit5-31 : Non utilisés (0) Physical Link Struct of Chemin vers l' o bjet Ethernet Link 0xF6, Instance 3 : Object {UINT, Padded {UINT, => Longueur du chemin (2) EPATH} Padded EPATH} => Information chemin (0x20 0xF6 0x24 0x03) Endress+Hauser...
  • Page 52 Attributs de classe (Instance = 0) Services : Get_Attribute_All (Attr. 1), Get_Attribute_Single Attribut Paramètre Type de Info données Revision UINT Révision de l' o bjet (3) Max Instance UINT Numéro d' i nstance le plus élevé (3) NumberOfInstance UINT Nombre d' i nstances (3) Endress+Hauser...
  • Page 53 UDINT, => Out Ucast Packets : paquets unicast envoyés UDINT, => Out NUcast Packets : paquets non- unicast envoyés UDINT, => Out Discards : paquets sortants ayant été rejetés UDINT} => Out Errors : paquets sortants contenant des erreurs (à l' e xclusion de Out Discards) Endress+Hauser...
  • Page 54 Attributs d'instance (Instance = 1) Services : Get_Attributes_All (Attr. 1-5), Get_Attribute_Single, Set_Attribute_Single Attribut Paramètre Type de Info données Revision Révision de l' o bjet (1) Max Instance Numéro d' i nstance le plus élevé (1) NumberOfInstance Nombre d' i nstances (1) Endress+Hauser...
  • Page 55 Mode SINT Mode valeur limite Value REAL Valeur limite ou dy pour gradient Value 2 REAL 2ème valeur limite (inband, outband) ou dt[s] pour gradient Delay DINT Temporisation Identifier STRING[16] Description de la valeur limite Unit STRING[6] Unité Endress+Hauser...
  • Page 56 Compteur à présélection du lot Counter Batch x Status SINT 0 = Non disponible, 1 = Pas en cours, 2 = En cours Les attributs 2-6 ne doivent être écrits que s' i ls sont indiqués dans l' I nstance 0, Attribut 12. Endress+Hauser...
  • Page 57 .11 = 1 Le relais 12 est contrôlable .15 = 1 Les relais 7 à 12 sont disponibles 4.3.11 Objet 0x326, Info Entrée Attributs de classe (Instance = 0) Des informations sur l' e ntrée associée peuvent être récupérées ici. Endress+Hauser...
  • Page 58 Octet 2-(n+2) : Texte Exemple : STRING[16] => 16 caractères max. Longueur totale : 18 octets (2 + 16) Voir également : Bibliothèque des réseaux CIP Volume 1 : Protocole industriel commun V1.19, Annexe C-2 Spécification des types de données Endress+Hauser...
  • Page 59 • L' a ppareil (adaptateur) a-il une configuration IP valide ? • Le fichier EDS correct est-il utilisé ? • Les données d' E /S sont-elles configurées correctement ? • Des erreurs de l' a ppareil sont-elles en cours ? Endress+Hauser...
  • Page 60 Liste des abréviations/définition des termes T->O : Target-> Originator => direction des données : appareil (adaptateur) vers scanner EtherNet/IP O->T : Originator->Target => direction des données : scanner EtherNet/IP vers appareil (adaptateur) IO : Entrée/Sortie RPI : Requested Packet Interval Endress+Hauser...
  • Page 61 Memograph M, RSG45 Index Index Endress+Hauser...
  • Page 64 *71605074* 71605074 www.addresses.endress.com...