Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Prosonic M FMU42
  6. Information technique
Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Information Technique

Endress+Hauser Prosonic M FMU42 Information Technique

Technologie de mesure à ultrasons
Masquer les pouces Voir aussi pour Prosonic M FMU42:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01458F/14/FR/01.21-00
71577427
2021-12-29
Products
Information technique
Prosonic M FMU42
Technologie de mesure à ultrasons
Transmetteur compact pour mesure
de niveau sans contact
HART
Domaine d'application
• Version deux fils pour mesure de niveau et de débit sans contact
• Raccord process : raccord fileté
• Température : –40 ... 80 °C (–40 ... 176 °F)
• Pression : 0,7 ... 2,5 bar (10,15 ... 36,25 psi)
• Gamme de mesure maximale : liquides 10 m (33 ft), solides en vrac 5 m (16 ft)
• Distance de blocage : liquides et solides en vrac 0,4 m (1,3 ft)
• Certificats internationaux pour la protection contre les explosions
Principaux avantages
• Méthode de mesure sans contact fiable
• Configuration sur site facile, par menus déroulants, avec affichage en texte clair sur
4 lignes, choix parmi 7 langues
• Courbes échos sur l' a fficheur local pour un diagnostic simple
• Capteur encapsulé et étanche
• Capteur en PVDF résistant aux produits chimiques
• Étalonnage sans remplissage ou vidange
• Sonde de température intégrée pour la correction du temps de parcours,
permettant des mesures précises même en cas de variations de température
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Prosonic M FMU42

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic M FMU42

  • Page 1 Products Solutions Services TI01458F/14/FR/01.21-00 71577427 2021-12-29 Information technique Prosonic M FMU42 Technologie de mesure à ultrasons Transmetteur compact pour mesure de niveau sans contact HART Domaine d'application • Version deux fils pour mesure de niveau et de débit sans contact •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Prosonic M FMU42 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Gamme de pression de process ....

  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Prosonic M FMU42 Informations relatives au document Symboles Symboles d'avertissement DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Prosonic M FMU42 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Le capteur transmet des impulsions ultrasoniques en direction de la surface du liquide. Les impulsions ultrasoniques sont réfléchies par la surface du produit et reçues de nouveau par le capteur.

  • Page 5: Ensemble De Mesure

    Prosonic M FMU42 Ensemble de mesure Sortie 4 à 20 mA avec protocole HART Ω A0038653  2 Ensemble de mesure complet Prosonic M API (automate programmable industriel) Commubox FXA195 Ordinateur avec outil de configuration (p. ex. FieldCare) Commubox FXA291 avec adaptateur ToF FXA291 Appareil, p.

  • Page 6: Entrée

    • Avec des vagues : 5 … 10 dB • Fortes turbulences, p. ex. agitateurs : 10 … 20 dB • Formation de mousse : contacter Endress+Hauser Surface des solides en vrac • Dure, rugueuse, p. ex. concassé : 40 dB •...

  • Page 7: Fréquence De Fonctionnement, Niveau De Pression Acoustique

    Prosonic M FMU42 Veine de remplissage dans la zone de détection • Aucune : 0 dB • Petites quantités : 5 … 10 dB • Grandes quantités : 10 … 40 dB Différence de température entre le capteur et la surface du produit •...

  • Page 8: Alimentation Électrique

    Prosonic M FMU42 Alimentation électrique Affectation des bornes A0031092  5 Position des bornes Boîtier F12 Boîtier T12 A0019269  6 Affectation des bornes pour la version deux fils Tension d' a limentation Borne d' e ssai pour tester le courant de signal PAL (équipotentialité)

  • Page 9: Consommation Électrique

    Prosonic M FMU42 Standard Consommation électrique 11 mA |  tension aux bornes 10 … 36 V Ex ia Consommation électrique 11 mA |  tension aux bornes 10 … 30 V Courant fixe pour mode Multidrop Standard Consommation électrique 4 mA |  (courant au démarrage : 11 mA), tension aux bornes 14 … 36 V Ex ia Consommation électrique 4 mA | ...

  • Page 10: Temps De Réponse

    Prosonic M FMU42 Temps de réponse Le temps de réponse dépend du réglage des paramètres de l' a pplication. Valeurs minimales : Version deux fils : ≥ 2 s Fréquence d'impulsion Les valeurs exactes dépendent du type d' a ppareil et du paramétrage.
  • Page 11 Prosonic M FMU42 • Ne monter qu' u n seul appareil par cuve : en présence de plusieurs appareils, des interférences surviennent entre leurs signaux • Déterminer la gamme de détection au moyen de l' a ngle d' é mission α de 3 dB Angle d'émission...
  • Page 12 Prosonic M FMU42 • Orienter la membrane du capteur de telle sorte qu' e lle soit parallèle à la surface de l' e au • Respecter le dégagement de montage prévu pour le canal ou le déversoir • Entrer la courbe de linéarisation "débit - niveau" ("courbe Q/h") via le logiciel de configuration...
  • Page 13 Prosonic M FMU42 ≥3 H ≥ 2 H A0038223  11 Déversoir triangulaire (exemple) BD Distance de blocage du capteur Étalonnage vide (à entrer lors de la mise en service) Étalonnage plein Niveau amont maximal Exemples de montage A0038822  12 Exemples de montage Montage avec bride universelle (p.

  • Page 14: Distance De Blocage

    Prosonic M FMU42 Rotation du boîtier 4 mm A0037777  13 Rotation du boîtier F12 ou T12, (boîtier F12 dans l' e xemple) Desserrer la vis de fixation. Tourner le boîtier dans la direction souhaitée, maximum 350 °. Serrer la vis de fixation, couple maximal 0,5 Nm (0,36 lbf ft).

  • Page 15: Environnement

    Prosonic M FMU42 Piquage de montage A0038371  15 Définition de la longueur de piquage L et du diamètre de piquage D Diamètre de piquage Longueur de piquage Conditions • Surface intérieures lisses dans le piquage de conduite Éliminer toute arête, soudure ou bavure sur l' i ntérieur de l' e xtrémité du piquage côté cuve •...

  • Page 16: Compatibilité Électromagnétique

    Prosonic M FMU42 Compatibilité Compatibilité électromagnétique conforme à toutes les exigences pertinentes de la série EN 61326 et de la recommandation NAMUR CEM (NE 21) électromagnétique Des informations plus détaillées sont disponibles dans la déclaration de conformité. • Signal de communication superposé (HART) : utiliser un câble blindé...
  • Page 17 Prosonic M FMU42 (2.56) (3.07) 32 (1.26) (3.7) (2.68) (3.35) A0031556  17 Dimensions du boîtier T12. Unité de mesure mm (in) ø70 (2.76) A0037557  18 Dimensions du capteur . Unité de mesure mm (in) 119 (4.7) (3.0) A0038952 ...
  • Page 18 Prosonic M FMU42 Étrier de montage 119 (4.69) 3 (0.12) Ø9 (0.35) 37.5 (1.48) Ø11 (0.43) A0030893  20 Étrier de montage. Unité de mesure mm (in) Bride G 2" ISO228 A0019343  21 Bride. Unité de mesure mm (in) 3"...

  • Page 19: Poids

    Matériaux Matériaux en contact avec le process Endress+Hauser fournit des brides DIN/EN en inox AISI 316L avec le numéro de matériau 1.4435 ou 1.4404. Les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont regroupés sous 13E0 dans le tableau 18 de la norme EN 1092-1 en ce qui concerne leur stabilité à la température. La composition chimique de ces deux matériaux peut être identique.

  • Page 20: Raccords Process

    Prosonic M FMU42 • Borne de terre • Vis : A2 • Rondelle élastique : A4 • Étrier de serrage : 304 (1.4301) • Support : 301 (1.4310) • Vis : A2-70 • Joints • Joint torique : EPDM • Joint de la fenêtre : mastic d' é tanchéité à base de silicone Gomastit 402 Câble...

  • Page 21: Configuration À Distance

    Configuration à distance Configuration avec FieldCare FieldCare est un outil de gestion des équipements Endress+Hauser basé sur la technologie FDT. FieldCare permet de configurer tous les appareils Endress+Hauser ainsi que les appareils de fabricants tiers prenant en charge le standard FDT.

  • Page 22: Intégration Système

    Prosonic M FMU42 Intégration système Rackbus Endress+Hauser A0038375  25 Intégration système via Rackbus Endress+Hauser Module d' i nterface PC avec logiciel de communication Passerelle pour MODBUS, FIP, PROFIBUS, INTERBUS, etc. 4-20 mA HART FieldCare Commubox FXA291 avec adaptateur ToF FXA291...
  • Page 23 Prosonic M FMU42 Gestion des données permanentes Avec SupplyCare, vous pouvez créer et gérer des données permanentes pour les lieux, entreprises, cuves, produits et utilisateurs, ainsi que les droits d' u tilisateur. Configurateur de rapports Le configurateur de rapports (Report Configurator) peut être utilisé pour créer rapidement et facilement des rapports personnalisés.
  • Page 24 Prosonic M FMU42 A0034288  26 Exemple de plateforme de gestion des stocks avec SupplyCare Enterprise SCE30B SupplyCare Enterprise (via navigateur web) Installation SupplyCare Enterprise SupplyCare Enterprise sur appareils mobiles (via navigateur web) Ethernet/WLAN/UMTS Fieldgate FXA42 Alimentation 24 V DC Modbus TCP via Ethernet comme serveur/client Convertisseur de Modbus à...

  • Page 25: Certificats Et Agréments

    D' a utres services sont également proposés en plus de l' i nfrastructure informatique et du logiciel installé dans un Data Center Endress+Hauser sécurisé et redondant. Ces services comprennent la disponibilité définie du SAV Endress+Hauser mondial et des temps de réponse définis en cas de maintenance.

  • Page 26: Informations À Fournir À La Commande

    • Vérification automatique des critères d' e xclusion • Création automatique de la référence de commande avec édition en format PDF ou Excel • Possibilité de commande directe dans le shop en ligne Endress+Hauser Protocole de linéarité en 3 points A0023651 ...

  • Page 27: Protocole De Linéarité En 5 Points

    Prosonic M FMU42 Protocole de linéarité en 5 points A0019522  29 Exemple de protocole de linéarité en 5 points Point de référence de la mesure Valeur maximale pour étalonnage vide 10 000 mm (394 in) Distance minimale entre le point de référence R du capteur et le niveau 100 % 400 mm (15,7 in) Valeur maximale pour étalonnage plein 9 600 mm (378 in)

  • Page 28: Accessoires

    Prosonic M FMU42 Accessoires Accessoires spécifiques à Module d'affichage et de commande séparé FHX40 l'appareil (3.46) 120 (4.72) 118 (4.65) 82 (3.23) 96 (3.78) max. 80 (3.15) min. 30 (1.18) A0038648  30 Afficheur séparé. Unité de mesure mm (in) Montage mural sans étrier de montage...

  • Page 29: Accessoires Spécifiques À L' A Ppareil

    • Référence : 52027505 • Informations complémentaires : Information technique TI00404F Commubox FXA291 • Fonction : relie l' i nterface CDI interface (Common Data Interface) des appareils Endress+Hauser au port USB d' u n ordinateur • Référence : 51516983 • Accessoire : adaptateur ToF FXA291 •...

  • Page 30: Documentation Complémentaire

    Pour un aperçu de l' é tendue de la documentation technique correspondant à l' a ppareil, voir ci- dessous : • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. Documentation standard Information technique (TI) Aide à...

  • Page 31: Marques Déposées

    Prosonic M FMU42 Les Conseils de sécurité correspondants sont fournis avec toutes les versions d' a ppareils certifiées. En cas d' u tilisation de l' a ppareil dans une zone explosible, toutes les spécifications contenues dans les Conseils de sécurité doivent être respectées.
  • Page 32 *71577427* 71577427 www.addresses.endress.com...

Table des Matières