Publicité
EN_Rear wheel installation
Insert the rear wheel axle into the rear wheel jack of the main frame and tap
gently until the bead lock makes a click locking sound.
FR_Installation de la roue arrière
Insérez l'essieu de roue arrière dans le vérin de roue arrière du châssis principal et
tapez doucement jusqu'à ce que le verrouillage du talon émette un clic de blocage.
DE_Einbau der Hinterräder
Stecken Sie die Hinterradachse in die Hinterradaufnahme des Hauptrahmens und
klopfen Sie leicht darauf, bis die Verriegelung mit einem Klick verriegelt.
IT_Installazione della ruota posteriore
Inserire l'asse della ruota posteriore nel tubo della ruota posteriore del telaio principale e
battere delicatamente fino a quando non si sente un clic di bloccaggio dalla testina di
blocco.
ES_Instalación de la rueda trasera
Inserte el eje de la rueda trasera en el gato de la rueda trasera del bastidor principal y
golpee suavemente hasta que el bloqueo del talón emita un chasquido de bloqueo.
PT_Instalação da roda traseira
Insira o eixo da roda traseira na estrutura da roda traseira da estrutura principal e bata
levemente até que a trava do rebordo faça um clique de travamento.
EN_Front wheel, rear basket, handlebar installation
FR_Installation de la roue avant, du panier arrière et du guidon
DE_Einbau von Vorderrad, Hinterradkorb und Lenker
IT_Installazione della ruota anteriore, del cestino posteriore e del
manubrio
ES_Instalación de rueda delantera, cesta trasera y manillar
PT_Roda dianteira, cesto traseiro, instalação guiador
11
Publicité
