COMFORT - Tech
1) Una vez elegido el punto donde instalar la claraboya, hacer una abertura cuadrada de 40
ES
cm de lado. La claraboya se instala en los techos con espesor entre 28 y 55 mm.
2) Sellar bien la parte inferior del marco externo por una anchura mínima de 10 mm
siguiendo el recorrido correspondiente.
Adhesivo aconsejado SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Poner el marco externo en el agujero asegurándose de que las bisagras estén orientadas
en la dirección de marcha del vehículo.
4) Instalar el marco interior, y proceder a la fi jación de la claraboya con los 11 tornillos:
- Tornillo Ø3,5x30 para grosor de techo de 28 a 44mm.
- Tornillo Ø3,5x45 para grosor de techo de 44 a 55mm.
Cumplir con el par de apriete aconsejado Max 1.5Nm.
5) Colocar el bastidor mosquitera en su lugar con los 4 tornillos M4x12 suministrados.
6) Poner en el bastidor interno los 6 muelles de enganche suministrados, poniendo atención a
colocarlos en su lugar.
7) Colocar la junta volantino en el eje de accionamiento del dispositivo de apertura.
8) Montar el oscurecedor enrollable presionando sobre el marco interior y los apropiados muelles de
enganche, asegurándose que la tapa del producto esté bien cerrada y en posición segura y que el
volantino se encuentre en su lugar.
Retirar la plástica protectora sobre la tapa. No exponer durante un tiempo prolongado a la luz para
que no queden restos.
1) Scelto il punto dove installare l'oblò, praticare un'apertura quadrata di lato di 40 cm. L'oblò si installa
IT
su tetti con spessore compreso tra 28 e 55 mm.
2) Sigillare bene la parte sottostante del telaio esterno per una larghezza minima
di 10 mm seguendo gli appositi binari.
Sigillante consigliato: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Collocare il telaio esterno nel foro d'apertura assicurandosi che le cerniere siano
rivolte nella direzione di marcia del veicolo.
4) Montare il telaio interno, e procedere con il fi ssaggio dell'oblò tramite le 11 viti in dotazione:
- Vite Ø3,5x30 da utilizzare per tetti di spessore da 28 – 44 mm.
- Vite Ø3,5x45 da utilizzare per tetti di spessore da 44 – 55 mm.
Rispettare la coppia di serraggio consigliata Max 1.5Nm.
5) Montare il telaio zanzariera nell'apposita sede tramite le 4 viti M4x12 in dotazione.
6) Inserire sul telaio interno le 6 molle di aggancio in dotazione, prestando attenzione a posizionarle
nell'apposita sede.
7) Inserire il giunto volantino sull'albero di azionamento del dispositivo d'apertura.
8) Montare il telaio rollo facendo pressione sul telaio interno e le apposite molle di aggancio, durante
questa operazione accertarsi che il coperchio del prodotto sia perfettamente chiuso ed in posizione
di sicurezza e che il volantino sia nella propria sede.
Rimuovere la plastica protettiva applicata alla copertura. Non esporre troppo a lungo il prodotto ai
raggi solari onde rendere diffi coltosa tale operazione.
1) Wanneer u het punt hebt gekozen waar u het dakluik wilt installeren, maakt u een vierkante opening
NL
aan de zijkant van 40 cm. Het dakluik kan worden geïnstalleerd op daken met een dikte tussen 28
en 55 mm.
2) Dicht de onderkant van de buitenframe goed af met een minimale breedte van 10 mm,
volg daarbij de betreffende rails.
Aanbevolen afdichtmiddel: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3) Plaats het buitenframe in het openingsgat en zorg ervoor dat de scharnieren in de
rijrichting van het voertuig zijn gericht.
4) Monteer het binnenframe en zet het venster vast met de 11 meegeleverde schroeven:
- Schroef Ø3,5x30 voor daken met een dikte van 28 – 44 mm.
- Schroef Ø3,5x45 voor daken met een dikte van 44 – 55 mm.
Neem het aanbevolen aanhaalkoppel van max. 1,5 Nm in acht.
5) Monteer het frame van het insectengaas in de hiervoor bestemde zitting met de 4 meegeleverde
schroeven M4x12.
6) Plaats op het binnenframe de 6 meegeleverde bevestigingsveren, en let erop dat ze in de juiste
zitting komen.
7) Steek de handwielkoppeling op de aandrijfas van het openingsmechanisme.
8) Monteer het frame door op het binnenframe en de betreffende bevestigingsveren te drukken.
Ga hierbij na of het deksel van het product perfect gesloten en in veilige positie is, en of het hand
iel op zijn plaats zit. Verwijder het beschermplastic van de kap. Stel het product niet te lang aan de
6
zon bloot omdat dit anders moeilijk gaat