Publicité
Liens rapides
ANIMA
SIRW24D
2000105177
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
SIRW25D
3600000260
3600011557
Wandtrinkbrunnen
wall-mounted drinking fountain
Fontaine à boire murale
Fuente de agua mural
Beverino a parete
drinkfonteinen
Ścienne źródełko wody pitnej
väggmonterad dricksfontän
Juoma-allas seinäasennukseen
Publicité
Manuels Connexes pour KWC ANIMA SIRW24D
Sommaire des Matières pour KWC ANIMA SIRW24D
- Page 1 ANIMA SIRW24D SIRW25D 2000105177 3600000260 3600011557 Montage- und Betriebsanleitung Wandtrinkbrunnen Installation and operating instructions wall-mounted drinking fountain Notice de montage et de mise en service Fontaine à boire murale Instrucciones de montaje y servicio Fuente de agua mural Istruzioni per il montaggio e l'uso Beverino a parete Montage- en bedrijfsinstructies drinkfonteinen...
- Page 2 SIRW24D 1× 1× 1× 2× SIRW25D 1× 1× 1× 2× 3600011557 1× 1× 1× 2× - 2 -...
- Page 3 SIRW24D SIRW25D - 3 -...
- Page 4 3600011557 - 4 -...
- Page 5 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden. ► When using abrasive cleaners containing ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
- Page 6 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Per la pulizia non utilizzare detergenti ► Для чистки не используйте абразивные abrasivi. чистящие средства. ► Rispettare le istruzioni per l'uso quando si ►...
- Page 7 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 7 -...
- Page 8 - 8 -...
- Page 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1..2000108292 ESIRW0002 2..2030069830 ESIRW0001 3..2000109124 ESIRW0003 - 9 -...
- Page 10 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1 ..213.0654.085 ANMX-BU 2 ..213.0654.086 ANMX-BT 3 ..2000101118 AQRM304 - 10 -...
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Page 12 Australia Middle East United Kingdom PR Kitchen and KWC ME LLC Ras Al Khaimah, KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd United Arab Emirates Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Phone +971 7 2034 700 Phone +44 1246 450 255...