Guía De Solución De Problemas - Dirt Devil UD20120 Guide D'utilisation

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS
La aspiradora no
1. El cordón eléctrico no está bien
funciona
conectado en la toma de
corriente.
2. Fusible quemado o interruptor
desconectado..
3. Necesita servicio.
4. Protector térmico activado.
La aspiradora no 1. El recipiente de polvo no está
aspira o la succión
instalado correctamente.
es muy débil
2. El recipiente de polvo está lleno.
3. Cepillo giratorio desgastado.
La luz del indicador
4. Banda rota o desgastada.
de rendimiento* se
ha iluminado en rojo
5. Filtro tapado.
6. Boquilla/cepillo giratorio tapado.
7. Manguera tapada.
El polvo sale de la 1. El recipiente de polvo está lleno.
aspiradora
2. El recipiente de polvo no está
instalado correctamente.
3. La manguera no está instalada
correctamente.
4. El filtro no está instalado
completamente.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN
REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto
utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles con un Distribuidor Autorizado Royal
tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo cuando pida información u ordene
partes de repuesto. (El número de modelo aparece en la parte posterior de la aspiradora.)
SOLUCIONES POSIBLES
1. Conecte la unidad con firmeza.
2. Revise el fusible o el interruptor en casa.
Reemplace el fusible / reajuste el interruptor..
3. Llame al Servicio al Cliente: 1-800-321-1134.
4. Permita que la aspiradora se enfríe durante 30
minutos.
1. Revise la forma de retiro y reemplazo del
recipiente de polvo.
2. Vacíe el recipiente de polvo.
3. Reemplace el cepillo giratorio.
4. Reemplace la banda.
5. Retire y limpie el filtro.
6. Inspeccione la boquilla/el cepillo giratorio.
Retire la obstrucción/el atasco.
7. Retire la manguera; retire la obstrucción.
1. Vacíe el recipiente de polvo.
2. Revise la forma de retiro y reemplazo del
recipiente de polvo.
3. Revise la instalación de la manguera.
4. Revise la forma de retiro y reemplazo del
filtro.
®
26
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning or servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under.
Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,
keep children away from product, and do no allow children to place fingers or other
objects into any openings.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attach-
ments and products.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for
inspection. Call 1-800-321-1134 for the nearest service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving
parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
• Do not use without dirt cup and filters in place.
• Turn off all controls before unplugging.
• Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
• Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor. Do
not place cleaner on stairs or furniture, as it may result in injury or damage.
. Los
®
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or fine wood
sandings, or use in areas where they may be present.
o en otras
• Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may be set
on furniture.
• Vacuum cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the carpet
when doing above floor cleaning.
• Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in the upright posi-
tion. To avoid damage to carpet, rugs, and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on
furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use.
• Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.
• Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent
tripping accidents.
• Operate cleaner only at voltage specified on date plate on back of cleaner.
3