Manuels Connexes pour Kinderkraft XPEDITION 3 i-Size
Sommaire des Matières pour Kinderkraft XPEDITION 3 i-Size
- Page 1 XPEDITION 3 i-Size USER GUIDE MODEL: XPEDITION 3 i-Size ECE R129.03 v.1.0 MODEL: I-GUARD ECE.R129.03 ver. 1.2...
- Page 2 1.0 Application ATTENTION : Les illustrations du produit ne sont données qu'à titre d'exemple ! Le siège auto a été conçu, testé et homologué conformément aux exigences du règlement n° 129 de la CEE-ONU concernant l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants (UN/ECE R129/03). Ne placez pas le siège face à...
- Page 3 Taille de l'enfant Position du siège Fixation du siège ISOFIX + Top Tether + sangles internes du harnais 40-105 cm ISOFIX + Top Tether + sangles internes du harnais 76-105 cm ISOFIX + ceintures de sécurité à 3 points 100 – 150 cm ceintures de sécurité...
- Page 4 2.0 Consignes de sécurité Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel d'utilisation afin d'assurer la sécurité de votre enfant. • N'installez PAS le siège auto sur un siège de voiture orienté vers l'arrière ou vers le côté. • Le siège ne peut être installé que s'il est équipé de ceintures de sécurité...
- Page 5 ! ATTENTION! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans le siège auto. Veillez à ce que les bagages et autres objets soient suffisamment fixés, en particulier sur la tablette située sous la lunette arrière, car ils Pour savoir si le siège de la voiture peut être utilisé avec un siège auto, pourraient causer des blessures en cas de collision.
- Page 6 ARRÊTEZ d'utiliser le siège si des pièces sont endommagées ou desserrées. Pour certains sièges de véhicules fabriqués dans des matériaux délicats, l'utilisation du siège auto peut laisser des marques et/ou provoquer une En cas d'urgence, il est important de détacher rapidement les ceintures de décoloration.
- Page 7 3.0 Sécurité de l'enfant 3.1 Mise en place de l'insert 1. Reliez la partie tête de l'insert au reste de l'insert à l'aide des attaches. 2. Débouclez les sangles de sécurité. 3. Placez les sangles de sécurité sur les côtés du siège. 4.
- Page 8 3.2 Fixation de l'enfant à l'aide des sangles internes du harnais 1 Appuyez sur le bouton de réglage du harnais tout en tirant sur les sangles du harnais. N'oubliez pas : ne tirez pas sur les coussins d'épaule. 2. Relâcher les sangles du harnais 3.
- Page 9 3.3 Serrage du harnais 1. Réduisez le jeu dans les sangles intérieures de la taille en tirant vers le haut sur la section des épaules. 2. Tirez sur la sangle de réglage jusqu'à ce que le harnais repose à plat sur le corps de l'enfant.
- Page 10 Réglez la hauteur des sangles d'épaule de manière à ce que la sangle entre à plat dans le dossier du siège, horizontalement, juste au-dessus des épaules de l'enfant.
- Page 11 3.4 Hauteur de l'appuie-tête 1. Desserrez complètement les sangles du harnais en appuyant sur le bouton et en tirant sur les sangles du harnais. N'oubliez pas de ne pas tirer sur les épaulettes. 2. Saisissez le levier de réglage de la hauteur de l'appuie-tête, situé à l'arrière de l'appuie-tête, et tirez doucement vers le haut 3.
- Page 12 3.5 Mécanisme de réglage de l'inclinaison du siège 1. Tirez le levier de réglage de l'angle du siège 2. Réglez l'angle du siège de voiture et relâchez le levier à la position souhaitée (l'une des quatre positions possibles). 3. Déplacez légèrement le siège jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Important ! Le siège peut être utilisé...
- Page 13 3.6 Mécanisme de rotation Le mécanisme de rotation est une fonction qui vous aide à positionner confortablement votre enfant ou à le retirer du siège. 1. Tirez le levier de rotation situé à la base du siège. 2. Tournez le siège du côté souhaité, puis relâchez le levier. Vous entendrez un «...
- Page 14 4.0 Installation dans le véhicule 4.1 Installation du système ISOFIX 1. Tirez le levier de déverrouillage ISOFIX et déployez les bras du connecteur ISOFIX à leur longueur maximale. 2. Saisissez le siège auto à deux mains et glissez les deux connecteurs dans les fixations du siège de la voiture.
- Page 15 4.2 Installation du Top Tether 1. Retirez le Top Tether du compartiment de rangement situé à l'arrière du siège. 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la ceinture pour la détacher (la longueur de la ceinture doit être suffisante pour permettre de fixer le crochet au point d'ancrage situé...
- Page 16 REMARQUE : Pour utiliser le système de rotation, le Top Tether doit être installé à l'intérieur du véhicule (du côté opposé à la porte).
- Page 17 5.0 Rétraction du harnais à 5 points 1. Détachez complètement les ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton et en tirant sur les sangles. N'oubliez pas de ne pas tirer sur les coussins des épaules. 2. Placez l'appuie-tête dans la position la plus haute. 3.
- Page 18 7. Fixez les sangles du harnais à 5 points d'ancrage 8. Ouvrez la housse de rangement et placez les ceintures de sécurité attachées dans la housse. 9. Posez les ceintures à plat le long du dossier et refermez la housse de rangement.
- Page 19 6.0 Installation du siège Note : Le siège auto doit être positionné directement sur le siège de la voiture. 6.1 Enfants d'une taille comprise entre 40 et 105 cm utilisant le système ISOFIX et le Top Tether. 1. Installez le siège auto sur le siège avec les connecteurs ISOFIX face à l'arrière (si le siège est déjà...
- Page 20 6.2 Enfants d'une taille comprise entre 76 et 105 cm utilisant le système ISOFIX et le Top Tether. 1. Installez le siège auto sur le siège avec les connecteurs ISOFIX face à l'arrière (si le siège est déjà installé face à l'arrière, faites-le pivoter à l'aide du mécanisme de rotation).
- Page 21 6.3 Enfants d'une taille comprise entre 100 et 150 cm utilisant les connecteurs ISOFIX et la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Important : Lors de l'utilisation du siège auto pour les enfants de 100 à 150 cm, le siège doit être en position verticale. 1.
- Page 22 7. Passez la ceinture diagonale à travers le guide vert de la ceinture diagonale. 8. Faites passer la ceinture de sécurité dans les deux guides de ceinture abdominale. Attachez la ceinture de sécurité. Vous entendrez un « clic ». Guide de la ceinture diagonale Guide de ceinture abdominale...
- Page 23 6.4 Enfants d'une taille comprise entre 100 et 150 cm utilisant la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule. Important ! Lorsque le siège auto est utilisé pour les enfants de 100 à 150 cm, il doit être en position verticale. 1.
- Page 24 7. Passez la ceinture diagonale à travers le guide vert de la ceinture diagonale. 8. Faites passer la ceinture de sécurité dans les deux guides de ceinture abdominale. Attachez la ceinture de sécurité. Vous entendrez un « clic ». Guide de la ceinture diagonale Guide de ceinture abdominale...
- Page 25 7.0 Retrait du siège (système d'ancrage ISOFIX) 1. Détachez l'attache Top tether en appuyant sur le bouton de déverrouillage tout en tirant la ceinture vers vous. 2. Retirez le crochet d'ancrage du point d'ancrage du véhicule. 3 Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage ISOFIX situés sur les deux bras du connecteur ISOFIX (la couleur des marques doit devenir rouge).
- Page 26 7.1 Démontage de la housse 1. Retirez l'insert 2. Détachez les ceintures de sécurité autant que possible en appuyant sur le bouton et en tirant sur les ceintures de sécurité. N'oubliez pas de ne pas tirer sur les coussins d'épaule. 3.
- Page 27 7. En commençant par le siège, faites glisser la housse sur les côtés du siège. 8. Tout en tirant sur le tissu, éloignez-le des guides de la ceinture de hanches et du bouton de réglage de la ceinture. 9. Tirez sur les élastiques situés à l'arrière du dossier du siège pour les dégager des attaches.
- Page 28 • Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (tels que des solvants). • La sellette peut être nettoyée à l'eau savonneuse tiède. Attention ! Il ne faut jamais retirer les fermetures à glissière en métal des sangles. Les conditions générales complètes sont disponibles sur le site WWW.KINDERKRAFT.COM.