Page 1
XPAND 2 i-Size XPAND 2 PRO i-Size USER GUIDE MODEL: XPAND 2 i-Size/ XPAND 2 PRO i-Size ECE R129.03 v.2.1 MODEL: I-GUARD ECE.R129.03 ver. 1.2...
Page 2
129 de la CEE-ONU concernant l'homologation des dispositifs de retenue pour enfants (UN/ECE R129/03). ISOFIX Le siège-auto XPAND 2 i-Size et XPAND 2 PRO i-Size est conçu pour le Ceintures de sécurité transport face à la route d'enfants d'une taille comprise entre 100 et 150 à...
Page 3
2.0 Consignes de sécurité Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce manuel d’utilisation afin d’assurer la sécurité de votre enfant. • N'installez PAS le siège sur des sièges orientés vers l'arrière ou vers les côtés du véhicule. • N'installez PAS le siège enfant sur des sièges équipés d'un airbag frontal actif.
Page 4
!REMARQUES! NE PAS modifier le siège auto ou l'utiliser avec des composants d'autres fabricants. Protégez le siège auto de votre enfant de la lumière directe du soleil, sinon Le fait de ne pas installer le siège conformément au manuel du fabricant les parties chauffées peuvent brûler votre enfant.
Page 5
Vérifier régulièrement l’état technique du siège, en accordant une Le siège d’enfant doit également être attaché lorsqu’il n’est pas utilisé. Un attention particulière aux points de fixation, aux siège enfant non attaché peut blesser les passagers, même en cas de coutures et aux pièces de réglage.
Page 6
3.0 Réglage du dossier du siège 1. Tout en gardant la main sur le siège, tirez le dossier vers l'extérieur. 2. Vous entendrez un clic indiquant que le dossier est verrouillé. 3. Vérifiez que le loquet situé au dos du siège est dans la bonne position.
Page 7
4.0 Fixation de l'enfant dans le siège 4.1 Réglage de la hauteur de l'appuie-tête 1. Attrapez le levier de réglage de l'appui-tête, situé à l'arrière de l'appui- tête, et tirez-le doucement vers le haut. 2. Réglez l'appui-tête sur l'une des 15 positions disponibles et relâchez le levier de réglage.
Page 8
4.2 Position correcte de l’appui-tête L'appuie-tête doit être installé de manière à ce que la sangle d'épaule passe entre l'épaule et le cou de l'enfant (au milieu de la clavicule). Lors du réglage de l'appuie-tête, le dossier et les côtés du siège s'élargissent pour s'adapter à...
Page 9
4.3 Réglage du dossier Le dossier du siège est mobile, ce qui permet de l'ajuster exactement au plan du siège du véhicule. Réglez la position du dossier du siège jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le siège du véhicule. Attention : retirez ou réglez l’appuie-tête du siège de la voiture afin que le siège puisse être positionné...
Page 10
5.0 Installation dans le véhicule 5.1 Installation à l'aide des connecteurs ISOFIX et des ceintures de sécurité à 3 points du véhicule. 1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage du système ISOFIX et faites- les glisser le plus loin possible. 2.
Page 11
4. Installez votre enfant dans le siège 5. Passez les ceintures de sécurité du véhicule dans le guide d'épaule et le guide abdominal du siège et attachez-les. Vous devez entendre un « clic » caractéristique. 6. Réglez l'appuie-tête à la taille de votre enfant à l'aide du levier de réglage. Le positionnement correct de l'appuie-tête est décrit en détail à...
Page 12
5.2 Installation à l'aide des ceintures de sécurité à 3 points du véhicule. Assurez-vous que le dossier du siège repose bien à plat contre le dossier du siège du véhicule. 1. Installez votre enfant dans le siège. 2. Passez les ceintures du véhicule dans le guide des épaules et le guide de la hanche du siège et attachez-les.
Page 13
6.0 Retrait du siège (système de fixation Isofix) 1. Appuyez simultanément sur les boutons de déverrouillage ISOFIX des deux attaches ISOFIX. 2. Lorsque les fixations sont libérées et que les indicateurs des boutons Isofix deviennent rouges, retirez le siège de la base ISOFIX.
Page 14
7.0 Plier le siège pour le ranger : : Le siège ne peut être plié que lorsque l'appuie-tête Attention est réglé au moins à la onzième position en hauteur 1. Réglez l'appuie-tête au moins en onzième position 2. Tirez vers le haut la sangle de pliage du dossier à l'arrière du siège. 3.
Page 15
Retrait de la housse Le retrait de la housse de l'appui-tête et du dossier : 1. Réglez l'appui-tête dans sa position la plus haute 2. Prenez la partie basse de la housse près des guides latéraux de l'appui- tête et faites glisser délicatement le matériau pour le retirer de la partie basse de l'appui-tête.
Page 16
Le retrait de la housse du siège : 1. Réglez l'appui-tête dans la position la plus haute. 2. défaire les 4 loquets situés sur les côtés et à l'arrière du siège (2 de chaque côté du siège). 3. Retirez le tissu des accoudoirs et de l'assise en le faisant glisser.
Page 17
7.2 Montage de la housse Le montage de la housse sur le siège : 1. Faites glisser le tissu sur le siège et les accoudoirs. 2. Fixez les 4 fermetures à glissière situées sur les côtés et à l'arrière du siège (2 de chaque côté...
Page 18
Le montage de la housse sur l'appui-tête et le dossier : 1. 1. Réglez l'appui-tête dans la position la plus haute. 2. Prenez la housse et, en la tirant légèrement, faites-la glisser sur l'appui- tête 3. En commençant par le haut, faites glisser le tissu du côté du siège sous les côtés en plastique du siège, en tirant légèrement sur le tissu.
Page 19
Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec de l'eau et du savon dilué. • Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs (tels que l'eau de Javel ou les détachants). Le contenu intégral des conditions de garantie est disponible sur le site WWW.KINDERKRAFT.COM.