Manuels Connexes pour Axis Communications ExCam XF P1377
Sommaire des Matières pour Axis Communications ExCam XF P1377
- Page 1 Série de caméras réseau AXIS P13 ExCam XF P1377 Explosion-Protected Camera F101-A XF P1377 Explosion-Protected Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 Série de caméras réseau AXIS P13 Table des matières Mise en route ..........Trouver le périphérique sur le réseau .
- Page 3 Série de caméras réseau AXIS P13 Mise en route Mise en route Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager.
- Page 4 Série de caméras réseau AXIS P13 Mise en route Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services.
- Page 5 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Enregistrer et redémarrer. Voir aussi .
- Page 6 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique • Pour ralentir la vitesse d'obturation, réglez Obturateur max. sur la valeur la plus élevée possible. Remarque Lorsque vous réduisez le gain maximal, l'image peut devenir plus sombre. • Définissez le gain maximal sur une valeur inférieure. •...
- Page 7 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. 2. Si le périphérique n'a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Video > Installation (Vidéo > Installation). 3.
- Page 8 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique Gérer les scènes avec un fort contre-jour La plage dynamique est la différence des niveaux d'illumination dans une image. Dans certains cas, la différence entre les zones les plus sombres et les plus éclairées peut être significative. Le résultat est souvent une image où les zones sombres ou éclairées sont visibles.
- Page 9 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique 2. Cliquez sur Add network storage (Ajouter un stockage réseau) sous Network storage (Stockage réseau). 3. Saisissez l'adresse IP du serveur hôte. 4. Saisissez le nom de l'emplacement partagé sur le serveur hôte sous Network Share (Partage réseau). 5.
- Page 10 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique Remarque Si vous modifiez une règle active, celle-ci doit être réactivée pour que les modifications prennent effet. Enregistrer une vidéo lorsque la caméra détecte un objet Cet exemple explique comment configurer la caméra pour démarrer l'enregistrement sur la carte SD lorsque la caméra détecte un objet.
- Page 11 Série de caméras réseau AXIS P13 Configurer votre périphérique 5. Pour positionner l'incrustation de texte, cliquez sur et sélectionnez une option. Créez une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle. 2. Saisissez le nom de la règle. 3.
- Page 12 Série de caméras réseau AXIS P13 En savoir plus En savoir plus Zone d'affichage Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à...
- Page 13 Série de caméras réseau AXIS P13 En savoir plus Pour permettre à l'observateur de percevoir la vidéo en mouvement, la fréquence doit être d'au moins 16 images par seconde. Une séquence vidéo normale est perçue à 30 (NTSC) ou 25 (PAL) images par seconde. Le flux Motion JPEG consomme beaucoup de bande passante, mais fournit une excellente qualité...
- Page 14 Série de caméras réseau AXIS P13 En savoir plus Débit binaire maximal (MBR) Le débit binaire maximum permet de définir un débit binaire cible pour gérer les limitations de débit binaire du système. Vous pouvez observer une baisse de la qualité d'image ou de la fréquence d'images lorsque le débit binaire instantané est maintenu en dessous du débit binaire cible spécifié.
- Page 15 Série de caméras réseau AXIS P13 En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Vous pouvez également activer le débit binaire maximum et spécifier un débit binaire cible dans l'option de débit binaire moyen. kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis.
- Page 16 Série de caméras réseau AXIS P13 En savoir plus Cybersécurité Pour obtenir des informations spécifiques sur la cybersécurité, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com. Pour des informations plus détaillées sur la cybersécurité dans AXIS OS, lisez le guide du durcissement d'AXIS OS. Système d'exploitation signé...
- Page 17 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web L'interface web Pour accéder à l'interface web, saisissez l'adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 18 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Upgrade AXIS OS (Mettre à niveau AXIS OS) : Mettez à niveau le logiciel sur votre périphérique. Vous accédez à la page de maintenance où vous pouvez effectuer la mise à niveau. Clients connectés Affiche le nombre de connexions et de clients connectés.
- Page 19 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web affichées dans une incrustation de texte, en raison de différentes sources d'informations. Le débit binaire dans les informations du flux client est celui de la dernière seconde, et il provient du pilote d'encodage du périphérique. Le débit binaire dans l'incrustation est le débit binaire moyen des 5 dernières secondes, et il provient du navigateur.
- Page 20 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser plusieurs fonctions de correction d'image en même temps, car cela peut entraîner des problèmes de performance. Correction de la distorsion en barillet (CDB) : Activez cette option pour obtenir une image plus droite en cas de distorsion en barillet.
- Page 21 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Scene profile (Profil de scène) : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d'image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques.
- Page 22 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l'image.Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l'image. Une valeur plus élevée permet d'augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.Tone mapping (Courbe des gammas) : Utilisez le curseur pour ajuster la courbe des gammas appliquée à...
- Page 23 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé et la sensibilité...
- Page 24 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web • Flicker-free 60 Hz (Sans clignotement 60 Hz) : La caméra règle automatiquement l'ouverture et le gain et utilise la vitesse d'obturation 1/60 s. • Flicker-reduced (Clignotement réduit) : Identique au mode sans clignotement à la différence que la caméra peut utiliser n'importe quelle vitesse d'obturation supérieure à...
- Page 25 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Remarque Vous pouvez changer l'exposition en réglant le temps d'exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d'exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l'exposition automatique préférera des temps d'exposition plus longs à...
- Page 26 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Zipstream est une technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d'intérêt, par exemple, des objets en mouvement.
- Page 27 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Include (Inclure) : Activez cette option pour utiliser l'audio dans le flux vidéo.Source (Source) : Sélectionnez la source audio à utiliser.Stereo (Stéréo) : Activez cette option pour inclure l'audio intégré ainsi que l'audio provenant d'un microphone externe.
- Page 28 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Appearance (Apparence) : Sélectionnez la couleur d'animation et la couleur de l'arrière-plan, par exemple, une animation de couleur rouge sur un fond transparent (par défaut). Size (Taille) : Sélectionnez la taille de police souhaitée. : Sélectionnez la position de l'incrustation dans l'image.
- Page 29 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Zones d’affichage : Cliquez pour créer une zone de visualisation. Cliquez sur la zone de visualisation pour accéder aux paramètres.Nom : Entrez le nom de la zone de visualisation. La longueur maximale est 64 caractères.Aspect ratio (Rapport d'aspect) : Sélectionnez le rapport d'aspect souhaité.
- Page 30 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Clips audio Add clip (Ajouter un clip) : Ajoutez une nouveau clip audio. Vous pouvez utiliser des fichiers .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav. Lisez le clip audio. Arrêtez la lecture du clip audio. Le menu contextuel contient : •...
- Page 31 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Applications Add app (Ajouter une application) : Installer une nouvelle application.Find more apps (Trouver plus d'applications) : Trouver d'autres applications à installer. Vous serez redirigé vers une page d'aperçu des applications Axis.Allow unsigned apps (Autoriser les applications non signées) : Activez cette option pour autoriser l'installation d'applications non signées.Allow root-privileged apps (Autoriser les applications privilégiées à...
- Page 32 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Synchronization (Synchronisation) : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l'heure du périphérique. • Automatic date and time (manual NTS KE servers) (Date et heure automatiques (serveurs NTS KE manuels)) Synchronisez avec les serveurs d'établissement de clés NTP sécurisés connectés au serveur DHCP.
- Page 33 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux.Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
- Page 34 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web ® Bonjour Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau.Nom Bonjour : Saisissez un pseudonyme ® qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l'adresse MAC.UPnP : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau.Nom UPnP : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau.
- Page 35 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d'un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge.
- Page 36 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Add certificate (Ajouter un certificat) : Cliquez pour ajouter un certificat. • More (Plus) : Afficher davantage de champs à remplir ou à sélectionner. • Keystore sécurisé : Sélectionnez cette option pour utiliser Secure element ou Trusted Platform Module 2.0 afin de stocker de manière sécurisée la clé...
- Page 37 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l'essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage.Période de blocage : Saisissez le nombre de secondes pour bloquer une attaque par force brute.Conditions de blocage : Saisissez le nombre d'échecs d'authentification autorisés par seconde avant le démarrage du blocage.
- Page 38 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Add account (Ajouter un compte) : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes.Compte : Saisissez un nom de compte unique.New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte.
- Page 39 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Client ID (Identifiant client) : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID.Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.Demande de l'administrateur : Saisissez une valeur pour le rôle d'administrateur.URL du fournisseur : Saisissez le lien Web pour l'authentification du point de terminaison de l'API.
- Page 40 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire.Type : Choisissez dans la liste. : • FTP Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
- Page 41 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web de SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d'informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS. Type de clé...
- Page 42 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration. Add schedule (Ajouter un calendrier) : Cliquez pour créer un calendrier ou une impulsion.
- Page 43 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut.Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut.Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut.Retain (Conserver) : Sélectionnez cette option pour conserver l'état du client sur cette Rubrique.QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets.
- Page 44 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau.Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l'hôte pour qu'il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu'une adresse IP dynamique peut changer) ou d'utiliser des noms DNS.
- Page 45 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web de dysfonctionnement de la carte SD est élevé. Nous recommandons de régler le seuil d'usure entre 80 et 90 %. Cela vous laisse le temps de télécharger les enregistrements et de remplacer la carte SD à temps avant qu'elle ne s'use. Le déclencheur d'usure vous permet de configurer un événement et de recevoir une notification lorsque le niveau d'usure atteint la valeur définie.
- Page 46 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Le menu contextuel contient :Mettre à jour le compte : modifiez les propriétés du compte.Supprimer un compte : Supprimez le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte root. Profils médiatiques ONVIF Un profil médiatique ONVIF se compose d'un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia.
- Page 47 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Métadonnées d'analyses Producteurs de métadonnées Répertorient les applications qui diffusent des métadonnées et les canaux qu'elles utilisent. Producteur : L'application qui produit les métadonnées. L'application ci-dessous constitue la liste des types de métadonnées que l'application diffuse depuis le périphérique.Canal : Canal utilisé...
- Page 48 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web PortNom : modifiez le texte pour renommer le port.Direction : indique que le port est un port d'entrée. indique qu'il s'agit d'un port de sortie. Si le port est configurable, vous pouvez cliquer sur les icônes pour modifier entre l'entrée et la sortie.État normal : Cliquez sur pour un circuit ouvert, et pour un circuit fermé.État actuel : Indique l'état actuel du...
- Page 49 Série de caméras réseau AXIS P13 L'interface web Serveur : cliquez pour ajouter un nouvel serveur.Hôte : saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur.Format : Sélectionnez le format de message de journal système à utiliser. • Axis • RFC 3164 •...
- Page 50 Série de caméras réseau AXIS P13 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gamme de produits Emplacement pour carte microSD DEL d'état Microphone intégré Commande de zoom Vis de verrouillage de la bague de mise au point Bague de mise au point Connecteur d'alimentation (CC) Connecteur T92G20 Bouton de commande 10 Connecteur RS485/422...
- Page 51 Série de caméras réseau AXIS P13 Caractéristiques techniques Orange / Rouge Clignote en orange/rouge en cas d'indisponibilité ou de perte de la connexion réseau. Rouge Échec de la mise à niveau du logiciel du périphérique. Comportement du voyant d'état pour l'assistant de mise au point Remarque Valable uniquement pour les objectifs à...
- Page 52 Série de caméras réseau AXIS P13 Caractéristiques techniques Connecteur audio • Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour microphone mono ou signal d'entrée mono (le canal de gauche est utilisé pour le signal stéréo). • Sortie audio – sortie de 3,5 mm (niveau de ligne) qui peut être connectée à un système de sonorisation ou à un haut-parleur actif avec amplificateur intégré.
- Page 53 Série de caméras réseau AXIS P13 Caractéristiques techniques Sortie 1 0 à 30 V CC max., drain Sortie numérique – Connexion interne à la broche 1 (masse CC) en ouvert, 100 mA cas d'activation, et flottante (déconnectée) en cas de désactivation. En cas d'utilisation avec une charge inductive, par exemple un relais, connectez une diode en parallèle à...
- Page 54 Série de caméras réseau AXIS P13 Caractéristiques techniques • RS485 duplex intégral sur quatre fils • RS422 simplex sur deux fils • RS422 full-duplex sur quatre fils pour communication point à point Fonction Remarques Paire TX pour RS422 et RS485 à 4 fils RS485/RS422 TX(A) RS485/RS422 TX(B) RS485A alt RS485/422 RX(A)
- Page 55 Série de caméras réseau AXIS P13 Recherche de panne Recherche de panne Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : 1.
- Page 56 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du logiciel du périphérique (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouvel AXIS OS), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet.
- Page 57 Série de caméras réseau AXIS P13 Recherche de panne Impossible d'accéder au périphérique à partir d'un navigateur Web Connexion impossible Lorsque HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lorsque vous tentez de vous connecter. Il est possible que vous deviez saisir manuellement http ou https dans la barre d'adresse du navigateur.Si vous perdez le mot de passe pour le compte root d'utilisateur, les paramètres d'usine par défaut du périphérique devront être rétablis.
- Page 58 Série de caméras réseau AXIS P13 Recherche de panne Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.
- Page 59 Manuel d’utilisation Ver. M5.2 Série de caméras réseau AXIS P13 Date : Novembre 2024 © Axis Communications AB, 2019 - 2024 Référence T10188053...